عاجل
TRRestoranda Silahlı Saldırı: Bir Kişi Hayatını KaybettiRUИран наносит ракетные удары по базе США "Муваффак Салти" в ИорданииCN南庄部落遭颱風斷路,族人射箭「搭線」運物資KRSouth Korea's KOSPI Activates Sell-Side Sidecar Amid Sharp DeclineKR홈플러스, 운영자금 고갈로 13일부터 대형마트 영업 임시 중단KRJTBC 등 중앙그룹 계열사 채권 투자자들, 전면 검사 촉구AURichard Scolyer's State Memorial Service: Tributes and TributesKR안산시, 대부도 여름 휴가철 안전관리 강화INMaya Higa Withdraws from Kai Cenat's Streamer University for Sperm Whale Conservation ProjectCN台南男駕車衝撞電桿 警搜出K他命毒駕送辦TRRestoranda Silahlı Saldırı: Bir Kişi Hayatını KaybettiRUИран наносит ракетные удары по базе США "Муваффак Салти" в ИорданииCN南庄部落遭颱風斷路,族人射箭「搭線」運物資KRSouth Korea's KOSPI Activates Sell-Side Sidecar Amid Sharp DeclineKR홈플러스, 운영자금 고갈로 13일부터 대형마트 영업 임시 중단KRJTBC 등 중앙그룹 계열사 채권 투자자들, 전면 검사 촉구AURichard Scolyer's State Memorial Service: Tributes and TributesKR안산시, 대부도 여름 휴가철 안전관리 강화INMaya Higa Withdraws from Kai Cenat's Streamer University for Sperm Whale Conservation ProjectCN台南男駕車衝撞電桿 警搜出K他命毒駕送辦
Newsgather
BackDragon Boat Races Electrify Hong Kong Shores During Tuen Ng Festival
Dragon Boat Races Electrify Hong Kong Shores During Tuen Ng Festival
يتطور
SCMP Economy19.06.2026Culture1 dk okumaChina

Dragon Boat Races Electrify Hong Kong Shores During Tuen Ng Festival

نظرة سريعة

  • Dragon boat races took place across Hong Kong on Friday for the Tuen Ng Festival, drawing thousands of competitors and spectators despite recent unsettled weather.
  • Events were held in Stanley, Aberdeen, Sha Tin, Tai Po, Tai O, and Sai Kung, with participants expressing excitement and enjoying the vibrant atmosphere.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Dragon boat races are a traditional part of the Tuen Ng Festival. The event proceeded despite recent heavy rainfall and a black rainstorm warning.

حجم الخط

Drumming, powerful paddling and the cheers of thousands of competitors and revellers electrified Hong Kong’s shores on Friday as dragon boat races went ahead during the Tuen Ng Festival despite unsettled weather.

Just a day after a black rainstorm warning was issued twice, competitors and spectators were in high spirits.

Beaches and waterfront areas across Stanley, Aberdeen, Sha Tin’s Shing Mun River, Tai Po, Tai O and Sai Kung were packed with crowds.

In Stanley, 185 teams and about 4,000 athletes took part in the competition, with many telling the South China Morning Post they were excited for the races and enjoyed the atmosphere.

“The vibe is really good and we can feel the energy,” said Naomi Watanabe, 25, an English teacher and member of the Hong Kong Japanese Dragon Boat Club.

“It is good [because] we thought the race was going to be cancelled [due to heavy rain on Thursday], but the weather is good [today] and we did pretty well.”

أسئلة مفتوحة

  • Were there any disruptions due to the weather?
  • What were the results of the races?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by SCMP Economy.

أخبار ذات صلة

中国科幻为何带着“乡土”远行?
Culture·19 sa önce

中国科幻为何带着“乡土”远行?

中国科幻作品如《三体》《流浪地球》等在走向世界的过程中,展现出“乡土”意象的频繁出现。作者郭伟教授指出,这种“乡土”并非仅指乡村,而是包含地方经验、故乡记忆和家园意识的文化归属。中国科幻的独特性恰恰在于将具体的乡土经验转化为世界性议题,如《荒潮》揭示全球资本与生态危机,《刹海》延伸地域经验至全球议题,以及“四勿动物”系列探讨人机关系,体现了中国经验转化为世界经验的能力。

中国新闻网
المزيد حول هذا الموضوعdragon boat racing