عاجل
TRÖzgür Özel ve Veli Ağbaba hakkında dokunulmazlık fezlekesiTRTrabzonspor Mohamed Salah ile görüşmelere başlandığını KAP'a bildirdiTRBaşsavcılıktan CHP'li isimler hakkında rüşvet açıklamasıTRFenerbahçe, Şampiyonlar Ligi 3. eleme turunda Sturm Graz'ı ağırlayacakCRYPTO-TRABD'li senatörlerden SEC'e Trump meme coin'i için soruşturma çağrısıTRDeniz Yavuzyılmaz'dan Tuzla'daki 154 kaçak villaya ilişkin açıklamaTRLübnan-İsrail Müzakereleri Roma'da Sürerken Saldırılar Devam EdiyorTRİspanya'dan Düzensiz Göç Açıklaması: Sebte ve Melilla Girişleri Hak SağlamıyorTRHürmüz Boğazı'nın açılması için Umman ve arabulucularla yürütülen görüşmelerde ilerleme kaydedildiTRAK Parti'den Yeni Yol Partisi'ne "Terörsüz Türkiye" ziyaretiTRÖzgür Özel ve Veli Ağbaba hakkında dokunulmazlık fezlekesiTRTrabzonspor Mohamed Salah ile görüşmelere başlandığını KAP'a bildirdiTRBaşsavcılıktan CHP'li isimler hakkında rüşvet açıklamasıTRFenerbahçe, Şampiyonlar Ligi 3. eleme turunda Sturm Graz'ı ağırlayacakCRYPTO-TRABD'li senatörlerden SEC'e Trump meme coin'i için soruşturma çağrısıTRDeniz Yavuzyılmaz'dan Tuzla'daki 154 kaçak villaya ilişkin açıklamaTRLübnan-İsrail Müzakereleri Roma'da Sürerken Saldırılar Devam EdiyorTRİspanya'dan Düzensiz Göç Açıklaması: Sebte ve Melilla Girişleri Hak SağlamıyorTRHürmüz Boğazı'nın açılması için Umman ve arabulucularla yürütülen görüşmelerde ilerleme kaydedildiTRAK Parti'den Yeni Yol Partisi'ne "Terörsüz Türkiye" ziyareti
Newsgather
رجوعDeutschland scheitert bei Wahl für UN-Sicherheitsrat
Deutschland scheitert bei Wahl für UN-Sicherheitsrat
يتطور
Süddeutsche Zeitung3‏/6‏/2026العالم2 د قراءةGermany

Deutschland scheitert bei Wahl für UN-Sicherheitsrat

نظرة سريعة

  • Deutschland hat die Wahl für einen nicht ständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat verfehlt.
  • Portugal und Österreich erhielten die nötige Zweidrittelmehrheit der Stimmen in der UN-Generalversammlung in New York.
  • Deutschland erhielt nur 104 Stimmen, 127 wären erforderlich gewesen.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Deutschland ist bei der Wahl für einen nicht ständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat gescheitert.

Die Kandidatur erhielt in der UN-Generalversammlung in New York nicht die erforderliche Zweidrittelmehrheit der Stimmen. Stattdessen ziehen Portugal und Österreich für die Regionalgruppe „westeuropäischer und anderer Staaten“ in das Gremium ein.

Der Regionalgruppe stehen zwei Sitze zu, für die es diesmal drei Kandidaten gab. Auf Portugal entfielen nach Angaben der Präsidentin der Generalversammlung, Annalena Baerbock, 134 Stimmen, auf Österreich 131 und auf Deutschland 104. Für die nötige Zweidrittelmehrheit wären 127 Stimmen nötig gewesen.

Deutschland hatte sich um einen Sitz für die Jahre 2027 und 2028 beworben. Für Kanzler Friedrich Merz und seinen Außenminister Johann Wadephul (beide CDU, Wahlspruch: „Außenpolitik aus einem Guß“) bedeutet es einen herben Rückschlag bei den Bemühungen, Deutschland stärker als in den vergangenen Jahren als wichtigen Akteur auf der internationalen Bühne zu platzieren. Wadephul hatte sich wegen der erwarteten Zitterpartie auf den letzten Metern in New York bemüht, Wackelkandidaten doch noch zu überzeugen und eine Blamage zu vermeiden. Das ist nicht gelungen.

Die deutsche Kandidatur stand von Beginn an unter schwierigen Vorzeichen: Berlin stieg erst 2020 und damit später als Lissabon und Wien in den Wahlkampf ein. Zudem stieß Deutschlands Haltung zum Gaza-Krieg auf Kritik, ebenso die zurückhaltende Reaktion auf den israelischen Angriff auf Iran und das Vorgehen der USA in Venezuela.

Ebenfalls gewählt wurden Simbabwe für Afrika und Trinidad und Tobago für Lateinamerika. In der Asien-Gruppe verfehlten Kirgistan und die Philippinen in der ersten Wahl die Zweidrittelmehrheit. Dem Sicherheitsrat gehören insgesamt zehn nichtständige Mitglieder sowie die fünf ständigen Mitglieder USA, Russland, China, Frankreich und Großbritannien, die über ein Vetorecht verfügen.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Süddeutsche Zeitung.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعUN-Sicherheitsrat