عاجل
RUВ аэропорту «Жуковский» введены временные ограничения на прием и выпуск самолетовKRSeoul Shares Rebound Tracking Wall Street Gains Amid Mideast TensionsRUUS servicemen accuse commanders of underestimating security threat in Kuwait after Iranian strikeKR현대차, TCR 월드투어 포르투갈서 시즌 3승 달성KR삼성액티브운용, 광통신·위성네트워크 ETF 상장KRSK텔링크, 한국도로공사에 스타링크 서비스 공급CN中国国家铁路集团有限公司上半年发送旅客23.48亿人次 同比增长5.0%KR코스맥스, 후지신과 합작법인 설립…AI 맞춤형 화장품 일본 시장 진출KR월 1회 투여 신약, 희귀질환 치료제 '와이누아오토인젝터주' 허가KRMLB 전반기 종료, 이정후만 빛나고 김하성·김혜성은 부진…고우석 데뷔RUВ аэропорту «Жуковский» введены временные ограничения на прием и выпуск самолетовKRSeoul Shares Rebound Tracking Wall Street Gains Amid Mideast TensionsRUUS servicemen accuse commanders of underestimating security threat in Kuwait after Iranian strikeKR현대차, TCR 월드투어 포르투갈서 시즌 3승 달성KR삼성액티브운용, 광통신·위성네트워크 ETF 상장KRSK텔링크, 한국도로공사에 스타링크 서비스 공급CN中国国家铁路集团有限公司上半年发送旅客23.48亿人次 同比增长5.0%KR코스맥스, 후지신과 합작법인 설립…AI 맞춤형 화장품 일본 시장 진출KR월 1회 투여 신약, 희귀질환 치료제 '와이누아오토인젝터주' 허가KRMLB 전반기 종료, 이정후만 빛나고 김하성·김혜성은 부진…고우석 데뷔
Newsgather
BackEU-Parlament beschließt Namensregeln für vegetarische Produkte
EU-Parlament beschließt Namensregeln für vegetarische Produkte
يتطور
Handelsblatt16.06.2026سياسة3 dk okumaGermany

EU-Parlament beschließt Namensregeln für vegetarische Produkte

نظرة سريعة

  • Das EU-Parlament hat beschlossen, dass vegetarische Produkte künftig nicht mehr mit Begriffen wie „Speck“, „Hühnchen“ oder „Rippchen“ beworben werden dürfen.
  • Dies betrifft Bezeichnungen, die sich auf Tierarten oder Teilstücke beziehen.
  • Die Regeln müssen noch von den Mitgliedstaaten formell zugestimmt werden.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Das EU-Parlament hat über neue Regeln zur Kennzeichnung von vegetarischen Produkten abgestimmt. Ursprünglich gab es Überlegungen, Begriffe wie „Veggie-Burger“ zu verbieten, was auf Kritik stieß.

حجم الخط

Ein „Veggie-Burger“-Namensverbot ist vom Tisch. Einige andere Namen sollen aber von Speisekarten in der EU verschwinden.

Deutschland ist nach Angaben von Wirtschaftsvertretern der größte Markt für pflanzliche Alternativprodukte in Europa. (Symbolbild) Foto: Doreen Hassek/haupstadtkueche.blogspot.com/dpa-tmn

Straßburg. Vegetarische Produkte dürfen in der EU nach der Vorstellung des Europaparlaments künftig nicht mehr mit Begriffen wie „Speck“, „Hühnchen“ oder „Rippchen“ beworben werden. Mit 560 Ja-Stimmen, 75 Nein-Stimmen und 25 Enthaltungen stimmten die Abgeordneten in Straßburg für einen Gesetzesvorschlag, der unter anderem diese Regelungen vorsieht. Das entspricht einem Kompromiss, den Abgeordnete Anfang März mit Vertretern der EU-Staaten vereinbart hatten. Bevor die Regeln in Kraft treten, müssen die Mitgliedstaaten noch formell zustimmen.

Abgeordnete hatten im vergangenen Jahr ein Verbot von Begriffen wie „Tofu-Wurst“, „Soja-Schnitzel“ oder „Veggie-Burger“ für vegetarische Produkte ins Spiel gebracht. Konkret sollten demnach Begriffe wie „Steak“, „Schnitzel“, „Burger“ und „Wurst“ nur noch für Tierprodukte verwendet werden dürfen. Dies wurde mit dem Schutz von Verbrauchern und Landwirten begründet - und stieß auf viel Kritik, unter anderem aus Deutschland.

Deutschland ist nach Angaben von Wirtschaftsvertretern der größte Markt für pflanzliche Alternativprodukte in Europa. Firmen müssten Produkte umbenennen und könnten sie womöglich nicht mehr so einfach vermarkten, argumentierten sie.

Was nicht mehr auf der Speisekarte stehen darf

Bislang dürfen typische Bezeichnungen für Fleischprodukte auch für pflanzliche Alternativen verwendet werden. Dies soll nach dem Beschluss des Parlaments auch weiter grundsätzlich möglich sein. Tabu sind dann künftig aber Bezeichnungen, die sich auf Tier- bzw. Fleischarten und einzelne Teilstücke („Cuts“) beziehen: zum Beispiel Geflügel, Rindfleisch, Rippchen, Schulter, Leber, Kotelett oder Speck. Sie dürfen auch nicht für im Labor gezüchtete oder zellbasierte Produkte verwendet werden. Fleisch wird in dem Text als „genießbare Teile von Tieren“ definiert.

Bundesernährungsminister Alois Rainer sah nach der Einigung im März Licht und Schatten. „Die Verbraucher sind schlau und mündig. Sie wissen längst, dass im Veggie-Schnitzel kein Fleisch ist“, sagte der CSU-Politiker der Deutschen Presse-Agentur. Rainer äußerte sich zugleich kritisch zur Liste mit Begriffen, die künftig Fleischprodukten vorbehalten sind. „Wir hätten uns gewünscht, dass diesbezüglich gar keine Neuregelung kommt“, sagte der Minister. Sie bedeute für die Branche unnötigen Mehraufwand.

Eigentlich sollte es bei dem EU-Vorhaben vor allem darum gehen, die Verhandlungsposition von Landwirten zu stärken. Schriftliche Verträge zwischen Erzeugern und Abnehmern sollen Pflicht werden, damit Produktionskosten berücksichtigt werden und es Verlässlichkeit gibt. Die Staaten müssen die Vorgaben nach der Bestätigung in nationales Recht umsetzen und können dabei auch Sektoren und Produkte ausnehmen.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Mitgliedstaaten werden die Vorgaben formell zustimmen.

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Wann genau treten die neuen Regeln in Kraft?
  • Welche konkreten Produkte sind am stärksten betroffen?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Handelsblatt.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعvegetarische Produkte