عاجل
BRMulher é presa suspeita de tentar matar ex-companheira por sufocamento em Campina GrandeINईरान पर अमेरिकी हमले: 14 की मौत, परमाणु संयंत्र और रेल कॉरिडोर निशाने परARالجيش الأردني يعترض صواريخ إيرانية ويؤكد عدم وقوع إصاباتGLOBALIran Attacks Slow Oil Tanker Traffic Through Strait of HormuzRUТретья смена в детских лагерях Севастополя отменена из-за атак на энергосистемуTRMobilya Mağazası Kapandı, Yüzlerce Müşteri Mağdur OlduPLSzpital w Mogilnie żąda zwrotu pieniędzy od spółki neurochirurgów. Dyrektor: Boimy się, że zniknąTRIrak Başbakanı Zeydi ve Enerji Bakanı Bayraktar'dan Türkiye-Irak İlişkilerine Dair AçıklamalarRUGlobal Diamond Market Recovery Expected in 2-3 Years, Prices May LagRUВласти договорились с застройщиком о судьбе поврежденного домаBRMulher é presa suspeita de tentar matar ex-companheira por sufocamento em Campina GrandeINईरान पर अमेरिकी हमले: 14 की मौत, परमाणु संयंत्र और रेल कॉरिडोर निशाने परARالجيش الأردني يعترض صواريخ إيرانية ويؤكد عدم وقوع إصاباتGLOBALIran Attacks Slow Oil Tanker Traffic Through Strait of HormuzRUТретья смена в детских лагерях Севастополя отменена из-за атак на энергосистемуTRMobilya Mağazası Kapandı, Yüzlerce Müşteri Mağdur OlduPLSzpital w Mogilnie żąda zwrotu pieniędzy od spółki neurochirurgów. Dyrektor: Boimy się, że zniknąTRIrak Başbakanı Zeydi ve Enerji Bakanı Bayraktar'dan Türkiye-Irak İlişkilerine Dair AçıklamalarRUGlobal Diamond Market Recovery Expected in 2-3 Years, Prices May LagRUВласти договорились с застройщиком о судьбе поврежденного дома
Newsgather
BackHantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff: Quarantäne verlängert, Schiff soll bald wieder auslaufen
Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff: Quarantäne verlängert, Schiff soll bald wieder auslaufen
صحة
Spiegel Wirtschaft31.05.2026صحة2 dk okumaGermany

Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff: Quarantäne verlängert, Schiff soll bald wieder auslaufen

Australische Behörden verlängern Quarantäne für Gäste der 'Hondius', während das Schiff für den 13. Juni den Wiederbetrieb plant

نظرة سريعة

  • Nach dem tödlichen Hantavirus-Ausbruch auf der 'Hondius' verlängerten australische Behörden die Quarantäne für Gäste bis zum 23.
  • Das desinfizierte Schiff soll jedoch bereits ab dem 13.
  • Juni wieder Kreuzfahrten anbieten.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Hantaviren können schwere Atemwegserkrankungen verursachen, mit dem Andesvirus als einzigen mensch-zu-mensch-übertragbaren Stamm.

حجم الخط

Erst diese Woche wurde ein weiterer Passagier der »Hondius« positiv auf das Hantavirus getestet, am Donnerstag verlängerten die australischen Behörden zudem die Quarantäne für mehrere Gäste des Kreuzfahrtschiffes bis zum 23. Juni. Das Schiff dagegen will bereits früher wieder in See stechen. Nach Abschluss der Inspektionen solle die »Hondius« aus dem Rotterdamer Hafen auslaufen und bereits ab dem 13. Juni wieder für Kreuzfahrten eingesetzt werden, teilte der Eigner des Kreuzfahrtschiffs, das Unternehmen Oceanwide Expeditions, mit. Das Kreuzfahrtschiff wurde nach dem tödlichen Hantavirus-Ausbruch an Bord erfolgreich desinfiziert, wie die niederländischen Behörden mitteilten. Das Schiff könne wieder in See stechen, erklärte die Gesundheitsbehörde von Rotterdam. Die »Hondius« sei »effektiv gesäubert und die Desinfektion im Einklang mit den vorgeschriebenen Richtlinien ausgeführt« worden. Bei dem Virusstamm, der sich auf der »Hondius« verbreitete, handelte es sich um das Andesvirus. Es ist der einzige Hantavirusstamm, der nachweisbar von Mensch zu Mensch übertragbar ist. Zu dem Ausbruch des gefährlichen Virus war es während einer Reise der »Hondius« von der Südspitze Argentiniens zu den Kapverden gekommen. Drei Passagiere starben, darunter eine Deutsche. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hatte vergangene Woche mitgeteilt, dass ihr seit dem Hantavirus-Ausbruch an Bord des Kreuzfahrtschiffs insgesamt zwölf bestätigte oder vermutete Infektionsfälle gemeldet worden seien. Hantaviren verursachen schwere Atemwegserkrankungen, eine Impfung gibt es nicht. Zwar gibt es Hantaviren nahezu weltweit, ebenso wie vielversprechende Kandidaten für Impfstoffe und Therapien. Doch um diese marktreif zu bekommen, bräuchten Forschende mehr Geld – und mehr Patienten.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Weitere Maßnahmen der Gesundheitsbehörden zur Prävention zukünftiger Ausbrüche

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Wie viele Passagiere waren insgesamt infiziert?
  • Welche langfristigen Auswirkungen hat der Ausbruch auf die Reisebranche?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Spiegel Wirtschaft.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعHantavirus