عاجل
RUСобянин: силы ПВО сбили еще 3 беспилотника, летевших на МосквуCN泰國曼谷啤酒餐廳大火釀27死 濃煙阻逃生RUIran Warns Arab States Hosting US Bases Are Legitimate TargetsARحريق ضخم في لندن يدمر حدائق وأكواخ ويؤثر على حركة القطاراتARالأرجنتين وإنجلترا إلى نصف نهائي المونديال بعد فوزين صعبينINHoneycomb-Inspired Engineering Enhances Solar Panel DesignCN《小小兵&大怪獸》北美票房突破1億美金大關!全球票房突破2.8億美金INTeen Swimmer Maya Merhige Nears Historic Feat in Oceans Seven ChallengeKR정부, 콩나물용 콩 TRQ 1만t 확대…물가 안정 및 국내 산업 보호RUВСУ атаковали Ставропольский край беспилотникамиRUСобянин: силы ПВО сбили еще 3 беспилотника, летевших на МосквуCN泰國曼谷啤酒餐廳大火釀27死 濃煙阻逃生RUIran Warns Arab States Hosting US Bases Are Legitimate TargetsARحريق ضخم في لندن يدمر حدائق وأكواخ ويؤثر على حركة القطاراتARالأرجنتين وإنجلترا إلى نصف نهائي المونديال بعد فوزين صعبينINHoneycomb-Inspired Engineering Enhances Solar Panel DesignCN《小小兵&大怪獸》北美票房突破1億美金大關!全球票房突破2.8億美金INTeen Swimmer Maya Merhige Nears Historic Feat in Oceans Seven ChallengeKR정부, 콩나물용 콩 TRQ 1만t 확대…물가 안정 및 국내 산업 보호RUВСУ атаковали Ставропольский край беспилотниками
Newsgather
BackDeux virologues inculpés pour avoir tenté de rapporter le mpox aux États-Unis
Deux virologues inculpés pour avoir tenté de rapporter le mpox aux États-Unis
يتطور
Le Monde03.06.2026Crime1 dk okumaFrance

Deux virologues inculpés pour avoir tenté de rapporter le mpox aux États-Unis

نظرة سريعة

  • Deux virologues, Vincent Munster (néerlandais) et Claude Kwe (Camerounais), travaillant pour les NIH, ont été inculpés aux États-Unis pour avoir tenté de rapporter des fioles contenant le virus mpox désactivé depuis le Congo-Brazzaville.
  • Ils sont également accusés d'avoir menti sur le contenu de leurs bagages et risquent jusqu'à cinq ans de prison.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Deux virologues travaillant pour un institut américain de recherche ont été inculpés pour avoir tenté de rapporter le virus mpox aux États-Unis depuis le Congo-Brazzaville. Ils sont également accusés d'avoir menti sur le contenu de leurs bagages.

حجم الخط

Deux virologues travaillant pour un prestigieux institut américain de recherche ont été inculpés mardi 3 juin par la justice américaine, accusé d’avoir tenté de rapporter aux Etats-Unis la mpox, anciennement appelée variole du singe.

Les deux chercheurs ont été arrêté en janvier à l’aéroport de Détroit, revenant du Congo-Brazzaville avec dans leur valise 113 fioles – et 17 des 20 testées par le FBI contiennent le virus monkeypox désactivé, affirme un communiqué des procureurs fédéraux américains chargés du dossier.

Ils ne précisent pas quelle étaient les intentions des deux hommes, le Néerlandais Vincent Munster, chef d’une section d’un laboratoire de virologie des Instituts nationaux de la santé (NIH), principale agence de recherche médicale publique, et le chercheur associé Claude Kwe, un Camerounais.

Les deux, également accusés d’avoir menti sur le contenu de leurs valises, travaillent dans un laboratoire du Montana doté du plus haut niveau de sécurité contre les transmissions, dit P4. Ils risquent jusqu’à cinq ans de prison.

En janvier, l’agence de santé de l’Union africaine a affirmé que la mpox n’est plus une « urgence de santé publique » en Afrique, affirmant que le nombre de cas a baissé. De janvier à la fin de juillet 2025, plus de 34 000 cas confirmés de mpox avaient été signalés à l’Organisation mondiale de la santé, parmi lesquels 138 décès.

Cette maladie se manifeste principalement par une forte fièvre et l’apparition de lésions cutanées, dites vésicules.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Procès des deux virologues.

    مرجح · خلال أشهر

  • Révision des protocoles de sécurité pour le transport d'échantillons biologiques par les NIH.

    مرجح جداً · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Quelles étaient les intentions précises des deux chercheurs ?
  • Pourquoi ont-ils menti sur le contenu de leurs valises ?
  • Quel était le statut exact du virus dans les fioles (désactivé ou non) ?
  • Y a-t-il eu d'autres tentatives similaires ?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Le Monde.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعmpox