عاجل
FRNouvelles hostilités entre Washington et Téhéran : l'Iran dit avoir frappé des bases américaines au Koweït et à BahreïnFRSyrie : Emmanuel Macron sain et sauf après des explosions près de son hôtel à DamasFRTensions in Strait of Hormuz: US Strikes Iran, Reinstates SanctionsFRMégafeu à Trévillach : Un producteur fruitier des Pyrénées-Orientales dévastéFRÉmissions de gaz à effet de serre : la France retrouve-t-elle une trajectoire de baisse ?FRCédric Jubillar : ses avocats dénoncent la "pression médiatique"CRYPTO-FRMichael Saylor détaille cinq risques majeurs pour l'écosystème BitcoinFRDeepfake porn site administrator sentenced in ParisFRMarine Le Pen va se pourvoir en cassation après sa condamnation pour l'affaire des assistants parlementairesFRMarine Le Pen condamnée en appel : elle annonce sa candidature à la présidentielleFRNouvelles hostilités entre Washington et Téhéran : l'Iran dit avoir frappé des bases américaines au Koweït et à BahreïnFRSyrie : Emmanuel Macron sain et sauf après des explosions près de son hôtel à DamasFRTensions in Strait of Hormuz: US Strikes Iran, Reinstates SanctionsFRMégafeu à Trévillach : Un producteur fruitier des Pyrénées-Orientales dévastéFRÉmissions de gaz à effet de serre : la France retrouve-t-elle une trajectoire de baisse ?FRCédric Jubillar : ses avocats dénoncent la "pression médiatique"CRYPTO-FRMichael Saylor détaille cinq risques majeurs pour l'écosystème BitcoinFRDeepfake porn site administrator sentenced in ParisFRMarine Le Pen va se pourvoir en cassation après sa condamnation pour l'affaire des assistants parlementairesFRMarine Le Pen condamnée en appel : elle annonce sa candidature à la présidentielle
Newsgather
BackFC Bayern and VfB Stuttgart face penalties after fan protests at cup final
FC Bayern and VfB Stuttgart face penalties after fan protests at cup final
مُلِح
Die Zeit24.05.2026رياضة2 dk okumaGermany

FC Bayern and VfB Stuttgart face penalties after fan protests at cup final

نظرة سريعة

  • FC Bayern Munich and VfB Stuttgart face significant fines from the DFB after fan protests during the cup final.
  • The DFB's control committee will investigate extensive pyrotechnics and banners criticizing the federation, potentially leading to six-figure penalties.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Fans of FC Bayern Munich and VfB Stuttgart protested against the German Football Federation (DFB) during the cup final, using extensive pyrotechnics and banners. This led to a game interruption. The DFB has confirmed it will investigate the incidents.

حجم الخط

Nach der Protestaktion der Fans beim Pokalfinale drohen dem FC Bayern München und dem VfB Stuttgart empfindliche Strafen. Wie der DFB am Sonntag auf dpa-Anfrage bestätigte, wird sich der Kontrollausschuss des Verbandes mit der extremen Pyro-Show beider Fanlager «beschäftigen».

Weitere Einschätzungen zu der massiven Kritik der Fans und der verunglimpfenden Wortwahl auf großen Transparenten wolle man aber noch nicht abgeben, hieß es. Auch zu der Frage, wie die großen Transparente und massenhaften Fackeln überhaupt ins Olympiastadion gelangen konnten, äußerte sich der DFB noch nicht.

«Wir freuen uns über eine lebendige Fankultur. Diese darf aber nicht dazu führen, dass die Kurven über Spielunterbrechungen oder gar -abbrüche entscheiden», hatte der Verband noch während des Spiels mitgeteilt.

Beleidigende Fan-Gesänge

Die Anhänger beider Vereine hatten während der Partie ihren Unmut über den Deutschen Fußball-Bund zum Ausdruck gebracht. Mit Sprechchören und auf Transparenten wurde der Dachverband in den ersten Minuten der zweiten Halbzeit des Endspiels im Berliner Olympiastadion verunglimpft.

Zum Abschluss der offensichtlich konzertierten Aktion zündeten beide Fanlager massive Pyrotechnik und sorgten dadurch unmittelbar nach dem ersten von drei Toren der Bayern durch Harry Kane für eine Spielunterbrechung durch Referee Sven Jablonski.

Diese Zwangspause dürfte nun zusätzlich strafverschärfend für die Vereine sein, denn laut der «Richtlinie für die Arbeit des DFB-Kontrollausschusses» erhöhen sich Geldstrafen bei einer Unterbrechung zwischen einer und fünf Minuten um 50 Prozent.

Sechsstellige Strafen möglich

Je Pyro-Fackel berechnet der DFB bei Bundesligisten 1.000 Euro, pro illegalem Banner werden je nach Größe zwischen 2.000 und 8.000 Euro fällig. Die zu erwartenden Strafen für die Clubs könnten sich demnach in sechsstelliger Höhe bewegen. Im Vorjahr musste Finalist Arminia Bielefeld rund 50.000 Euro für Pyro-Vergehen seiner Fans bezahlen, als damaliger Drittligist war der Sockelbetrag für den Verein allerdings geringer.

Die Clubs hatten die Aktion gerügt. «Die Vereine, der DFB und die Politik müssen hart durchgreifen, dass solche Unverschämtheiten nicht mehr passieren», schimpfte Uli Hoeneß am Sky-Mikrofon. «Das ist typisch in unserer Gesellschaft, dass es immer nur in eine Richtung geht. Dabei hat sich der DFB gar nichts zuschulden kommen lassen», kritisierte Bayern Münchens Ehrenpräsident.

Moderater äußerte sich Stuttgarts Vorstandschef Alexander Wehrle. «Generell ist es so, dass wir die Fan-Kultur unterstützen», sagte er. «Klar ist aber auch, ich wünsche mir, dass es nicht zu Spielunterbrechungen führt, weil der Fußball schon die 90 Minuten im Mittelpunkt stehen sollte.»

Ein riesiges Banner mit einem durchgestrichenen DFB-Wappen wanderte zu Beginn der zweiten Halbzeit einmal um den Unterring des Stadions. Darauf waren die Wörter Kläger, Richter, Henker zu lesen. Der Protest richtete sich neben den hohen Ticketpreisen für die Partie gegen die aus Sicht der Fans unverhältnismäßige Rechtsprechung des Verbands bei Fanvergehen.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • FC Bayern Munich and VfB Stuttgart will receive significant financial penalties from the DFB.

    مرجح جداً · خلال أسابيع

  • The DFB will implement stricter security measures to prevent similar incidents in future matches.

    مرجح · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • How did the large banners and mass amounts of flares get into the Olympiastadion?
  • What specific penalties will be imposed on FC Bayern Munich and VfB Stuttgart?
  • What is the DFB's detailed response to the fans' criticism regarding ticket prices and the federation's rulings on fan offenses?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعfc bayern munich