Germany calls on Iran to compromise in negotiations with the US
نظرة سريعة
- German Chancellor Friedrich Merz urged Iran to make concessions in ongoing negotiations with the US to end the war, criticizing its delaying tactics and nuclear program.
- He also hinted at possible German military involvement under certain conditions.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
The article discusses escalating tensions between Iran and the United States, with Germany urging Iran to compromise in ongoing negotiations. The situation is exacerbated by Iran's nuclear program and its actions in the Strait of Hormuz, a vital waterway for global trade. Accusations of hypocrisy have been exchanged between Iran and Germany regarding recent attacks on UAE facilities.
دعا المستشار الألماني فريدريش ميرتس القيادة الإيرانية إلى تقديم تنازلات في المفاوضات الجارية مع الولايات المتحدة، بهدف إنهاء الحرب، مشددًا على ضرورة وقف ما وصفه بسياسة المماطلة. وقال ميرتس، خلال مؤتمر صحفي عقده اليوم الثلاثاء (19 مايو/أيار 2026) في برلين إلى جانب الرئيس السويسري غي بارميلان: "يجب على إيران أن تتوقف عن المماطلة. لم يعد بإمكانها أن تُبقي المنطقة والعالم بأسره رهينة. وقبل كل شيء، يجب إنهاء برنامجها النووي العسكري".
تداعيات إغلاق مضيق هرمز
وجاءت تصريحات ميرتس في ظل تصاعد التوترات المرتبطة بإغلاق إيران لمضيق هرمز، وهو ممر مائي حيوي للتجارة العالمية. وأشار المستشار الألماني إلى اعتماد كل من ألمانيا وسويسرا على الصادرات، موضحًا أن البلدين يعتمدان على "طرق التجارة المفتوحة والتعريفات الجمركية المنخفضة عالميًا "، معتبرًا أن الحصار الإيراني للمضيق يشكل ضربة قوية لاقتصاد البلدين، وداعيًا إلى إعادة فتح الممرات البحرية بأسرع وقت ممكن.
استعداد ألماني مشروط للمشاركة العسكرية
وفي السياق ذاته، لم يستبعد ميرتس إمكانية مشاركة بلاده عسكريًا إذا ما توافرت الشروط اللازمة، مؤكدًا أن ألمانيا مستعدة "للمساهمة بقدراتها العسكرية "، لكنه شدد على أن تحقيق ذلك يرتبط بضرورة أن تقوم إيران "بالجلوس إلى طاولة المفاوضات".
اتهامات إيرانية وانتقاد "للنفاق "
وفي المقابل، صعّدت طهران من انتقاداتها للمستشار الألماني، متهمة إياه بـ"النفاق" على خلفية موقفه الأخير من هجمات استهدفت منشآت نووية في الإمارات العربية. وأدان المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، في منشور باللغة الألمانية على منصة "إكس"، ما وصفه بـ"صمت ميرتس إزاء الهجمات الأمريكية الإسرائيلية على المنشآت النووية الإيرانية" خلال الصراع الدائر في الشرق الأوسط .
وكان ميرتس قد حمّل، في تصريحات سابقة أمس الاثنين، إيران مسؤولية الهجمات الجوية التي استهدفت الإمارات، محذرًا من أن "الهجمات على المنشآت النووية تشكل تهديدا لسلامة السكان في جميع أنحاء المنطقة".
غير أن بقائي رفض هذا الاتهام، مؤكدًا أن هذا المبدأ "يجب أن يطبق بالتساوي على جميع الدول، وليس فقط عندما تتطلبه المصالح السياسية الغربية". كما وجه بقائي اتهاما إلى ميرتس بالترويج لما وصفه بـ"عملية تضليل مشبوهة"، وأضاف أن الإمارات لم توجه حتى الآن أي اتهام رسمي لإيران .
يُذكر أن الإمارات كانت قد أعلنت يوم الأحد عن تعرضها لعدة هجمات، من بينها استهداف مولد كهربائي خارج المحيط الأمني لمحطة براكة النووية، فيما لا تزال التحقيقات جارية لتحديد مصدر الطائرات المسيّرة التي نفذت الهجمات .
(أ ف ب، د ب أ)
هدد الجيش الإيراني اليوم الثلاثاء (19 مايو/ أيار 2026) بفتح "جبهات جديدة" ضدّ الولايات المتحدة في حال استأنفت واشنطن هجماتها على الجمهورية الإسلامية، وذلك بعدما صرّح الرئيس دونالد ترامب بأنه أحجم عن شنّ هجوم جديد لإفساح المجال أمام التوصّل إلى اتفاق بين البلدين.
وأعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنه أرجأ هجومًا على إيران كان مقررًا الثلاثاء استجابة لطلب قادة دول في الخليج، مؤكدًا أن "مفاوضات جدية" تجري مع طهران.
لكنه تدارك في منشور عبر منصته تروث سوشال أن الولايات المتحدة جاهزة لشن "هجوم شامل وواسع النطاق على إيران في أي لحظة، إذا لم يتم التوصل الى اتفاق مقبول" مع الجمهورية الإسلامية.
في المقابل، قال أكرمي نيا إن بلاده استغلّت وقف إطلاق النار "لتعزيز قدراتها القتالية"، من دون الخوض في تفاصيل. كما أكد، بحسب "إيسنا"، أن إيران ما زالت تُحكم سيطرتها على مضيق هرمز الاستراتيجي الذي أغلقته بفعل الحرب، وتسعى إلى فرض رسوم على السفن العابرة له.
وأضاف "إن السبيل الوحيد أمام العدو هو احترام الشعب الإيراني ومراعاة الحقوق المشروعة للجمهورية الإسلامية".
وكانت إيران قد أعلنت الاثنين أنها ردّت على مقترح أمريكي جديد، مؤكدة استمرار الاتصالات الدبلوماسية، على رغم وصْف تقارير إعلامية إيرانية مطالبَ واشنطن بـ"المفرطة". وأشارت وكالة "فارس" إلى أن واشنطن رفضت الإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدّة في الخارج "حتى بنسبة 25%"، أو دفع أي تعويضات عن الأضرار التي لحقت بالجمهورية الإسلامية جرّاء الحرب.
ذكرت وكالة الجمهورية الإسلامية الإيرانية للأنباء نقلا عن كاظم غريب أبادي، نائب وزير الخارجية الإيراني، اليوم الثلاثاء (19 مايو/ أيار 2025) أن المقترح الذي قدمته إيران في الآونة الأخيرة إلى الولايات المتحدة يدعو إلى رفع العقوبات عن طهران والإفراج عن الأموال الإيرانية المجمدة وإنهاء الحصار البحري المفروض على البلاد.
وأضاف غريب أبادي أن الاقتراح يتضمن أيضا إنهاء الحرب على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، وخروج القوات الأمريكية من المناطق القريبة من إيران، ودفع تعويضات عن الأضرار الناجمة عن الحرب.
ولا يوجد تغيير يذكر على ما يبدو في الشروط الواردة في التقارير الإيرانية عن المقترح الإيراني السابق، الذي رفضه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الأسبوع الماضي ووصفه بأنه "قمامة".
وكان ترامب أمس الاثنين إنه علق هجومًا مزمعا على إيران بعدما أرسلت اقتراحا للسلام إلى واشنطن، وذكر أن هناك "فرصة جيدة جدا" للتوصل إلى اتفاق يحد من برنامج طهران النووي.
وبعد أن أرسلت إيران إلى الولايات المتحدة مقترح السلام الجديد، قال ترامب إنه أصدر تعليمات للجيش الأمريكي "بأننا لن نشن الهجوم المزمع على إيران غدا، لكنني أصدرت تعليمات أخرى لهم بالاستعداد للمضي قدما في هجوم شامل واسع النطاق على إيران في أي لحظة في حالة عدم التوصل إلى اتفاق مقبول".
وتحت ضغط للتوصل إلى اتفاق من شأنه إعادة فتح مضيق هرمز، وهو طريق إمداد رئيسي للإمدادات العالمية من النفط والسلع الأخرى، عبر ترامب في وقت سابق عن أمله في اتفاق لإنهاء الصراع قريبا، وهدد أيضا بشن ضربات قوية على إيران إذا لم تبرم اتفاقا.
وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، قال ترامب إن قادة قطر والسعودية والإمارات طلبوا منه تأجيل الهجوم لأن "سيتم التوصل إلى اتفاق، وسيكون مقبولا للغاية بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية، وكذلك لجميع دول الشرق الأوسط وما خارج المنطقة".
ما الذي يجب مراقبته
توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق
Continued diplomatic efforts to reach a peace agreement between the US and Iran.
مرجح · خلال أسابيع
Increased military posturing and potential for minor skirmishes in the Persian Gulf.
محتمل · خلال أيام
Fluctuations in global oil prices due to the uncertainty surrounding the Strait of Hormuz.
مرجح جداً · فوري
أسئلة مفتوحة
- What are the specific terms of the US proposal and Iran's counter-proposal?
- Will Germany actually participate militarily if conditions are met?
- Who was responsible for the attacks on UAE facilities?
- What will be the outcome of the ongoing negotiations between the US and Iran?
