عاجل
ESOla de calor azota España al inicio del verano con temperaturas de hasta 40 gradosESKeir Starmer podría anunciar su dimisión como líder laborista este lunesESEspaña se la juega ante Arabia Saudí en el Mundial 2026ESDelegaciones de EEUU e Irán se reúnen en Suiza para negociaciones de pazESIrán anuncia cierre del estrecho de Ormuz tras acusar a EE.UU. de incumplir acuerdo de pazESJuez envía a juicio a Begoña Gómez, esposa de Pedro Sánchez, y le retira el pasaporteESMedvedev amenaza con armas nucleares y el fin de las reglas de guerra contra UcraniaESVP Vance arrives in Switzerland for Iran nuclear talks amid regional tensionsESEl Gobierno desequilibra la balanza fiscal de las televisiones públicasESDe la Espriella cierra campaña entre retos a Petro y promesas a votantesESOla de calor azota España al inicio del verano con temperaturas de hasta 40 gradosESKeir Starmer podría anunciar su dimisión como líder laborista este lunesESEspaña se la juega ante Arabia Saudí en el Mundial 2026ESDelegaciones de EEUU e Irán se reúnen en Suiza para negociaciones de pazESIrán anuncia cierre del estrecho de Ormuz tras acusar a EE.UU. de incumplir acuerdo de pazESJuez envía a juicio a Begoña Gómez, esposa de Pedro Sánchez, y le retira el pasaporteESMedvedev amenaza con armas nucleares y el fin de las reglas de guerra contra UcraniaESVP Vance arrives in Switzerland for Iran nuclear talks amid regional tensionsESEl Gobierno desequilibra la balanza fiscal de las televisiones públicasESDe la Espriella cierra campaña entre retos a Petro y promesas a votantes
Newsgather
Back专访古凡“掌门人”:“轻、快、灵”走出民营乐团“破圈”之路
专访古凡“掌门人”:“轻、快、灵”走出民营乐团“破圈”之路
ثقافة
中国新闻网1 sa önceثقافة5 dk okumaChina

专访古凡“掌门人”:“轻、快、灵”走出民营乐团“破圈”之路

نظرة سريعة

上海古凡交响乐团团长钱立近日接受专访,分享了民营乐团“古凡”以“轻、快、灵”的生存之道,在国际文化交流中走出“破圈”之路的经验。乐团成立十余年来,通过引进世界名团、将中国文化推向海外、以及策划本土化创新演出,展现了民营乐团的独特优势和活力。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

上海古凡交响乐团是一家成立十余年的民营乐团,曾两次获得国家艺术基金资助,在国际文化交流方面走出独特路径。

حجم الخط

中新网上海6月21日电 题:专访古凡“掌门人”:“轻、快、灵”走出民营乐团“破圈”之路

中新网记者 王笈

2026年的黄浦江畔迎来多场世界名团的精彩演出——4月,克罗地亚坦布里察乐团巡演至上海,于弦上演绎克罗地亚的诗与远方;5月底,德国慕尼黑之声童声合唱团访沪,中德两国孩子们同台唱响中国歌曲……这些演出的引进方,都有“古凡”的身影。

作为一家两次获得国家艺术基金项目资助的民营乐团,上海古凡交响乐团成立十余年来,在国际文化交流的赛道上走出了一条独特路径。

“我们是大浪里的搏击者。”上海古凡交响乐团团长、古凡机构创始人钱立近日接受中新网记者专访时表示,中国音乐那么美,中国市场那么大,除了体制内院团,民营乐团也能“生长”出不一样的风景,“轻、快、灵,贴近时代、贴近观众,同时追求一定的自我风格,是古凡的生存之道和价值所在”。

上海古凡交响乐团团长钱立。 受访者供图

从《红楼梦》出发,为东西方文化交流“摆渡”

2015年夏天,“成团”仅一年的上海古凡交响乐团在维也纳美泉宫皇家剧院奏响《红楼梦音乐传奇》,成为首登该剧院的中国乐团。

“剧院里坐满了奥地利观众,谢幕时全场响起热烈掌声。”作为整场活动的策划人,钱立至今难忘当时的轰动场景,“我们还在美泉宫展出《红楼梦》的英文版、德文版书籍,以及画家戴敦邦创作的‘梦游太虚幻境’等艺术家作品,那些观众觉得中国文化太博大精深了”。

此后十年,从意大利到津巴布韦,古凡的足迹走过全球十余个国家,与50多个国际艺术院团保持深度合作。他们将江南评弹、中国舞狮带去非洲,让川剧变脸在土库曼斯坦精彩上演;深入巡演地院校开展文化交流,教当地学生写中国书法、跳中国民族舞。

在钱立看来,民营乐团的文化交流更显综合性、灵动性。“印象很深的是津巴布韦的一场新春主题音乐会,我们看到台下有华人观众,为他们临时加演了《我的祖国》,许多人都流泪了。这种音乐的共情很温暖,让我们彼此都获得了演出之外的美好情谊。”

在国际上打出名气后,也有海外乐团“找上门”,向古凡寻求合作。“他们想来中国演出,但是缺少一个对接的桥梁。”钱立解释道,民营乐团机制活、决策快,资源整合更容易,不用走很长的流程,在国际交流方面有独特优势。考虑到上海观众确实对多元文化内容有需求,他们最终决定:要做东西方文化双向交流的“摆渡人”。

“用歌声连接世界”慕尼黑之声童声合唱团上海音乐会。 受访者供图

轻、快、灵,民营乐团走出“破圈”之路

二十四节气亲子音乐会、图书馆“星期音乐会”、机场古风沉浸式演出……作为一家扎根上海的民营乐团,古凡交响乐团每年开展的百余场演出中,有80%以上深入基层,足迹遍布社区街镇、学校医院等各类场所,以“轻、快、灵”的姿态走出一条“破圈”之路。

钱立告诉记者,“轻”是资产相对较轻也容易转向调头;“快”是应对市场变数反应快;“灵”是敢于打破局限,对项目善于定制而显得灵巧。“古凡自诞生起,就在融合跨界方面走得很超前,尤其是在上海这个开放包容的城市,我们对‘量身定制’很有心得。”

为助力新场古镇申遗,古凡于2020年打造品牌项目“古镇情境音乐会”,以百年老宅、海派花园等实景为剧场,根据不同的节庆、节气“定制”音乐会,并将昆曲等非遗元素灵动地穿插于演出之中,每一场都各具风格;与咪咕视频合作推出的VR《节气风物志》专辑,则让演奏家化身为虚拟空间里的古风演员,通过符合年轻人审美的原创音乐,让传统节气文化走进更多人的视野。

“这两年,我们还会协助基层策划一些市集,推动区域性经济与文化的融合。一方面,市集与传统演出相比,具有更强的互动性;另一方面,形式丰富的文化表演也可以赋能市集,让它更有吸引力。”钱立表示,对艺术的执着与追求,促使其不断探索更多“音乐+”模式,在“破圈”之路上行稳致远,“做任何事首先要热爱,然后要不怕失败,我们期待看到这个行业能有更多创新、‘百花齐放’”。(完)

أسئلة مفتوحة

  • 未来民营乐团将如何进一步发展?
  • 古凡乐团是否有进一步的国际巡演计划?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 中国新闻网.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوع古凡交响乐团