France Assures Safety of Bayeux Tapestry's Journey to London
نظرة سريعة
French Culture Minister Catherine Pégard has addressed concerns over the upcoming transport of the Bayeux Tapestry to London, assuring that "nothing has been left to chance" and that extensive tests have been conducted on a specially designed crate to ensure its safety during the year-long exhibition.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
Catherine Pégard veut éteindre la polémique. La ministre de la Culture a donc assuré mercredi que « rien n’a été laissé au hasard » s’agissant de l’acheminement prochain de la tapisserie de Bayeux vers Londres, où elle doit être exposée pendant un an à partir de septembre.
« Rien, absolument rien, n’a été laissé au hasard, en particulier en ce qui concerne le déplacement de cette œuvre », a déclaré la ministre lors d’une conférence de presse à Paris, ajoutant avoir « trouvé particulièrement injustes les soupçons d’impéritie que certains ont voulu distiller ».
Une caisse spéciale pour rassurer les experts
L’annonce en juillet 2025 par Emmanuel Macron du prêt de ce chef-d’œuvre du XIe siècle avait suscité l’inquiétude d’experts, qui ont alerté sur les risques d’un transport longue durée de cette broderie longue de 70 mètres et fragilisée par les années.
Pour y faire face, la tapisserie voyagera, à une date tenue secrète, vers le British Museum dans une caisse spécialement conçue pour amortir les vibrations. Selon une étude technique publiée mercredi par le ministère de la Culture, à l’issue d’un deuxième voyage à blanc réalisé en avril, cette caisse permet notamment d’absorber « 96 % de la force d’un choc » important sur l’ensemble du trajet. Les conclusions de cette étude reviennent à donner un feu vert au transport de la tapisserie, même si « le risque zéro n’existe pas », a toutefois rappelé la ministre.
Un retour en France fin 2027
« Jamais sans doute dans l’histoire du transport d’œuvres d’art, autant de tests, autant de protocoles, autant de contrôles de risques n’ont été réalisés pour un seul déplacement », a en outre assuré Catherine Pégard, comparant la caisse conçue pour la tapisserie à « un berceau dans lequel on aurait déposé un nouveau-né ». Et à ses côtés, Lord Ricketts, envoyé spécial du Royaume-Uni pour le prêt de la tapisserie, a fait part de « l’engagement total » de son pays « pour la protection de cette œuvre ».
Notre dossier Culture
À son retour en France fin 2027, la tapisserie de Bayeux fera l’objet d’une restauration qui était prévue de longue date et qui avait été repoussée.
