عاجل
ARكيف رحلت كايلي هوتل نجمة "غودزيلا" وأشهر طفلة صماء في هوليوود؟ARسماع دوي انفجارات في عدة مدن إيرانيةARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن شن ضربات على أهداف عسكرية إيرانيةARأسعار النفط ترتفع مع تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيرانARتحذير إيراني: دعم الهجمات الأمريكية على إيران سيجعل البلدان أهدافًا مشروعةARمراسم نقل جثامين 4 جنود أمريكيين قُتلوا في صراع مع إيرانARمدير الموساد الجديد التقى مسؤولين أمريكيين وقدم معلومات استخباراتية عن منشأة إيرانيةARالأردن يعترض عشرات الصواريخ والطائرات المسيّرة الإيرانية ويواجه "تهديدًا عالي المستوى"ARالاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم ينفي استدعاء رئيسه وأمينه المالي للتحقيق في أميركاARوزارة الشباب والرياضة المصرية تحقق في استبعاد لاعب ناشئ بسبب اسمهARكيف رحلت كايلي هوتل نجمة "غودزيلا" وأشهر طفلة صماء في هوليوود؟ARسماع دوي انفجارات في عدة مدن إيرانيةARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن شن ضربات على أهداف عسكرية إيرانيةARأسعار النفط ترتفع مع تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيرانARتحذير إيراني: دعم الهجمات الأمريكية على إيران سيجعل البلدان أهدافًا مشروعةARمراسم نقل جثامين 4 جنود أمريكيين قُتلوا في صراع مع إيرانARمدير الموساد الجديد التقى مسؤولين أمريكيين وقدم معلومات استخباراتية عن منشأة إيرانيةARالأردن يعترض عشرات الصواريخ والطائرات المسيّرة الإيرانية ويواجه "تهديدًا عالي المستوى"ARالاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم ينفي استدعاء رئيسه وأمينه المالي للتحقيق في أميركاARوزارة الشباب والرياضة المصرية تحقق في استبعاد لاعب ناشئ بسبب اسمه
Newsgather
رجوعHome Secretary Demands Junior Minister's Sacking Amid Public Row Over Immigration Policy
Home Secretary Demands Junior Minister's Sacking Amid Public Row Over Immigration Policy
يتطور
Guardian UK26‏/6‏/2026سياسة2 د قراءةUnited Kingdom

Home Secretary Demands Junior Minister's Sacking Amid Public Row Over Immigration Policy

نظرة سريعة

Home Secretary Shabana Mahmood demanded the sacking of junior migration minister Mike Tapp for an unauthorized Times article advocating care worker immigration exemptions, sparking a public row and defiance from Tapp, who refused to be intimidated.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

An extraordinary public row between the home secretary, Shabana Mahmood, and one of her junior ministers has escalated after he said he “won’t be intimidated” in response to calls by her for him to be sacked.

Mahmood demanded on Thursday that the migration minister, Mike Tapp, be fired for writing an unauthorised article in the Times calling for overseas care workers to be exempt from controversial changes to the immigration rules. But Keir Starmer has so far not sacked Tapp for apparently breaking the rules around ministerial conduct.

In the most visible evidence of a breakdown of discipline in the last days of Starmer’s time as prime minister, Tapp delivered a defiant response on his X account.

In a tweet that he appears to have deleted, Tapp thanked someone who had lent him support over the controversy, adding: “The attempted intimidation is quite a sight. I’ve seen off the Taliban and taken out terrorists. Country First, always.”

In an initial tweet that remained online, he said on Friday: “Ok, morning all. It’s gone from ‘he broke the ministerial code’ to ‘he stole my idea’. I have put my views across on a policy I’ve been working on for months (I have the receipts) in an Op Ed in the times. Give it a read, and let’s continue to discuss.”

Above a picture of himself, he added: “I won’t be intimidated to drop my views. Stay classy! Oh and I’m at a wedding in San Francisco, but happy to talk more when I’m back (I promise that’s the Golden Gate Bridge hidden by the fog).”

No 10 has so far refused to sack Tapp, saying on Thursday that no decision had been made. However, pressure was building on Friday as another member of the government said it was “unwise” for junior ministers to set out views in the way Tapp had done.

The row comes as senior Labour figures tussle for leading roles in Andy Burnham’s prospective administration, which is expected to take over as early as 17 July.

Tapp wrote in the Times article that it was his “strong belief” that migrant care workers should not have to wait longer to apply for permanent settlement in the UK. Mahmood was unaware he had written the article, which a source close to her claimed had been done “to try to win a job in the new administration”.

It is understood Tapp was involved in ministerial discussions about exempting care workers from the proposed changes to indefinite leave to remain. It is alleged he took an idea proposed in those discussions and attempted to pass it off as his own in the Times article.

The justice minister Jake Richards told Times Radio that the Home Office needed to “take a deep breath”.

He said: “Mike’s article in the Times sets out what his views are and some of the issues that he in the Home Office is exploring. It’s not particularly wise in my mind for junior ministers to kind of set that out publicly. We are part of a team, but he has done that and we will deal with that as a government.”

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

Youth Protesters in Delhi Use Humor and Social Media to Document Anti-Government Demonstrations
سياسة·قبل 3 ساعات

Youth Protesters in Delhi Use Humor and Social Media to Document Anti-Government Demonstrations

Tens of thousands of youth in Delhi protested against the Indian government over exam irregularities and recruitment scandals, facing police batons and tear gas. Protesters, including Chhavi, Ishaan, and Manit, extensively documented the events on social media using humor and defiance, turning fear into content and highlighting a new generation's approach to activism.

BBC World
5 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعshabana mahmood