عاجل
KR서울 서남권 호우주의보 발효…강수량 60㎜ 이상 예상CNUS Launches New Air Strikes on Iran, Iran Retaliates Against Gulf StatesKRSingle-Stock Leverage ETF Blamed for Market Volatility; Calls for Investigation into Introduction ProcessCN重工业遇上轻直播:河北邯郸县域工业品数字化转型新探索CN从世界杯八强看足坛新格局CN新茶饮品牌“茉莉奶白”因商标侵权被判赔1030万元,已提起上诉CNChina's Largest Soybean Purchase Since November Signals Improving US Trade TiesCN上市券商半年报业绩预喜 招商证券净利预增超九成INCristiano Ronaldo Shares Emotional Message After Portugal's World Cup ExitGLOBALChina's Consumer Prices Rise Slower Than Expected in June Amid Weak DemandKR서울 서남권 호우주의보 발효…강수량 60㎜ 이상 예상CNUS Launches New Air Strikes on Iran, Iran Retaliates Against Gulf StatesKRSingle-Stock Leverage ETF Blamed for Market Volatility; Calls for Investigation into Introduction ProcessCN重工业遇上轻直播:河北邯郸县域工业品数字化转型新探索CN从世界杯八强看足坛新格局CN新茶饮品牌“茉莉奶白”因商标侵权被判赔1030万元,已提起上诉CNChina's Largest Soybean Purchase Since November Signals Improving US Trade TiesCN上市券商半年报业绩预喜 招商证券净利预增超九成INCristiano Ronaldo Shares Emotional Message After Portugal's World Cup ExitGLOBALChina's Consumer Prices Rise Slower Than Expected in June Amid Weak Demand
Newsgather
BackHillsborough Law Bill Delayed Until After Summer Recess
Hillsborough Law Bill Delayed Until After Summer Recess
يتطور
BBC UK News5 sa önceسياسة2 dk okumaUnited Kingdom

Hillsborough Law Bill Delayed Until After Summer Recess

نظرة سريعة

  • A bill to establish a Hillsborough Law, mandating public officials to be truthful in inquiries, is unlikely to return to Parliament before the summer recess.
  • Concerns over intelligence services' opt-out clauses have stalled progress, with potential passage now likely under a new prime minister.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The Hillsborough Law aims to create a legal duty for public officials to be truthful in inquiries and investigations, following the 1989 disaster where police blamed fans and withheld evidence. Fresh inquests in 2016 found fans were unlawfully killed due to police actions.

حجم الخط

A bill to create a Hillsborough Law is not expected to be back in Parliament until after the summer.

Deputy Prime Minister David Lammy told the Commons earlier that he expected the bill to return to the House "in the coming days", but the BBC has been told it is unlikely to go before MPs before the summer recess.

Downing Street had been looking at changes to the Public Office (Accountability) Bill after campaigners raised concerns about how strongly intelligence services could be compelled to comply with a "duty of candour".

While sources suggested there had been "significant progress", they said there were no plans for the bill to return to Parliament before it rose on 16 July.

In the wake of the disaster which claimed 97 lives during an FA Cup semi-final match between Liverpool and Nottingham Forest at Hillsborough stadium in Sheffield in April 1989, police spread false narratives blaming Liverpool fans, and withheld evidence of their own failings.

Fresh inquests held in 2016 found that the fans had been unlawfully killed, and it was the police who had caused or contributed to their deaths.

The Hillsborough Law would create a legal duty for public officials to tell the truth to inquiries and investigations.

The passage of the bill was paused after families involved in the campaign opposed an opt-out for intelligence services.

A proposed government amendment would have given the heads of intelligence agencies the right to decide whether to co-operate with public inquiries, allowing them to opt out if they believed giving evidence would cause a national security risk.

But some campaigners pointed to the actions of intelligence agencies after the Manchester Arena bombing, when MI5 was accused of misleading the inquiry into the incident.

In the Commons on Wednesday, Liberal Democrat Deputy Leader Daisy Cooper raised a BBC story about an MI5 agent defended by the service despite it knowing he was a misogynist obsessed with violence.

Cooper went on to ask Lammy for an assurance the Hillsborough Bill would be brought back next week – allowing MPs to pass it before the summer break.

Lammy said he was "confident" it would be back "in the coming days".

But the BBC has been told the bill is likely to be left to the next prime minister, which will almost certainly be Andy Burnham.

Burnham, who has been a long-standing supporter of the Hillsborough campaigners, said government plans for the intelligence services created "too broad an opt-out" and risked "undermining the spirit of the legislation".

It is understood Burnham intends to move quickly to pass the bill if he becomes prime minister.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The Hillsborough Law bill will be passed by Parliament after the summer recess.

    مرجح · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • When exactly will the bill return?
  • Will intelligence services retain an opt-out?
  • What specific changes will be made?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC UK News.

أخبار ذات صلة

Government watchdog calls for full public declaration of all lobbying
يتطور·2 sa önce

Government watchdog calls for full public declaration of all lobbying

The UK's ethics watchdog has recommended a radical overhaul of transparency laws, proposing a new register to publicly declare all government lobbying, including informal communications like WhatsApp chats and party conference meetings. The review, led by Doug Chalmers, aims to restore public trust by highlighting who is lobbying, what policies they seek to influence, and who they meet in government.

Guardian UK
المزيد حول هذا الموضوعHillsborough Law