عاجل
RUЗеленский: В Вишневом под Киевом произошла вторичная детонацияESMikel Merino's late goal sends Spain to World Cup quarterfinalsPLPolska przekazała Ukrainie kilka pocisków Patriot PAC-3. Zapewnienia o bezpieczeństwie obrony powietrznej krajuTRMerdan Yanardağ ve Necati Özkan'dan Casusluk Suçlamalarına YanıtTRKırıkkale'de NATO Zirvesi Kapsamında Güvenlik Önlemleri ArtırıldıRUПортугалия проиграла Испании в 1/8 финала ЧМ-2026 и вылетела с турнираBRMulher morre em colisão entre carro e moto na BR-230RUБелгород и Белгородский округ подверглись ракетной атаке ВСУESEspaña elimina a Portugal y pone fin a la era de Cristiano Ronaldo en MundialesRUВ Египте россиянина приговорили к смертной казни за убийствоRUЗеленский: В Вишневом под Киевом произошла вторичная детонацияESMikel Merino's late goal sends Spain to World Cup quarterfinalsPLPolska przekazała Ukrainie kilka pocisków Patriot PAC-3. Zapewnienia o bezpieczeństwie obrony powietrznej krajuTRMerdan Yanardağ ve Necati Özkan'dan Casusluk Suçlamalarına YanıtTRKırıkkale'de NATO Zirvesi Kapsamında Güvenlik Önlemleri ArtırıldıRUПортугалия проиграла Испании в 1/8 финала ЧМ-2026 и вылетела с турнираBRMulher morre em colisão entre carro e moto na BR-230RUБелгород и Белгородский округ подверглись ракетной атаке ВСУESEspaña elimina a Portugal y pone fin a la era de Cristiano Ronaldo en MundialesRUВ Египте россиянина приговорили к смертной казни за убийство
Newsgather
BackDrone strike cuts power to UAE nuclear reactor, raising safety concerns
Drone strike cuts power to UAE nuclear reactor, raising safety concerns
مُلِح
Guardian International19.05.2026Energy3 dk okuma

Drone strike cuts power to UAE nuclear reactor, raising safety concerns

نظرة سريعة

  • A drone strike on Sunday cut off external power to reactor no 3 at the UAE's Barakah nuclear plant for 24 hours, forcing reliance on emergency generators.
  • The UAE attributed the attack to a pro-Iranian proxy group originating from Iraq, raising global concerns about nuclear safety during wartime.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

A drone strike on Sunday cut off external power to reactor no 3 at the Barakah nuclear plant in the UAE for approximately 24 hours, forcing it to rely on emergency diesel generators. The UAE's defence ministry stated the drones originated from Iraqi territory and suggested a pro-Iranian proxy group was responsible. This incident highlights the vulnerability of nuclear facilities during wartime.

حجم الخط

A drone strike that cut off external power to a nuclear reactor in the United Arab Emirates this week has revived concerns over the safety of nuclear plants during wartime.

Reactor no 3 at the Barakah nuclear plant lost vital off-site power for about 24 hours after the attack on Sunday, forcing it to rely on emergency diesel generators.

The UAE’s defence ministry said on Tuesday that three drones targeting the plant had originated from Iraqi territory, suggesting a pro-Iranian proxy group was most likely to have been behind the strike.

Two were intercepted, but one got through, causing a fire near a four-reactor plant that supplies the UAE with a quarter of its electricity.

The UAE said the strike hit an electrical generator “outside the inner perimeter”, raising fears it could have hit the switch yard which lies just beyond a wall around the site’s reactors.

It is the first time a fully operating nuclear power plant has had to rely on backup generators as a result of a military attack, at a time when reactors in Ukraine and Iran are also threatened by war.

The UAE’s nuclear safety regulator said the attack did not cause any radioactive material to be released, though it was notable that it had not proved possible to completely defend a critical site from drones.

Experts told the Guardian there should have been sufficient power available from the other three reactors on-site, but this does not seem to have immediately been the case, possibly because of damage to the switch yard, which routes electricity in and out.

On Monday, the International Atomic Energy Agency said it had been told by the UAE that off-site power to unit No 3 had been restored “earlier today”, meaning that “the reactor no longer needs emergency diesel generators for power”.

Rafael Grossi, the head of the IAEA nuclear watchdog, said nuclear sites and other installations important for nuclear safety must never be targeted by military activity.

External power is critical to keep reactor cores sufficiently cool. All nuclear sites have backup generators to maintain power in an emergency, should the outside supply be lost.

At the Fukushima Daiichi nuclear plant in Japan, in 2011, three reactor cores melted down after a tsunami caused by an earthquake overwhelmed the backup generators. Though the fuel was contained, about 160,000 people had to be evacuated.

The World Nuclear Association, a trade body representing the nuclear industry, said: “We call on those responsible for military activity of any kind in the proximity of this nuclear power plant, and all civilian energy facilities, to revisit the agreements of the Geneva conventions.”

Though the Geneva conventions, which set out laws of warfare, insist that civilian objects, including nuclear plants, “are protected against attack”, they accept they can be attacked “for such time as they are military objectives” – a loophole that aggressor states have interpreted widely.

Worries about attacks on nuclear sites and the potential risk to civilians escalated dramatically after Russia’s invasion of Ukraine and, more recently, the US-Israeli attack on Iran.

On Tuesday, Donald Trump said he had held off a fresh attack on Iran at the request of the leaders of Qatar, Saudi Arabia and the UAE, as the crisis in the Middle East remains deadlocked.

A month earlier the US president threatened to bomb Iran’s power plants as part of an attack to try to force Tehran to yield, though he then agreed to a ceasefire.

There remains concern, however, that Iran’s Bushehr nuclear plant, which has one working reactor, could either be struck directly or lose external power if US and Israel do renew their bombing.

In Ukraine, the Zaporizhzhia nuclear site, seized by Moscow in 2022, remains on the frontline. External power to the six-reactor plant, which has been put into shutdown, was lost for a month in 2025.

Conventional power plants have been repeatedly bombed by Russia each winter to try to force Ukraine to surrender, but its three functioning nuclear plants have remained relatively unscathed because Moscow has so far considered a direct attack on the sites to be taboo.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Increased international pressure on Iran and its proxies regarding attacks on civilian infrastructure.

    مرجح · خلال أسابيع

  • Review and potential strengthening of security protocols at nuclear power plants globally, especially in conflict-prone regions.

    مرجح جداً · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • What specific damage was caused to the switch yard?
  • What is the extent of the pro-Iranian proxy group's capabilities?
  • Will there be further international repercussions or investigations?
  • What specific measures will be taken to enhance security at Barakah and other nuclear plants?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian International.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعnuclear power