نظرة سريعة
中国2026苏州金鸡湖端午龙舟赛20日在苏州举行。瑞士籍的“风云雁”与她的中外龙舟队参赛，体验端午节庆氛围。该队由30余名来自17个国家的队员组成，中外队员各占一半。
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
风云雁，一位来自瑞士的女性，因丈夫工作调动来到苏州生活。她因性格自由奔放，被朋友们称为“风云雁”。在苏州，她爱上了划龙舟这项运动，并组织了一支由多国籍女性组成的龙舟队。
中新社苏州6月20日电 (记者 钟升)中国2026苏州金鸡湖端午龙舟赛20日在江苏苏州举行。
看着一艘艘龙舟在湖上你追我赶，风云雁(Sonya Loher)和她的中外友人们欢呼起舞，一道感受端午的节庆氛围。
2009年，来自瑞士的风云雁跟随工作调动的丈夫来到苏州。“中国朋友觉得我性格自由奔放，又是像大雁一样跨越山海而来，于是给我起了‘风云雁’这个名字。”苏州兼具现代城市的活力与历史古城的宁静，在此生活令风云雁十分惬意。河湖密布的江南水乡也催生了她的新爱好——划龙舟。
6月13日，风云雁的龙舟队参加在昆山举行的2026年江苏省城市龙舟公开邀请赛。 姚生龙 摄
受金鸡湖端午龙舟赛组委会之邀，2012年，风云雁组织在苏州的“洋太太”们组建了一支龙舟队参赛。队伍初名Black Water Dragons，后来改为“白娘子龙舟队”。风云雁介绍：“中文里蛇的拼音和英语中表示‘她’的she一样，加上当时队里很多白人女性，所以起了‘白娘子’这个名字。”之后虽然队名数次更改，外界始终以“白娘子”的昵称称呼她们。
“到中国之前，我都没有接触过划艇运动。我们在大学里接受教练的指导，和大学生们一道训练。端午节我们也会一起包粽子、佩香囊，感受中国传统文化。”风云雁说道。
风云雁的龙舟队里，如今有来自17个国家的30余名队员，中外队员各占一半。端午节前后，是她一年中最忙的时节，各地龙舟赛的邀请纷至沓来。“我们到过上海、绍兴、宁波、大连等地参赛。上周还分别参加了昆山和黄山的龙舟赛。”
近年来，随着端午文化走向海外，风云雁也先后率队前往菲律宾、马来西亚等国参加当地的龙舟赛。最令她印象深刻的，是一次她和儿子受邀远赴匈牙利参加龙舟赛，“尽管我们是瑞士人，却被接纳为中国队的成员参赛，有种被认同感。”风云雁也曾组织中国队员前往瑞士参加龙舟赛，促进两国的文化交流。(完)
