عاجل
ARإسرائيل تلغي سفر المرضى والجرحى عبر رفح.. ومئات الحالات تنتظر الموافقة الأمنيةARريال سوسيداد يمدد عقد مدربه ماتاراتسو حتى 2028.. والاتحاد الألماني يتابع قضية بالوغونARوكالة الطاقة الدولية تتوقع تراجع استهلاك الغاز عالمياً.. ودمشق تسعى لجذب الاستثمارات الفرنسيةARقمة الناتو في أنقرة: تعزيز الإنفاق الدفاعي الأوروبي وصفقات أسلحة ضخمةARإيران: المفاوضات لن تبدأ ما دامت التهديدات الأميركية مستمرةARالجيش الإسرائيلي يعلن مقتل قائدين من حماس في غارتين بقطاع غزةARقمة الناتو في أنقرة: زيادة الإنفاق الدفاعي ودعم أوكرانيا على الأجندةARترامب والتدخل في كرة القدم: هزيمة سياسية ورياضيةARالصين ترد على ترامب: الشيوعية ليست تهديدًا، بل الانفصالية هيARإمام عاشور محط أنظار أندية إنجليزية بعد تألقه في المونديالARإسرائيل تلغي سفر المرضى والجرحى عبر رفح.. ومئات الحالات تنتظر الموافقة الأمنيةARريال سوسيداد يمدد عقد مدربه ماتاراتسو حتى 2028.. والاتحاد الألماني يتابع قضية بالوغونARوكالة الطاقة الدولية تتوقع تراجع استهلاك الغاز عالمياً.. ودمشق تسعى لجذب الاستثمارات الفرنسيةARقمة الناتو في أنقرة: تعزيز الإنفاق الدفاعي الأوروبي وصفقات أسلحة ضخمةARإيران: المفاوضات لن تبدأ ما دامت التهديدات الأميركية مستمرةARالجيش الإسرائيلي يعلن مقتل قائدين من حماس في غارتين بقطاع غزةARقمة الناتو في أنقرة: زيادة الإنفاق الدفاعي ودعم أوكرانيا على الأجندةARترامب والتدخل في كرة القدم: هزيمة سياسية ورياضيةARالصين ترد على ترامب: الشيوعية ليست تهديدًا، بل الانفصالية هيARإمام عاشور محط أنظار أندية إنجليزية بعد تألقه في المونديال
Newsgather
BackECB Holds Interest Rate at 2% as It Assesses War's Economic Impact
ECB Holds Interest Rate at 2% as It Assesses War's Economic Impact
يتطور
Politico EU30.04.2026Business2 dk okuma

ECB Holds Interest Rate at 2% as It Assesses War's Economic Impact

Central bank keeps June rate hike option open amid inflation surge to 3% and weak Q1 growth

نظرة سريعة

  • The European Central Bank kept its key interest rate at 2% on Thursday, choosing patience as it evaluates the economic fallout from the U.S.-Israeli war on Iran.
  • With inflation accelerating to 3% in April after hovering near the bank's 2% target for nearly a year, the ECB maintained flexibility for a potential June rate hike while warning that upside risks to inflation and downside risks to growth have intensified.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The ECB had kept inflation near its 2% target for nearly a year before the current conflict began. The war on Iran introduces new uncertainty about energy prices and their second-round effects on broader inflation. First quarter growth was meager at 0.1%, complicating the case for monetary tightening.

حجم الخط

FRANKFURT — The European Central Bank on Thursday decided to keep its key interest rate at 2 percent, opting for patience as it gauges the economic fallout from the U.S.-Israeli war on Iran. Chief Economist Philip Lane had already signaled the wait-and-see stance last week, warning that it was still too early to judge whether Europe is facing a temporary shock or something more persistent that would require action from the central bank. The ECB kept the option of a rate hike at its next meeting in June firmly on the table after inflation accelerated to 3 percent in April, having hovered around the Bank's 2 percent target for nearly a year before the war started. "The Governing Council is not pre-committing to a particular rate path," the ECB said in a statement that observed that "upside risks to inflation and the downside risks to growth have intensified." The Bank said that implications of the war for medium-term inflation and economic activity will depend on the intensity and duration of the energy price shock and the scale of its indirect and second-round effects. "The longer the war continues and the longer energy prices remain high, the stronger is the likely impact on broader inflation and the economy," it said. The ECB observed that longer-term inflation expectations remain well anchored, although they have moved up significantly as regards the near term. Financial markets have focused more on those rising short-term inflation expectations. They are increasingly convinced the ECB will act to rein in inflation before long. In addition to a hike in June, when updated growth and inflation forecasts should offer clearer information about price trends, they now reflect expectations of two more rate hikes before year-end. This is one more than was expected only a week ago. Not everyone is convinced. Economists warn that a deteriorating growth outlook, following a meager 0.1 percent expansion in the first quarter, complicates the case for tightening and risks tipping the region into recession. All eyes now turn to ECB President Christine Lagarde, whose press conference will be scoured for signals on whether she endorses the current market pricing — or pushes back due to the implications for economic growth.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • ECB will raise rates in June if inflation data and war situation warrant

    مرجح · خلال أسابيع

  • Market expectations of three total rate hikes by year-end may be moderated

    محتمل · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • Will the energy price shock from the Iran war be temporary or persistent?
  • Will Christine Lagarde endorse current market pricing for rate hikes?
  • Could rate hikes tip the region into recession?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Politico EU.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعeuropean central bank