عاجل
GLOBALTrump promotes Dell computers from White House, stock soars after 'Trump Accounts' launchRUАтака на Курскую АЭС-2: сбиты 12 беспилотников ВСУITMicrosoft taglierà 4.800 posti di lavoro, Xbox colpita duramenteINTLUN Agencies Appeal for $200 Million to Mitigate El Niño's Impact on 8.8 Million PeopleITCaso Balogun: Trump parla con Infantino, Uefa critica la FifaITPaolo Genovese conferma il sequel di "Follemente": "Il pubblico ha ancora una storia da raccontare"ITWimbledon: Cobolli e Paolini avanzano ai quarti, Sinner già qualificatoARوزير الدفاع الألماني يحذر من وصول حزب البديل إلى السلطة وتداعياته الأمنيةCN英国对俄实施新制裁 针对化学武器研发机构与个人CN中国“天问二号”探测器抵达近地小行星卡莫奥阿雷瓦GLOBALTrump promotes Dell computers from White House, stock soars after 'Trump Accounts' launchRUАтака на Курскую АЭС-2: сбиты 12 беспилотников ВСУITMicrosoft taglierà 4.800 posti di lavoro, Xbox colpita duramenteINTLUN Agencies Appeal for $200 Million to Mitigate El Niño's Impact on 8.8 Million PeopleITCaso Balogun: Trump parla con Infantino, Uefa critica la FifaITPaolo Genovese conferma il sequel di "Follemente": "Il pubblico ha ancora una storia da raccontare"ITWimbledon: Cobolli e Paolini avanzano ai quarti, Sinner già qualificatoARوزير الدفاع الألماني يحذر من وصول حزب البديل إلى السلطة وتداعياته الأمنيةCN英国对俄实施新制裁 针对化学武器研发机构与个人CN中国“天问二号”探测器抵达近地小行星卡莫奥阿雷瓦
Newsgather
BackFatal Train Crash Causes Major Disruption Between London and Bedford
Fatal Train Crash Causes Major Disruption Between London and Bedford
مُلِح
BBC UK News21.06.2026العالم2 dk okumaUnited Kingdom

Fatal Train Crash Causes Major Disruption Between London and Bedford

نظرة سريعة

  • A fatal train crash near Bedford has led to major disruption between London and Bedford, expected to last until Thursday.
  • One train driver died and around 100 people were injured when two East Midlands Railway services collided on Friday.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

A train driver was killed and about 100 people were injured when two East Midlands Railway (EMR) services to London St Pancras collided near Bedford on Friday.

حجم الخط

National Rail has warned that disruption between London and Bedford is expected to continue until Thursday following a fatal train crash, which it described as a "tragic, isolated incident".

A train driver was killed and about 100 people were injured when two East Midlands Railway (EMR) services to London St Pancras collided at about 17:15 BST on Friday near Bedford.

EMR services to and from London St Pancras have been suspended over the weekend, while Thameslink has urged passengers to travel only if essential.

EMR said pre-planned engineering work meant all lines between Bedford and London St Pancras were already closed on Saturday and Sunday.

It added that from Monday to Thursday, one train per hour would run between Sheffield and Bedford, Nottingham and Bedford, and Kettering and Corby, but there would be no services south of Bedford.

"We will provide updates as soon as we have a clearer understanding of the recovery work required and when the railway can safely reopen."

Ellie Burrows, Network Rail Eastern regional managing director, added: "This is a complex and challenging task, and our teams will be working tirelessly to reopen the railway so we can resume services between Bedford and London.

"While investigations are still at an early stage, current indications are that this was a tragic, isolated incident."

Alistair Adamson, who was travelling on the 15:50 Nottingham to London St Pancras train, said he feared there would be an explosion after the impact.

"All of a sudden, a really big impact," he said. "I immediately felt myself lurching forward and saw my colleagues across from me getting thrown around."

Dr Peter Knapp, who was in the front carriage of the train that struck the other, said: "When I got up, I saw all of the chairs everywhere. It felt like I'd been in a bomb explosion."

Shola Mene said she heard a "big bang" and that "people flew from their seats", adding: "There was a lot of blood. A lot of people had facial injuries."

أسئلة مفتوحة

  • What caused the collision?
  • What is the full extent of the injuries?
  • When will services fully resume?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC UK News.

أخبار ذات صلة

Starmer Faces Diplomatic Row Over Defence Spending at Nato Summit
يتطور·5 sa önce

Starmer Faces Diplomatic Row Over Defence Spending at Nato Summit

UK Prime Minister Keir Starmer is set to attend the annual Nato summit in Ankara amid pressure from the US to increase defence spending. Despite a recent £15bn boost, the UK's commitment as a proportion of GDP is projected to rise slowly, falling short of Nato's targets. US Ambassador to Nato, Matt Whitaker, has urged members lagging behind to step up, implying the UK is among them. New Defence Secretary Dan Jarvis is pushing for a dramatic increase post-2030.

Guardian UK
المزيد حول هذا الموضوعtrain crash