عاجل
KR베트남 푸꾸옥 인근 해상서 관광객 태운 고속정 전복…15명 사망CN曼谷酒吧大火釀27死,總理指事態發展迅速ARرئيس الوزراء العراقي يبدأ زيارة لواشنطن وسط توترات إقليميةCN广东省启动“粤夜粤美”夜间文旅消费促进活动CN台风“巴威”重创浙江温州洞头区及缙云县,沿海渔村受损,部分区域被淹CN神舟二十三号乘组在轨近50天,开展多项空间科学实验CN陕西师范大学举办“三海两亚”学术研讨会RUУчастники музыкальной группы погибли в авиакатастрофе на БагамахINTLSK Hynix Shares Tumble After Strong Nasdaq Debut Amid AI Demand DebateKR일본 최저임금, 구매력 하락...물가 상승에 '체감 빈곤' 심화KR베트남 푸꾸옥 인근 해상서 관광객 태운 고속정 전복…15명 사망CN曼谷酒吧大火釀27死,總理指事態發展迅速ARرئيس الوزراء العراقي يبدأ زيارة لواشنطن وسط توترات إقليميةCN广东省启动“粤夜粤美”夜间文旅消费促进活动CN台风“巴威”重创浙江温州洞头区及缙云县,沿海渔村受损,部分区域被淹CN神舟二十三号乘组在轨近50天,开展多项空间科学实验CN陕西师范大学举办“三海两亚”学术研讨会RUУчастники музыкальной группы погибли в авиакатастрофе на БагамахINTLSK Hynix Shares Tumble After Strong Nasdaq Debut Amid AI Demand DebateKR일본 최저임금, 구매력 하락...물가 상승에 '체감 빈곤' 심화
Newsgather
BackCouncil apologises after drivers fined at station car park following fatal train crash
Council apologises after drivers fined at station car park following fatal train crash
يتطور
BBC News25.06.2026Other1 dk okuma

Council apologises after drivers fined at station car park following fatal train crash

نظرة سريعة

  • Bedford Borough Council apologized after drivers received penalty charge notices for cars left at Bedford railway station following a fatal train crash that killed a 60-year-old driver and injured over 100.
  • Passengers, unable to retrieve vehicles due to police advice, found fines issued hours after their paid parking expired.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

A fatal train crash near Bedford on Friday resulted in one death and over 100 injuries, leaving passengers stranded and unable to retrieve their vehicles from Bedford railway station.

حجم الخط

A council has apologised after drivers were fined for not moving their vehicles from a station car park after a fatal train crash.

Passengers were left stranded after two trains collided near Bedford on Friday, leaving a 60-year-old train driver dead and more than 100 people injured.

Some passengers were unable to return to their cars parked at Bedford railway station, but when they finally did they found penalty charge notices stuck to their windscreens.

A Bedford Borough Council spokesperson said: "We are aware of this matter and apologise for any incorrect tickets issued."

Two East Midlands Railway trains – the Corby to London St Pancras Luton Express, and the Nottingham to St Pancras service – collided at about 17:15 BST. The line remains closed this week.

One man posted a picture on social media of a penalty ticket on his windscreen in the station car park, adding to the council: "Really? Why are you issuing parking tickets to cars at Bedford train station after yesterday's major incident?

"Police were telling people NOT to go to the station! How were we supposed to collect our cars? Or extend parking?"

He said the penalised vehicles were in a car park adjacent to the station in Ashburnham Road and it was managed by the council, not a private company.

He added his paid parking expired at midnight after Friday's crash and a ticket was issued to him at 09:00 on Saturday.

The man had earlier been evacuated from a train on the Bedford line behind the crash site.

He also filmed his neighbours and his partner throwing bottles of water and snacks to stranded passengers from a road next to the railway, saying this was "humanity at its best".

The council added it had "already taken corrective action" and asked anyone who still needed a ticket rescinded to email.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Bedford Borough Council will rescind all incorrectly issued parking tickets.

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • How many incorrect tickets were issued?
  • What was the exact cause of the train collision?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

7 Ways Parents Can Encourage Kids to Open Up
Other·13 sa önce

7 Ways Parents Can Encourage Kids to Open Up

Closeness alone doesn't guarantee children will open up. Parents who foster trust and create space for difficult conversations, starting from an early age, encourage their children to share their inner world. These parents regulate their own emotions, share their own vulnerabilities, ask about feelings beyond performance, accept all emotions, repair after conflicts, avoid placing emotional needs on their child, and invite conversation rather than interrogate.

CNBC
المزيد حول هذا الموضوعBedford