عاجل
FRIncendie hors norme en Gironde : Phénomène de pyrocumulonimbus sans précédent en FranceCN法國野火持續肆虐 全國焚毀面積逼近9.8萬公頃創歷史紀錄INTLFrench Police Evacuate Family Amid Wildfire Threat; Bordeaux Considers Total EvacuationFRAttentat terroriste islamiste à Berlin : 1 mort, 29 blessés, suspect en fuiteDERadikalisierte Gefährder und der Berliner CSD-Anschlag: Eine unvermeidliche FrageITIdentificato il sospettato per l'attentato al Gay Pride di BerlinoRUАнтироссийские санкции ЕС мешают Испании использовать российские вертолеты для борьбы с пожарамиGLOBALIndia's Cockroach Janta Party Calls Off Protest After Education Minister's ResignationINधर्मेंद्र प्रधान के इस्तीफ़े पर अभिजीत दीपके बोले- 'झुकती है दुनिया झुकाने वाले चाहिए'RUGlobal News Roundup: Strikes, Geopolitical Tensions, and Military DevelopmentsFRIncendie hors norme en Gironde : Phénomène de pyrocumulonimbus sans précédent en FranceCN法國野火持續肆虐 全國焚毀面積逼近9.8萬公頃創歷史紀錄INTLFrench Police Evacuate Family Amid Wildfire Threat; Bordeaux Considers Total EvacuationFRAttentat terroriste islamiste à Berlin : 1 mort, 29 blessés, suspect en fuiteDERadikalisierte Gefährder und der Berliner CSD-Anschlag: Eine unvermeidliche FrageITIdentificato il sospettato per l'attentato al Gay Pride di BerlinoRUАнтироссийские санкции ЕС мешают Испании использовать российские вертолеты для борьбы с пожарамиGLOBALIndia's Cockroach Janta Party Calls Off Protest After Education Minister's ResignationINधर्मेंद्र प्रधान के इस्तीफ़े पर अभिजीत दीपके बोले- 'झुकती है दुनिया झुकाने वाले चाहिए'RUGlobal News Roundup: Strikes, Geopolitical Tensions, and Military Developments
Newsgather
رجوعHong Kong proposes HK$1 million fine, one-year prison for buyers of illicit fuel
Hong Kong proposes HK$1 million fine, one-year prison for buyers of illicit fuel
يتطور
SCMP Economy21‏/4‏/2026Law1 د قراءةChina

Hong Kong proposes HK$1 million fine, one-year prison for buyers of illicit fuel

Security Bureau seeks tougher penalties for illegal fuel transfer activities amid surging global oil prices; lawmakers express support

نظرة سريعة

  • Hong Kong's Security Bureau has proposed amendments to the Fire Services (Fire Hazard Abatement) Regulation imposing penalties of up to HK$1 million and one-year imprisonment for buyers of illicit fuel.
  • Sellers would face increased fines of up to HK$3 million and three-year jail terms.
  • The changes, targeting illegal diesel and duty-paid petrol purchases currently not criminalised, are set for Legislative Council discussion on May 5.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Buyers of illicit fuel in Hong Kong could face a maximum penalty of HK$1 million (US$127,687) and one year in prison under proposed legal amendments aimed at curbing illegal refuelling amid surging global oil prices, the South China Morning Post has learned. According to a government source, the Security Bureau has also proposed tougher penalties for sellers, increasing the maximum fine for a first conviction from HK$100,000 to HK$3 million and raising the maximum jail term from six months to three years. The source added that the proposed changes to the Fire Services (Fire Hazard Abatement) Regulation are set to be discussed at the Legislative Council's security panel meeting on May 5. Under the Dutiable Commodities Ordinance, the sale or purchase of untaxed petrol is punishable by a HK$1 million fine and up to two years in prison, with enforcement handled by customs authorities. However, the illegal purchase of diesel – which is not taxed in the city – or duty-paid petrol from such stations is not currently a criminal offence. Christine Fong Kwok-shan, a lawmaker and member of the security panel, told the SCMP she "fully supports" a crackdown on illegal fuel transfer activities.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by SCMP Economy.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعillegal fuel