عاجل
INTLFootball Legend Kevin Keegan Dies at 75KRMinnesota Twins Reliever Go Woo-suk Demoted to Minors After Poor OutingINLionel Messi Shares Emotional Message After Argentina's FIFA World Cup 2026 Final Defeat to SpainRUРостовская область подверглась атаке ракет и беспилотниковESIncidentes en el estrecho de Ormuz: petroleros incendiados y buque alcanzado por proyectilARوزارة الخارجية الأمريكية تحذر مواطنيها في الشرق الأوسط من اضطرابات السفر واستهداف المصالحUKMan charged with murder of Ann Widdecombe, counter-terrorism investigation ongoingJPJR東日本、大宮駅で生成AI活用「みどりの窓口」実証機公開 新幹線切符発券目指すESSocio de Zapatero anticipa al juez que revelará su mediación en el rescate de Plus UltraRURussian Foreign Minister Lavrov arrives in Manila for ASEAN eventsINTLFootball Legend Kevin Keegan Dies at 75KRMinnesota Twins Reliever Go Woo-suk Demoted to Minors After Poor OutingINLionel Messi Shares Emotional Message After Argentina's FIFA World Cup 2026 Final Defeat to SpainRUРостовская область подверглась атаке ракет и беспилотниковESIncidentes en el estrecho de Ormuz: petroleros incendiados y buque alcanzado por proyectilARوزارة الخارجية الأمريكية تحذر مواطنيها في الشرق الأوسط من اضطرابات السفر واستهداف المصالحUKMan charged with murder of Ann Widdecombe, counter-terrorism investigation ongoingJPJR東日本、大宮駅で生成AI活用「みどりの窓口」実証機公開 新幹線切符発券目指すESSocio de Zapatero anticipa al juez que revelará su mediación en el rescate de Plus UltraRURussian Foreign Minister Lavrov arrives in Manila for ASEAN events
Newsgather
رجوعEhemalige US-Richterin entgeht Haftstrafe nach ICE-Einsatz
Ehemalige US-Richterin entgeht Haftstrafe nach ICE-Einsatz
سياسة
Spiegel Ausland9‏/7‏/2026سياسة2 د قراءةGermany

Ehemalige US-Richterin entgeht Haftstrafe nach ICE-Einsatz

نظرة سريعة

  • Eine ehemalige Richterin aus Wisconsin, Hannah Dugan, wurde zu einer Geldstrafe von 5000 Dollar verurteilt, anstatt ins Gefängnis zu gehen, nachdem sie einem Einwanderer bei der Flucht vor ICE-Beamten geholfen hatte.
  • Sie trat nach Drohungen zurück und kündigte Berufung an.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Als Bezirksrichterin in Wisconsin soll sie einem Einwanderer bei der Flucht vor ICE-Einsatzkräften geholfen haben. Nun erging das Strafmaß für Hannah Dugan. Weil sie sonst eine »gute Person« sei, muss sie nicht ins Gefängnis.

Hannah Dugan, eine ehemalige Richterin aus dem US-Bundesstaat Wisconsin, muss wegen der Behinderung eines Einsatzes der Einwanderungsbehörde ICE nicht ins Gefängnis. Stattdessen verurteilte ein US-Gericht die 67-Jährige zu einer Geldstrafe von 5000 Dollar.

Dugan war im Dezember wegen Behinderung der Justiz schuldig gesprochen worden; ihr drohten bis zu fünf Jahre Haft. Hintergrund ist ein Vorfall vom April 2025 : Dugan leitete damals eine Verhandlung in Milwaukee, bei der ein mexikanischer Staatsbürger vor Gericht stand, der wegen häuslicher Gewalt angeklagt war. Als FBI-Agenten, Drogenfahnder und Beamte der Einwanderungsbehörde das Gerichtsgebäude betraten und nach dem Mann suchten, soll Dugan die Bundesagenten konfrontiert und nach einem richterlichen Haftbefehl gefragt haben.

Die Juristin soll die Beamten an den Obersten Bezirksrichter verwiesen haben und in den Saal zurückgekehrt sein. Dort habe sie den Angeklagten und seinen Anwalt durch eine Seitentür in einen nicht öffentlichen Bereich geleitet. Der Angeklagte versuchte demnach, das Gebäude unbemerkt zu verlassen. Die Beamten hätten ihn erst auf der Straße gefasst, nach einer kurzen Verfolgung zu Fuß.

Der Bezirksrichter begründete die milde Strafe für Dugan damit, dass sie sonst eine »gute Person« sei und in dem Moment eine schlechte Entscheidung getroffen habe. Außerdem merkte der Richter an, dass Dugans Handlungen die ICE-Beamten nicht davon abhielten, den Angeklagten vor dem Gerichtsgebäude zu verhaften.

Im Januar trat Dugan unter dem Druck republikanischer Abgeordneter, die ihr mit einem Amtsenthebungsverfahren drohten und sie als »aktivistische Richterin« bezeichneten, als Bezirksrichterin im Milwaukee County zurück. Das Amt hatte sie neun Jahre lang innegehabt. In ihrem Rücktrittsschreiben erklärte sie, die strafrechtliche Verfolgung bedrohe »die Unabhängigkeit unserer Justiz«.

Dugan sagte vor Gericht, sie habe mit ihrem Verhalten Anstand und Sicherheit im Gericht wahren wollen. Nach eigenen Angaben habe sie wegen Drohungen gegen sich und ihre Familie ihr öffentliches Leben weitgehend aufgegeben. Dugans Verteidiger kündigten an, gegen die Verurteilung in Berufung zu gehen.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Spiegel Ausland.

أخبار ذات صلة

Machtkampf in der NRW-AfD eskaliert nach Streit um Landesliste
يتطور·قبل ساعة واحدة

Machtkampf in der NRW-AfD eskaliert nach Streit um Landesliste

Ein Streit um die Landesliste für die Landtagswahl 2027 führt zu einem Machtkampf in der NRW-AfD, bei dem eine Untersuchungskommission eingesetzt wird. Gegner von Landeschef Vincentz blockierten die Listenaufstellung, woraufhin Vincentz' Anhänger gewählt wurden. Parteichefin Weidel wird mitverantwortlich gemacht, während auch die Debatte um Leihmutterschaft in Deutschland thematisiert wird.

Spiegel Deutschland
2 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعHannah Dugan