عاجل
KR아프리카 질병통제예방센터 사무총장, 에볼라 대응 국제사회 지원 호소ARتطورات متسارعة: إسرائيل وحزب الله، غزة، إيران، وباكستان في بؤرة الأحداثFRBrexit: une majorité de Britanniques estime que le référendum a nui au paysRUПушков: спор Украины и Польши дает России новые доказательства обвинений в неонацизмеINTrump Praises PM Modi, Calling Him a 'Tough Cookie' and 'Great Leader'BRSantos recebe 2ª etapa do Troféu Brasil de Triathlon neste domingo (21)JP高市首相、衆参予算委で集中審議へ 中傷動画疑惑と副首都法案が焦点DEWM-Newsblog: Brasilien freut sich auf Neymar und zittert um RaphinhaJPコロンビア大統領選、決選投票で右派デラエスプリエジャ氏がリードAUScott Miller's Fall and Redemption: From Olympic Silver to Prison and BeyondKR아프리카 질병통제예방센터 사무총장, 에볼라 대응 국제사회 지원 호소ARتطورات متسارعة: إسرائيل وحزب الله، غزة، إيران، وباكستان في بؤرة الأحداثFRBrexit: une majorité de Britanniques estime que le référendum a nui au paysRUПушков: спор Украины и Польши дает России новые доказательства обвинений в неонацизмеINTrump Praises PM Modi, Calling Him a 'Tough Cookie' and 'Great Leader'BRSantos recebe 2ª etapa do Troféu Brasil de Triathlon neste domingo (21)JP高市首相、衆参予算委で集中審議へ 中傷動画疑惑と副首都法案が焦点DEWM-Newsblog: Brasilien freut sich auf Neymar und zittert um RaphinhaJPコロンビア大統領選、決選投票で右派デラエスプリエジャ氏がリードAUScott Miller's Fall and Redemption: From Olympic Silver to Prison and Beyond
Newsgather
Back沈伯洋以剉冰比喻台北,網友讚「文學素養贏蔣萬安」
沈伯洋以剉冰比喻台北,網友讚「文學素養贏蔣萬安」
سياسة
自由时报3 g önceسياسة2 dk okumaChina

沈伯洋以剉冰比喻台北,網友讚「文學素養贏蔣萬安」

نظرة سريعة

台北市長參選人沈伯洋以「剉冰」比喻台北,認為台北的多元性如同剉冰的豐富配料,與蔣萬安多次用「火鍋」比喻台北形成對比,引發網友熱議並讚賞其文學素養。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

蔣萬安在新加坡以「火鍋」比喻台北文化,引發網友討論。民進黨台北市長參選人沈伯洋則以「剉冰」回應,強調台北的多元性。

حجم الخط

蔣萬安15日在新加坡「李光耀世界城市獎」致詞,演說中提到台北的文化就像台灣火鍋「辣鮮香、各種食材完美融合」。不過有網友挖出,蔣萬安從過去到現在至少在4個重要場合都用了「火鍋」或「麻辣鍋」來比喻,被酸是「蔣稿機」。對此,民進黨台北市長參選人沈伯洋昨(16日 )則以「剉冰」來比喻台北,引起網友熱議。

沈伯洋說:「火鍋今天很紅,害我半夜好餓。但台北,對我來說,比較像一碗剉冰。火鍋是把料煮成一鍋;而剉冰剛好相反,每一口都不一樣:因為每一個區、每一種料,都不一樣。」沈伯洋用剉冰來形容台北的地理環境:「高高涼涼的冰,是環抱台北的群山。稜線上撒一點花生粉,是繞著城市一圈的山林步道。西邊淋下來的黑糖蜜,蜿蜒的是我們的河。北邊幾塊燒麻糬,冰涼裡藏著一點溫熱,像陽明山裡的溫泉。南邊加上茶凍和仙草,是貓空茶山的回甘。東邊串起一條珍珠,代表新科技與金融廊道。」

至於台北市的人文,沈伯洋說:「而中間是各種顏色的芋圓和地瓜圓。是不同世代、不同生活方式的人,在市中心相遇。每一顆都還是自己的顏色,卻一起聚在碗的中央。Q在一起,代表市民的韌性。山、河、人、各種味道,盛在同個盆地、同個碗裡。這比較像我心裡的台北。」

沈伯洋此文一出,立刻引起許多網友熱議:「有料多了!」、「想收藏這麼美的台北!」、「這文學素養也贏蔣萬安太多了。」、「把政策寫成詩~」、「請問,您還有什麼不會的....?」、「哇塞好感性~以後都點這些料,邊吃邊感動。」、「Q在一起感覺很好吃」

أسئلة مفتوحة

  • 蔣萬安是否會回應沈伯洋的比喻?
  • 剉冰的比喻是否會影響選情?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 自由时报.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوع沈伯洋