عاجل
ARمسؤول عراقي: التحقيقات مستمرة مع مسؤولين حاليين وسابقين بتهم فساد وغسل أموالARأمريكا تشدد حملتها ضد "سياحة الولادة" وتؤكد خياراتها ضد البرنامج النووي الإيرانيARمقتل جندي سوري وإصابة آخر بتفجير لغم خلال مهمة إنسانيةARمحمد صلاح يشارك في تدريبات منتخب مصر استعداداً لمواجهة أسترالياARتعيين أعضاء مجلس الشعب السوري واستكمال بناء مؤسسات الدولةARكين يصف نفسه بـ«البطل» بعد إنقاذ إنجلترا.. والسويد تبدأ رحلة إعادة البناءARصحافي تونسي مسجون يطالب الرئيس سعيّد بالإفراج عنه استناداً لتصريحات الصلح الجزائيARالمقاومة الفلسطينية تنفذ حكم الإعدام بحق عميل للاحتلالARتوخيل يشيد بأداء إنجلترا بعد التأهل.. بوتر يواجه تحديات الدفاع السويدي.. وكندا تستعد للمغربARمسؤول روسي يرحب بدعوات ألمانية لشراكة جديدة مع موسكوARمسؤول عراقي: التحقيقات مستمرة مع مسؤولين حاليين وسابقين بتهم فساد وغسل أموالARأمريكا تشدد حملتها ضد "سياحة الولادة" وتؤكد خياراتها ضد البرنامج النووي الإيرانيARمقتل جندي سوري وإصابة آخر بتفجير لغم خلال مهمة إنسانيةARمحمد صلاح يشارك في تدريبات منتخب مصر استعداداً لمواجهة أسترالياARتعيين أعضاء مجلس الشعب السوري واستكمال بناء مؤسسات الدولةARكين يصف نفسه بـ«البطل» بعد إنقاذ إنجلترا.. والسويد تبدأ رحلة إعادة البناءARصحافي تونسي مسجون يطالب الرئيس سعيّد بالإفراج عنه استناداً لتصريحات الصلح الجزائيARالمقاومة الفلسطينية تنفذ حكم الإعدام بحق عميل للاحتلالARتوخيل يشيد بأداء إنجلترا بعد التأهل.. بوتر يواجه تحديات الدفاع السويدي.. وكندا تستعد للمغربARمسؤول روسي يرحب بدعوات ألمانية لشراكة جديدة مع موسكو
Newsgather
BackHeatwaves Strain Infrastructure, Causing Power Outages and System Failures
Heatwaves Strain Infrastructure, Causing Power Outages and System Failures
يتطور
BBC Business13 sa önceEnvironment3 dk okumaUnited Kingdom

Heatwaves Strain Infrastructure, Causing Power Outages and System Failures

نظرة سريعة

  • Extreme heat in France caused a transformer malfunction, cutting power to 100,000 people.
  • This incident, alongside IT system failures in England, highlights how climate change-driven heatwaves strain electrical grids and critical infrastructure, reducing efficiency and posing risks.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Extreme heatwaves, exacerbated by human-caused climate change, are increasingly straining critical infrastructure like electricity networks and IT systems, leading to malfunctions and reduced efficiency.

حجم الخط

As one of France's hottest days on record unfolded on 23 June, exasperated people painted white chalk on their windows to screen out the sun. Paris's Eiffel Tower closed early.

And in the town of Ergué-Gabéric, in Brittany, the punishing temperatures - around 40C - were too much for one electric transformer.

The chunky metal box malfunctioned, initially leaving more than 100,000 people without power.

It was a "heat related" incident, according to local authorities. Videos posted to social media appeared to show a plume of smoke rising from the stricken transformer. A spokeswoman for power company RTE confirmed to the BBC that the video showed one of the firm's facilities.

The day before the accident, RTE had published a statement saying there was "no concern" surrounding the availability of electricity across its network this summer.

Just as we all have our own limits in terms of high temperatures, so too does technology. Electrical and telecoms equipment, and railway signalling cabinets sometimes falter during a heatwave. Extreme temperatures can even set off alarm systems.

Heat-troubled tech is a serious issue.

For instance, six NHS trusts in England declared a critical incident last week after hot weather adversely affected their IT systems, scanners, and cancer and lab equipment.

More frequent and more intense heatwaves triggered by human-caused climate change mean that engineers are increasingly adapting infrastructure to cope.

"Anything to do with the electricity network – the power lines, the interconnectors and transformers – they all struggle to keep themselves cool enough," explains Iain Staffell at Imperial College London. "It reduces the efficiency of everything."

Staffell and colleagues estimate that, in temperatures of 40C, the output of gas-fired power stations drops by roughly 10% versus 20C.

The efficiency of solar panels also falls as temperature rises, though Staffell notes that this effect has become less pronounced with newer generations of panels.

Even so, the impact of high temperatures on solar energy in Great Britain is visible in data he and his colleagues have analysed and shared with the BBC. "Once the UK gets above 27C, our solar output plateaus and starts to slowly fall [as temperatures continue to rise]," says Staffell.

That said, extended periods of sunny weather during heatwaves can still boost solar output relative to cloudier days before the heatwave hit. This happened last week, according to comparison website Utility Bidder.

Aside from electricity-generating facilities, consider also the power lines that swathe the country. These cables are made of metal, which expands in heat, causing the lines to droop. Running electricity through them generates even more heat.

"There is a limit to how much droop you can allow," says Simon Hogg, a consultant and professor emeritus at Durham University.

If sagging cables touch trees or buildings below, that could cause an accident or power failure.

This scenario was behind a massive blackout in 2003 in North America.

Given the risk, operators reduce the amount of electricity sent along power lines during heatwaves, limiting the supply.

أسئلة مفتوحة

  • How will infrastructure adaptation efforts scale?
  • What specific investment is needed for grid resilience?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC Business.

أخبار ذات صلة

Federal Appeals Court Upholds Biden-Era Soot Pollution Rule, Rejecting EPA's Reversal Attempt
Environment·3 g önce

Federal Appeals Court Upholds Biden-Era Soot Pollution Rule, Rejecting EPA's Reversal Attempt

A US federal appeals court unanimously rejected the EPA's bid to abandon a 2024 rule setting stricter standards for soot pollution, citing the agency's arguments as lacking merit. The ruling keeps in place an annual limit of 9 micrograms of fine particle pollution per cubic meter, aimed at reducing health risks from coal-fired power plants, vehicles, and industrial sites.

Guardian Business
المزيد حول هذا الموضوعheatwave