عاجل
DEEskalation in Nahost: USA greifen Iran an, Huthis melden Attacken auf ÖltankerDEPolizei-Großeinsatz in Zwickauer Innenstadt nach Hinweis auf StraftatDETrump droht Iran mit Zerstörung von Infrastruktur bei Angriffen in Hormus-StraßeDEMutmaßlicher Epstein-Vertrauter Daniel S. tot in Frankreich aufgefundenDEPride: Massenphänomen und Kampfzone im globalen BacklashDEPolizeidurchsuchungen nach mutmaßlich rassistischer Tat an Schule in HolzkirchenDEBundesverfassungsgericht entscheidet über Heizungsgesetz-VerfahrenDEAktionsplan gegen Steuerhinterziehung von Finanz- und Justizminister vorgestelltDETraditionsfriseur «Salon Harry» auf St. Pauli schließt nach über 100 JahrenDEMerz und Söder schlagen Thorsten Frei als neuen Unionsfraktionschef vorDEEskalation in Nahost: USA greifen Iran an, Huthis melden Attacken auf ÖltankerDEPolizei-Großeinsatz in Zwickauer Innenstadt nach Hinweis auf StraftatDETrump droht Iran mit Zerstörung von Infrastruktur bei Angriffen in Hormus-StraßeDEMutmaßlicher Epstein-Vertrauter Daniel S. tot in Frankreich aufgefundenDEPride: Massenphänomen und Kampfzone im globalen BacklashDEPolizeidurchsuchungen nach mutmaßlich rassistischer Tat an Schule in HolzkirchenDEBundesverfassungsgericht entscheidet über Heizungsgesetz-VerfahrenDEAktionsplan gegen Steuerhinterziehung von Finanz- und Justizminister vorgestelltDETraditionsfriseur «Salon Harry» auf St. Pauli schließt nach über 100 JahrenDEMerz und Söder schlagen Thorsten Frei als neuen Unionsfraktionschef vor
Newsgather
رجوعHouthis Claim Red Sea Tanker Attacks Amid US Strikes on Iran
Houthis Claim Red Sea Tanker Attacks Amid US Strikes on Iran
يتطور
BBC Worldقبل ساعتينDefense2 د قراءةUnited Kingdom

Houthis Claim Red Sea Tanker Attacks Amid US Strikes on Iran

نظرة سريعة

  • Yemen's Houthis claim drone and missile attacks on two Saudi oil tankers in the Red Sea, including the Encelia, which Saudi Arabia confirmed was struck.
  • This comes as the US launched its 12th night of strikes on Iran, targeting military assets, and Iran reported two deaths and a tanker fire in the Strait of Hormuz.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The Houthi attack follows their announced "maritime embargo" against Saudi Arabia and US President Trump's threats against Iran and the Houthis.

حجم الخط

Yemen's Houthis say they have attacked two Saudi oil tankers in the Red Sea as the US launched its 12th consecutive night of strikes on Iran.

Iranian state media said two people had been killed in the US strikes on Wednesday, and a tanker caught fire in an explosion in a mined route in the Strait of Hormuz.

Ahead of the latest round of strikes, US President Donald Trump had threatened to destroy an Iranian bridge or power plant if Iran attacked a ship in the strait and to "take care of" the Houthis if they blocked the Red Sea.

If confirmed, the Houthi attack would be the first since the Iran-backed group announced a "maritime embargo" against Saudi Arabia.

The Houthis named the tankers as the Encelia and the Layla, though neither their responsibility, nor the attack on the Layla has been confirmed.

The group's military spokesperson Yahya Saree said they had targeted the ships with drones and missiles for allegedly violating its naval blockade.

Saree added that the Houthis promised to continue their naval operations and would continue "enforcing the 'siege for a siege' equation".

The state-run Saudi Press Agency confirmed early on Thursday that the Encelia was struck "while sailing in the Red Sea", resulting in a fire on its bow.

Citing an unnamed official source at the Transport General Authority, it described the attack as a violation of international law. All crew were safe, it reported.

UK Maritime Trade Operation (UKMTO) reported an "unknown projectile" struck a Saudi tanker about 130km from Al Shuqaiq in Saudi Arabia at 20:00 GMT. The attack caused a fire but no casualties, it said.

British maritime risk management group Vanguard also reported that the Saudi tanker Encelia had been hit.

US Central Command (Centcom) said at 21:30 GMT it had launched strikes at Trump's direction "to further degrade Iran's ability to threaten civilian mariners and commercial vessels transiting regional waters".

The strikes targeted "Iranian military targets including maritime capabilities, missile and drone storage facilities, coastal surveillance sites, and air defense assets," it said.

Kuwait, Jordan and Bahrain soon reported responding to airborne threats, before Iran's military said they had targeted US assets in all three countries, according to AFP.

Iranian state media reported two people had been killed in US strikes on the country's south near its border with Iraq.

Meanwhile, the Iranian Revolutionary Guard (IRGC) said the Strait of Hormuz was "completely closed" after an explosion in the channel, Iranian state media reported.

The IRGC said it had stopped three oil tankers from passing through the strait.

One tanker caught fire and two others turned back after attempting to pass through a mined route south of the strait, according to Iranian state media.

It comes after Trump promised earlier on Wednesday to attack an Iranian bridge or power plant if its forces hit ships in the Strait of Hormuz.

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi later warned of an "eye for an eye" response to attacks on Iran.

On Tuesday, Trump told reporters he would "take care of the Houthis" should they obstruct the Red Sea as they had said.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Houthis will continue naval operations and "siege for a siege" equation.

    مرجح جداً · خلال أيام

  • Iran will respond with "eye for an eye" to attacks.

    مرجح · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Full extent of damage to tankers?
  • Exact location of "mined route" in Strait of Hormuz?
  • Specific targets of US strikes in Kuwait, Jordan, Bahrain?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC World.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعhouthis