عاجل
ESAlvise Pérez y Núcleo Nacional evacuados de Ceuta por contramanifestacionesESHombre de 26 años hospitalizado grave tras agresión en discoteca de MadridESTerremoto de magnitud 4.1 sacude la Región de MurciaESDetenido un hombre en Getxo por agresión sexual 'in fraganti' a una jovenESBarreras marítimas de contención en Ceuta ya están operativasESSantiago Abascal culpa a Sánchez y Marruecos por la "invasión" de Ceuta y pide medidas drásticasESColisión de helicópteros contraincendios en Grecia deja dos muertosESMunich negocia ERE para despedir a 65 trabajadores por caída de ingresosESRecuperan el cuerpo del montañista Nirmal Purja tras avalancha en Broad PeakESTrump pospone ataque a Irán tras 'alcanzar las bases de un acuerdo' sobre OrmuzESAlvise Pérez y Núcleo Nacional evacuados de Ceuta por contramanifestacionesESHombre de 26 años hospitalizado grave tras agresión en discoteca de MadridESTerremoto de magnitud 4.1 sacude la Región de MurciaESDetenido un hombre en Getxo por agresión sexual 'in fraganti' a una jovenESBarreras marítimas de contención en Ceuta ya están operativasESSantiago Abascal culpa a Sánchez y Marruecos por la "invasión" de Ceuta y pide medidas drásticasESColisión de helicópteros contraincendios en Grecia deja dos muertosESMunich negocia ERE para despedir a 65 trabajadores por caída de ingresosESRecuperan el cuerpo del montañista Nirmal Purja tras avalancha en Broad PeakESTrump pospone ataque a Irán tras 'alcanzar las bases de un acuerdo' sobre Ormuz
Newsgather
رجوعForschende weisen Pocken-Einschleppung nach Amerika durch Europa nach
Forschende weisen Pocken-Einschleppung nach Amerika durch Europa nach
علوم
Die Zeitقبل 10 ساعاتعلوم1 د قراءةGermany

Forschende weisen Pocken-Einschleppung nach Amerika durch Europa nach

نظرة سريعة

  • Forschende haben durch Pocken-Erbgut aus chilenischen Mumien den ersten molekularen Beweis erbracht, dass die Pocken während der Kolonialzeit von Europa nach Amerika eingeschleppt wurden.
  • Die Studie zeigt, dass das Virus Millionen indigener Menschen tötete und sich evolutionär zwischen mittelalterlichen und späteren Stämmen einordnete.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Forschende haben Pocken-Erbgut aus Mumien in Chile analysiert, um die Ausbreitung der Krankheit in Amerika zu untersuchen. Die Studie stützt bisherige Annahmen zur Einschleppung der Pocken durch Europäer während der Kolonialzeit.

حجم الخط

Durch Analysen von Pocken-Erbgut aus Mumien in Chile haben Forschende den bisher eindeutigsten Nachweis dafür geliefert, dass die Krankheit von Europa nach Amerika gebracht worden ist. »Diese Entdeckung liefert den ersten molekularen Nachweis dafür, dass die Pocken während der Kolonialzeit (...) eingeschleppt wurden«, fasste Shigeki Nakagome vom Trinity College Dublin die Forschungsergebnisse zusammen. Die Erkenntnisse stützen bisherige Annahmen zur Ausbreitung der Infektionskrankheit.

Das Forschungsteam aus Irland, Chile und Japan hatte nach eigenen Angaben die ersten Pockengenome aus der Kolonialzeit, die in Amerika gewonnen worden waren, analysiert. Es habe dafür zwei mumifizierte Leichen indigener Menschen untersucht, die zwischen dem späten 15. und frühen 17. Jahrhundert im Norden Chiles bestattet worden waren, heißt es in der Pressemitteilung der irischen Universität.

Die Studie, die in der Fachzeitschrift Science veröffentlicht wurde, zeigt auf, dass die Viren zu einer inzwischen ausgestorbenen Linie des Pockenvirus gehörten. Diese liegt evolutionär zwischen mittelalterlichen europäischen Stämmen und denen, die in späteren Jahrhunderten zirkulierten. Das Virus habe sich im 17. und 18. Jahrhundert wenig verändert – das könnte den Forschenden zufolge bedeuten, dass das Virus zu diesem Zeitpunkt ein evolutionäres Optimum erreicht hatte. Möglicherweise sei dies dadurch begünstigt worden, dass die Menschen in Amerika keine Immunität dagegen hatten.

Die durch das Variola-Virus verursachten Pocken spielten eine wesentliche Rolle beim Bevölkerungsrückgang, den die indigenen Völker in Nord-, Mittel- und Südamerika nach der Ankunft der Europäer erlebten. Das Virus trat laut Studie in Wellen auf und verursachte in Amerika schätzungsweise drei bis vier Millionen Todesfälle – möglicherweise sogar mehr, insbesondere unter indigenen Bevölkerungsgruppen ohne vorherigen Kontakt zu den Viren.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعPocken