نظرة سريعة
南韓女團CLC成員權恩彬宣布退出演藝圈，結束長達10年的偶像與演員生涯。她表示過去時間都浪費在毫無意義的事情和虛有其表的人際關係，對過去的言行感到後悔，決定回歸平凡生活。她最後的公開活動將是CLC的海外巡演，包括7月19日在台灣的演唱會。
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
南韓女團CLC成員權恩彬宣布退出演藝圈，結束10年演藝生涯。她表示過去時間都浪費在毫無意義的事情和虛有其表的人際關係，對過去的言行感到後悔，決定回歸平凡生活。
CLC將於7月19日來台開唱。（資料照，記者王文麟攝）
〔記者馮亦寧／綜合報導〕2015年出道的南韓女團「CLC」於2022年解散，日前宣布復活，且將於7月19日來台開唱。豈料團內年紀最小的權恩彬上月傳出與Cube娛樂合約到期不續約，今（16）更在社群平台發長文宣布自己將退出演藝圈，引起粉絲哀號。
南韓女團CLC當中年紀最小的權恩彬今宣布引退。（翻攝自IG）
26歲的權恩彬上月結束與Cube娛樂長達10年的合作關係，今日發長文，她也感嘆「回首往事，我意識到自己大部分時間都在與空虛和對現在與未來的焦慮作鬥爭，而不是對工作的熱愛」，更直言時間都浪費在毫無意義的事情、虛有其表的人際關係。權恩彬感慨：我浪費了寶貴的時間。我為自己過去愚蠢的言行舉止感到無比後悔。
請繼續往下閱讀...
權恩彬2016年以練習生身分參加Mnet選秀節目《PRODUCE 101》，之後更成為CLC新成員。CLC解散時期，她投身戲劇，曾演出TVING《放學後戰爭活動》、Netflix《名校的階梯》等劇集。
CLC曾於2022年解散，這期間權恩彬投身戲劇。（翻攝自IG）
今日的長文中，權恩彬首先表達歉意，認為自己有責任向所有支持她的粉絲說明目前的狀況與決定。她表示自己從青少年時期開始演藝生涯，回首過去、現在、未來，感到時間彷彿凝固了，經過長時間沉澱，決定回歸平凡人生活。
權恩彬透露自己歷經了一些負面情緒，卻沒有努力克服並從中成長，只是一味逃避那些「毫無意義、對我毫無益處的時光」，她進一步指出身邊的人際關係也如同空殼一般，讓她覺得乏味。面對過去，權恩彬覺得自己的言行舉止愚蠢無比，並感到相當後悔，所以她決定放下所有負面情緒，用心創造更幸福的未來。現在的她，比過去任何時刻都更快樂，從現在開始，她將停止回覆任何私人聯繫和問題，但對於粉絲的支持，會永遠珍藏並感激。
最近，我比以往任何時候都更快樂。對於無法一一回覆所有真心支持和關心我的朋友，我深感抱歉。從現在開始，我將不再回覆任何私人聯繫和問題。
權恩彬感慨：我浪費了寶貴的時間。我為自己過去愚蠢的言行舉止感到無比後悔。（翻攝自IG）
隨著這篇引退宣言曝光，也意味著CLC即將展開的海外巡演，很可能成為權恩彬演藝生涯最後一段旅程。其中7月19日在Zepp New Taipei舉辦的「CLC 11th Anniversary Concert: After All in Taipei」，極有可能成為她在台灣的告別舞台。
根據規劃，CLC後續還將於8月29日及30日在香港舉辦演唱會及粉絲見面會。待完成相關活動後，權恩彬也將正式告別長達10年的演藝人生，為偶像與演員生涯畫下句點。
أسئلة مفتوحة
- 權恩彬退出演藝圈後的具體規劃是什麼？
- CLC在權恩彬退出後是否會繼續活動？
- 權恩彬退出的原因是否還有其他未公開的因素？
