عاجل
INTLIsrael prepares major West Bank operation after deadly clash in TellESIncendios en España: Solidaridad y Unidad ante la CatástrofeUKTrump Threatens EU with Tariffs Over Fines on US Tech GiantsAUICC Ousts Chief Prosecutor Karim Khan Amid Sexual Misconduct AllegationsARالجيش اللبناني يدخل أهالي زوطر الغربية بعد انسحاب إسرائيلي وخرب واسع يعرقل العودةFRZelensky annonce une nouvelle vague de mobilisation russe pour l'automneESIncendios y olas de calor: La crisis climática supera la realidad en España y EuropaUSUS DOJ Withdraws Subpoenas for NYT Reporters' Records After Judicial CriticismITConfindustria lancia l'allarme: crescita e credito sotto pressione per guerra ed energiaTRKütahya-Afyonkarahisar yolunda otomobil ile motosiklet çarpıştı: 5 yaralıINTLIsrael prepares major West Bank operation after deadly clash in TellESIncendios en España: Solidaridad y Unidad ante la CatástrofeUKTrump Threatens EU with Tariffs Over Fines on US Tech GiantsAUICC Ousts Chief Prosecutor Karim Khan Amid Sexual Misconduct AllegationsARالجيش اللبناني يدخل أهالي زوطر الغربية بعد انسحاب إسرائيلي وخرب واسع يعرقل العودةFRZelensky annonce une nouvelle vague de mobilisation russe pour l'automneESIncendios y olas de calor: La crisis climática supera la realidad en España y EuropaUSUS DOJ Withdraws Subpoenas for NYT Reporters' Records After Judicial CriticismITConfindustria lancia l'allarme: crescita e credito sotto pressione per guerra ed energiaTRKütahya-Afyonkarahisar yolunda otomobil ile motosiklet çarpıştı: 5 yaralı
Newsgather
رجوعGerman Chancellor Merz Seeks to Cool Tensions With Trump Amid Iran Dispute
German Chancellor Merz Seeks to Cool Tensions With Trump Amid Iran Dispute
يتطور
Politico EU29‏/4‏/2026سياسة2 د قراءة

German Chancellor Merz Seeks to Cool Tensions With Trump Amid Iran Dispute

Merz insists relationship with Trump remains strong despite sharp disagreement over Middle East war

نظرة سريعة

  • German Chancellor Friedrich Merz attempted to mend ties with U.S.
  • President Donald Trump on Wednesday, stating their personal relationship remains strong despite a public spat over the Iran war.
  • The dispute escalated after Trump accused Merz of thinking it's acceptable for Iran to have nuclear weapons and criticized Germany's economic performance.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

German Chancellor Friedrich Merz sought to cool tensions Wednesday with U.S. President Donald Trump, insisting their relationship remains strong despite a sharp public spat over the Iran war. "The personal relationship between the American president and me remains, in my view, as good as ever," Merz said at a press conference. "We are still, to put it in American English, on good speaking terms." The chancellor framed his recent criticism of the conflict in the Middle East as a response to the war's fallout, rather than Trump's leadership. "We are suffering considerably in Germany and in Europe from the consequences of … the closure of the Strait of Hormuz," he said, pointing to rising energy costs and economic strain. The conciliatory tone follows a direct attack from Trump late Tuesday. "The Chancellor of Germany, Friedrich Merz, thinks it's OK for Iran to have a Nuclear Weapon," the U.S. president wrote on Truth Social. "He doesn't know what he's talking about!" Trump warned that a nuclear-armed Iran would leave "the whole World … held hostage," before turning to Germany's economy: "No wonder Germany is doing so poorly, both Economically, and otherwise!" Merz's attempt to steady the relationship comes after he sharpened his position regarding Washington. When the war began on Feb. 28, the chancellor broadly backed America's aims — but as the conflict dragged on, his tone has hardened. On Monday, he said during a school visit in western Germany that the U.S. was being "humiliated" by Iran and had entered the war without a viable exit strategy, comparing the situation to past issues in Afghanistan and Iraq. Merz also lamented that the conflict was detrimental to Germany's economy, saying that it was "costing us a great deal of money." Berlin has also pushed back operationally. Germany rejected U.S. calls for transatlantic military involvement, insisting the conflict "is not NATO's war," and has only offered a limited role — including minesweepers to help secure the Strait of Hormuz — once fighting ends.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Politico EU.

أخبار ذات صلة

Poland's Law and Justice Party Splits, Weakening Conservative Opposition to PM Tusk
يتطور·قبل 22 ساعة

Poland's Law and Justice Party Splits, Weakening Conservative Opposition to PM Tusk

Poland's nationalist Law and Justice (PiS) party has split after leader Jarosław Kaczyński expelled former PM Mateusz Morawiecki and dozens of MPs for refusing loyalty declarations. This rupture weakens the conservative camp's ability to challenge pro-EU Prime Minister Donald Tusk in future elections, as PiS's poll numbers decline and conservative voters face division.

Politico EU
3 د قراءة
Trump Imposes New Double-Digit Tariffs on 60 Economic Partners Over Forced Labor Claims
عاجل·أمس

Trump Imposes New Double-Digit Tariffs on 60 Economic Partners Over Forced Labor Claims

US President Donald Trump has imposed new double-digit tariffs, ranging from 10% to 12.5%, on 60 economic partners, including China, India, and the EU, over claims of forced labor. These duties, effective Friday, replace earlier expiring tariffs and are based on Section 301 of the Trade Act of 1974, drawing criticism from nations like Brazil but cautious optimism from the EU.

Euronews Business
3 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعfriedrich merz