عاجل
RUВ Кызыле пропала 15-летняя школьницаCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中演講後遇襲 嫌犯機場落網CN中聯致癌油風暴延燒 在野黨要求官員下台並進行食安專報RUАксаков ожидает снижения ключевой ставки ЦБ РФ или паузы на следующем заседанииSEMick Jagger om nya albumet, energin och att möta publikenSE100 000 äldre lider av undernäring i SverigeRUКиев вошел в топ-10 наименее пригодных для жизни городовDENato-Gipfel in Ankara und Le Pen-Urteil in FrankreichRUОператоры связи Крыма включили аварийный роуминг на случай перебоевCN台北市擴大無菸商圈範圍 8月起赤峰街與迪化街禁菸RUВ Кызыле пропала 15-летняя школьницаCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中演講後遇襲 嫌犯機場落網CN中聯致癌油風暴延燒 在野黨要求官員下台並進行食安專報RUАксаков ожидает снижения ключевой ставки ЦБ РФ или паузы на следующем заседанииSEMick Jagger om nya albumet, energin och att möta publikenSE100 000 äldre lider av undernäring i SverigeRUКиев вошел в топ-10 наименее пригодных для жизни городовDENato-Gipfel in Ankara und Le Pen-Urteil in FrankreichRUОператоры связи Крыма включили аварийный роуминг на случай перебоевCN台北市擴大無菸商圈範圍 8月起赤峰街與迪化街禁菸
Newsgather
BackHong Kong education authorities apologize for early school allocation SMS
Hong Kong education authorities apologize for early school allocation SMS
يتطور
SCMP Economy02.06.2026Education1 dk okumaChina

Hong Kong education authorities apologize for early school allocation SMS

نظرة سريعة

  • Hong Kong education authorities apologized after parents received primary school allocation results via SMS a day before the official announcement due to a system glitch.
  • The bureau urged parents to disregard the early messages and await the official release on June 3, stressing those results are final.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Hong Kong education authorities sent SMS notifications of children's primary school allocations to parents a day before the official announcement. The messages contained correct school choices but the wrong calendar year, causing confusion.

حجم الخط

Hong Kong education authorities have apologised after parents received SMS notifications of their children’s primary school allocations a day ahead of the official announcement, stressing that the results to be released on Wednesday should be treated as final.

Some parents were left confused on Tuesday following text messages that listed the correct school choices but the wrong calendar year. The Education Bureau’s hotline was inundated with calls from parents seeking clarification.

The bureau said the SMS notifications were sent due to a system glitch.

“The bureau urges parents to disregard the SMS messages sent this morning. Official school allocation results will be issued via SMS on June 3,” the spokesman said.

“The bureau has rectified the system and apologises for any inconvenience caused to parents.”

Parents were asked to provide a mobile phone number if they agreed to receive central allocation results via SMS on Wednesday, June 3.

أسئلة مفتوحة

  • What was the exact nature of the system glitch?
  • How many parents received the incorrect SMS notifications?
  • What measures are being taken to prevent similar incidents in the future?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by SCMP Economy.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعeducation