عاجل
FRUn homme tue son fils de 17 ans à Nice, le père interpellé et hospitaliséFRFrappes et pertes en Ukraine et en Russie, un opposant quitte le paysFRVague migratoire massive à Ceuta : plus de 60 000 arrivées et inquiétude européenneCRYPTO-FRDuel Casino refuse de geler des ETH volés, déclenchant un débat sur la légitimité des fonds cryptoFRAccord de désarmement du Hamas : Pourquoi Israël rejette-t-il le plan de paix de Donald Trump ?FRLe maire du Porge exprime un "énorme soulagement" après le retour des habitants suite aux incendies en GirondeFRGianni Infantino face à la tourmente après l'échec de son projet de vente de parts de la Coupe du mondeCRYPTO-FRStrategy vend 1 638 BTC pour 104,7 millions de dollars, confirmant un changement de stratégie financièreFRL'Odyssée de Christopher Nolan : Succès mondial et défi technologique Imax 70 mmFRDes millions de dollars en Bitcoin volés via une faille ColdcardFRUn homme tue son fils de 17 ans à Nice, le père interpellé et hospitaliséFRFrappes et pertes en Ukraine et en Russie, un opposant quitte le paysFRVague migratoire massive à Ceuta : plus de 60 000 arrivées et inquiétude européenneCRYPTO-FRDuel Casino refuse de geler des ETH volés, déclenchant un débat sur la légitimité des fonds cryptoFRAccord de désarmement du Hamas : Pourquoi Israël rejette-t-il le plan de paix de Donald Trump ?FRLe maire du Porge exprime un "énorme soulagement" après le retour des habitants suite aux incendies en GirondeFRGianni Infantino face à la tourmente après l'échec de son projet de vente de parts de la Coupe du mondeCRYPTO-FRStrategy vend 1 638 BTC pour 104,7 millions de dollars, confirmant un changement de stratégie financièreFRL'Odyssée de Christopher Nolan : Succès mondial et défi technologique Imax 70 mmFRDes millions de dollars en Bitcoin volés via une faille Coldcard
Newsgather
رجوعنهضة المطبخ الإندونيسي: طهاة يسعون لتقديم نكهاته التقليدية بمعايير عالمية
نهضة المطبخ الإندونيسي: طهاة يسعون لتقديم نكهاته التقليدية بمعايير عالمية
خبر
CNN بالعربيةقبل 10 ساعاتOther3 د قراءةArgentina

نهضة المطبخ الإندونيسي: طهاة يسعون لتقديم نكهاته التقليدية بمعايير عالمية

نظرة سريعة

بعد عقود من اقتصار صورته على الولائم الاستعمارية، يشهد المطبخ الإندونيسي نهضة يقودها جيل جديد من الطهاة في جاكرتا ومدن أخرى. يسعون لتقديم النكهات التقليدية بمعايير عالمية، متحدين الصورة النمطية بأن الطعام الإندونيسي لا يمكن أن يكون راقيًا، مع الحفاظ على جذوره الثقافية.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

وثّقت إليزا روهاما سكدمور، أول كاتبة ومصورة في ناشيونال جيوغرافيك، رحلاتها في إندونيسيا قبل أكثر من 120 عامًا، حيث وصفت وليمة "ريجستافل" الاستعمارية التي شكلت الصورة السائدة للمطبخ الإندونيسي في الأدبيات الغربية.

حجم الخط

(CNN) -- قبل أكثر من 120 عامًا، وثّقت إليزا روهاما سكدمور، أول كاتبة ومصورة والعضوة في مجلس إدارة مجلة "ناشيونال جيوغرافيك"، رحلاتها في إندونيسيا خلال الحقبة الاستعمارية في كتابها "جاوة: حديقة الشرق".

ومن أكثر ما شدّ انتباهها وليمة "ريجستافل" (مائدة الأرز)، وهي مأدبة ضخمة تضم عشرات الأطباق، كانت تقدّم في فندق "De Nederlanden" بمدينة باتافيا، الاسم القديم لجاكرتا.

وصفت سكدمور تلك الوليمة بأنّها "جبل متراكم من الطعام"، يضم أصنافًا متنوعة من الأسماك والبط والدجاج ولحم البقر والعجة، إلى جانب شرائح اللحم والسلطات والكاري والصلصات والتوابل والفواكه الاستوائية.

وكانت ترى أنّ هذه المائدة الفاخرة قادرة على إرضاء جميع الضيوف.

لكن هذه الولائم الاستعمارية شكّلت لفترة طويلة الصورة السائدة عن المطبخ الإندونيسي في الأدبيات الغربية، بينما ظل التنوع الحقيقي للمطبخ المحلي مجهولًا نسبيًا، رُغم أنّ الأرخبيل الإندونيسي كان موطن جزر التوابل الشهيرة التي أشعلت سباقًا عالميًا في القرنين الـ16 والـ17 للحصول على القرنفل وجوزة الطيب.

وخلال العقود الأخيرة، بدأ العالم يتعرف على أطباق إندونيسية شعبية مثل الـ"ساتاي"، و"ناسي جورينغ"، إلا أنّ جيلًا جديدًا من الطهاة يسعى اليوم إلى نقل المطبخ الإندونيسي إلى مستوى مختلف، من خلال إعادة تقديم نكهاته التقليدية في مطاعم راقية تضاهي أشهر وجهات الطعام العالمية، مع الحفاظ على جذوره الثقافية.

ويرى خبير الطهي الإندونيسي ويليام وونغسو أنّ المشكلة الأساسية تكمن في الصورة النمطية السائدة، إذ يقول: "لا يزال هناك اعتقاد بأنّ الطعام الإندونيسي لا يمكن أن يكون مرتفع الثمن، وهذا غير صحيح."

ويضيف أنّ فهم العالم للمطبخ الإندونيسي لا يزال "سطحيًا للغاية"، رُغم التنوع الهائل الذي يميز بلدًا يضم آلاف الجزر ومئات الثقافات المحلية.

وتحوّلت جاكرتا إلى مركز لهذه النهضة، بعدما أصبحت تستقطب طهاة من مختلف أنحاء البلاد، يجلب كل منهم نكهات منطقته وتراثها الغذائي.

وبينما يفتتح بعضهم مطاعم شعبية تقدم وصفات عائلية، يتجه آخرون إلى إعادة ابتكار المطبخ الإندونيسي بالكامل، عبر مزج التقنيات الحديثة بالمكونات التقليدية.

مخطط عصري

يُعد مطعم "August"، الذي افتُتح عام 2021 على يد الطاهيين هانس كريستيان وبودي كاهيادي، أحد أبرز رموز هذه الحركة. ويقدم المطعم قائمة تذوق مستوحاة من المطبخ الإندونيسي، لكنها تعتمد على تقنيات طهي معاصرة وخدمة راقية وفق المعايير العالمية، وهو ما أهّله لدخول قائمة أفضل 50 مطعمًا في آسيا لعام 2026.

ويؤكد كريستيان أنّ الهدف يتجاوز مجرد الطهي، قائلًا: "بالنسبة لي، يمثل August مشاعر الفخر المرتبطة بسرد قصتنا نحن، ومسؤولية لا تقتصر على احتضان جذورنا، بل إعادة اكتشافها أيضًا".

ويعتمد المطعم على إعادة مزج النكهات الإندونيسية التقليدية وتقديمها في قوالب غير متوقعة.

وتتضمن أطباقه نسخة مبتكرة من وجبة "بيمبيك" الإندونيسية، باستخدام الفجل الأبيض وصلصة حلوة وحامضة.

كما يقدم سمكًا يابانيًا يقدّم مع صلصة "غارانغ آسيم" التقليدية من جاوة الوسطى.

ويقول كريستيان إنّ المطعم بدأ بقائمة تميل إلى المطبخ الأوروبي بسبب خلفيته الأكاديمية، لكن مع ازدياد عدد الضيوف الدوليين، أصبح الطلب على النكهات الإندونيسية أكبر.

ولم تقتصر النهضة على مطعم "August"، إذ شهدت جاكرتا افتتاح مطاعم جديدة مثل "ESA" و"Kindling" و"Selera"، بينما بدأت مناطق مثل بالي، ويوغياكارتا، وباندونغ في تقديم تجارب تذوق تعتمد على المنتجات المحلية والمواسم الزراعية.

الأمر لا يتعلق بالثمن فحسب

وفي المقابل، أعادت مطاعم كلاسيكية النظر في الطريقة التي تروي بها قصة المطبخ الإندونيسي.

وفي مطعم "1945" داخل فندق فيرمونت جاكرتا، استلهم الشيف يوبي توميرو مفهوم "ريجستافل" التاريخي، لكنه أعاد تقديمه بوصفه رحلة تعليمية..

ويقول توميرو: "تجربتنا صُمِّمت لتكون رحلة تذوق عبر الأرخبيل، إذ نحافظ على الطابع التقليدي القائم على الكرم والمشاركة الجماعية، مع الارتقاء في الوقت ذاته بمستوى الحصص وطريقة التقديم وتسلسل الأطباق".

وتشمل قائمته أطباقًا مثل "رندانغ" لحم الواغيو ووصفات أخرى تعيد إحياء الأطباق التقليدية برؤية عصرية.

ويشدد الطهاة على أن المطاعم الراقية لا تسعى إلى استبدال مطاعم الأحياء الشعبية، بل إلى توسيع نظرة العالم إلى المطبخ الإندونيسي.

أسئلة مفتوحة

  • ما مدى سرعة انتشار هذه النهضة خارج جاكرتا؟
  • كيف سيؤثر هذا التحول على السياحة الغذائية؟
  • هل ستتغير الصورة النمطية عالمياً بشكل كامل؟

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by CNN بالعربية.

أخبار ذات صلة

«مذكرات حمار»... نقد اجتماعي ساخر بصوت حيوان
Other·قبل ساعة واحدة

«مذكرات حمار»... نقد اجتماعي ساخر بصوت حيوان

صدر عن دار «المعجم» بالقاهرة كتاب «مذكرات حمار» للكونتيسة دي سيجور، بترجمة حسين الجمل، مقدماً نقداً اجتماعياً لاذعاً من منظور حمار واعٍ. يتجاوز الكتاب الصورة النمطية للحيوان الصامت، ويدعو القارئ للتأمل في علاقة الإنسان بالكائنات الأضعف ومعاييره القاسية.

الشرق الأوسط
2 د قراءة
إغلاق خط المضيق وتعليق رحلات بحرية في إسطنبول بسبب الضباب
يتطور·قبل 10 ساعات

إغلاق خط المضيق وتعليق رحلات بحرية في إسطنبول بسبب الضباب

أغلقت السلطات خط المضيق أمام حركة السفن وألغت رحلات عبارات السيارات "سيركجي-هاريم" وعلقت عدداً كبيراً من الخطوط البحرية في إسطنبول بسبب الضباب الكثيف وسوء الأحوال الجوية، بينما أكدت شركة "شهير خطوطي" استمرار رحلاتها البحرية بشكل طبيعي حتى الآن.

RT عربي
1 د قراءة
الجدة العصابات تحتفل بعيد ميلادها المائة وتواصل مغامراتها
Other·قبل 14 ساعة

الجدة العصابات تحتفل بعيد ميلادها المائة وتواصل مغامراتها

احتفلت بولين، الملقبة بـ"الجدة العصابات"، بعيد ميلادها المائة بمغامرات جريئة شملت حضور عرض فيلم "سبايدرمان" والتزلج على الجمهور، محققة رقماً قياسياً في غينيس. تعيش بولين، المولودة في أوهايو عام 1926، مع حفيدها روس سميث الذي يوثق مغامراتها الكوميدية على وسائل التواصل الاجتماعي.

RT عربي
1 د قراءة
كلب "بطل" يساعد فرق الإنقاذ في لاغونا بيتش بإبعاد قطيع ماعز
عاجل·قبل 20 ساعة

كلب "بطل" يساعد فرق الإنقاذ في لاغونا بيتش بإبعاد قطيع ماعز

كلب يقود قطيعاً من الماعز بعيداً عن موقع طوارئ في لاغونا بيتش، كاليفورنيا، مما سمح لفرق الشرطة والإطفاء بمواصلة عملها في تجهيز موقع لهبوط مروحية إنقاذ، وقد أشاد به المسؤولون ومستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي كـ"بطل".

RT عربي
1 د قراءة
حريق في بارجة الألعاب النارية بسويسرا خلال العيد الوطني
عاجل·أمس

حريق في بارجة الألعاب النارية بسويسرا خلال العيد الوطني

اشتعلت النيران في بارجة كانت تستخدم كمنصة لإطلاق الألعاب النارية خلال احتفالات العيد الوطني في مدينة سان-برا السويسرية، مما أدى إلى توقف العرض مؤقتاً قبل استئنافه. لم تُعرف أسباب الحريق ولم تسجل إصابات.

RT عربي
1 د قراءة
لماذا عبد الإغريق بطل "الأوديسة" لأكثر من ألف عام؟
Other·24‏/7‏/2026

لماذا عبد الإغريق بطل "الأوديسة" لأكثر من ألف عام؟

كشفت اكتشافات أثرية حديثة في جزيرة إيثاكا اليونانية، بما في ذلك قطع قرميد منقوشة ومرسوم قديم، عن وجود عبادة دينية مكرسة للبطل الأسطوري أوديسيوس، استمرت قرابة ألف عام، مما يسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين الأساطير والمعتقدات في العالم القديم.

BBC عربي
5 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعالمطبخ الإندونيسي