عاجل
ARإطلاق صفارات الإنذار في المنامة، وطهران تقول إن الضربات الأمريكية "أجهضت" جميع الجهود الدبلوماسيةARالجيش الأمريكي يوجه ضربات جديدة لمواقع جنوب إيران، وطهران تقول إن الضربات "أجهضت" جميع الجهود الدبلوماسيةARمسؤول أمريكي: الضربات على إيران مستمرة منذ أكثر من 3 ساعاتARإيران تعلن إغلاق مضيق هرمز مجدداARحريق ضخم في لندن يدمر حدائق وأكواخ ويؤثر على حركة القطاراتARرئيس الوزراء العراقي يبدأ زيارة لواشنطن وسط توترات إقليميةARضربات إسرائيلية على مصانع الصلب الإيرانية تثير تساؤلات حول القانون الدولي وتأثيرها على الاقتصادARكيف يساعدنا نظام لتكييف الهواء عمره 123 عاماً على التعامل مع درجات الحرارة الشديدة اليوم؟ARالحرس الثوري الإيراني يعلن شن هجمات جديدة على قواعد أمريكية في المنطقة والبحرين تطلق صافرات الإنذارAR100 Thieves تتوج بلقب كأس العالم للرياضات الإلكترونية 2026 في فالورانتARإطلاق صفارات الإنذار في المنامة، وطهران تقول إن الضربات الأمريكية "أجهضت" جميع الجهود الدبلوماسيةARالجيش الأمريكي يوجه ضربات جديدة لمواقع جنوب إيران، وطهران تقول إن الضربات "أجهضت" جميع الجهود الدبلوماسيةARمسؤول أمريكي: الضربات على إيران مستمرة منذ أكثر من 3 ساعاتARإيران تعلن إغلاق مضيق هرمز مجدداARحريق ضخم في لندن يدمر حدائق وأكواخ ويؤثر على حركة القطاراتARرئيس الوزراء العراقي يبدأ زيارة لواشنطن وسط توترات إقليميةARضربات إسرائيلية على مصانع الصلب الإيرانية تثير تساؤلات حول القانون الدولي وتأثيرها على الاقتصادARكيف يساعدنا نظام لتكييف الهواء عمره 123 عاماً على التعامل مع درجات الحرارة الشديدة اليوم؟ARالحرس الثوري الإيراني يعلن شن هجمات جديدة على قواعد أمريكية في المنطقة والبحرين تطلق صافرات الإنذارAR100 Thieves تتوج بلقب كأس العالم للرياضات الإلكترونية 2026 في فالورانت
Newsgather
BackChina's UK Embassy Condemns Sentencing of Two Men Linked to Hong Kong Office for Spying
China's UK Embassy Condemns Sentencing of Two Men Linked to Hong Kong Office for Spying
يتطور
SCMP Economy19.06.2026العالم1 dk okumaChina

China's UK Embassy Condemns Sentencing of Two Men Linked to Hong Kong Office for Spying

نظرة سريعة

  • The Chinese embassy in the UK has urged the British government to cease "slander and suppression" after two men connected to the Hong Kong Economic and Trade Office in London were jailed for spying on activists.
  • One received 8 years, the other 10, for assisting a foreign intelligence service.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Two men linked to the Hong Kong Economic and Trade Office in London were jailed for spying on activists. The Chinese embassy condemned the sentencing, calling it an abuse of law.

حجم الخط

The Chinese embassy in the UK has called on the British government to “stop its acts of slander and suppression” after a court jailed two men linked to the Hong Kong Economic and Trade Office in London for up to 10 years for spying on activists.

Bill Yuen Chung-biu, an office manager at the office, was sentenced on Thursday to eight years behind bars for assisting a foreign intelligence service, while co-defendant Peter Wai Chi-leung, a security firm operator and former part-time UK Border Force officer, was imprisoned for 10 years for the same charge and another for misconduct in a public office.

Yuen, a retired police superintendent, was accused of passing surveillance requests from Hong Kong authorities to Wai while working at the trade office.

Wai was said to have used his position as a UK Border Force officer to obtain personal information on Hong Kong activists from official computer systems.

The Chinese embassy in the UK on Thursday said the sentencing was “the result of the British side’s abuse of the law and manipulation of judicial proceedings”.

“We strongly condemn the British side’s actions,” a spokesman for the embassy said.

أسئلة مفتوحة

  • What specific surveillance requests were made?
  • What is the full extent of the spying operation?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by SCMP Economy.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعChina