عاجل
RUВ Воронежской области произошел пожар на инфраструктурном объекте после атаки БПЛАDEUS-Angriffe auf Iran: Raketenalarm in Kuwait und Bahrain, Iran droht mit ReaktionRUКиев атакован баллистическими ракетами: взрывы и пожары в столице УкраиныCN台灣山葉CYGNUS XSPECIAL EDITION在日本上市,價格比台灣便宜20%以上引發討論DEÄgypten beschwert sich bei der FIFA nach WM-Aus gegen ArgentinienARمقتل مسلح من حزب الله في اشتباك مع الجيش الإسرائيلي جنوب لبنانDEAngriffe auf Bahn-Beschäftigte und Bundespolizisten nehmen zuINRussia Launches New Strikes Across Ukraine, Killing at Least TwoCN专家认为:本土企业在商标保护上落下风折射出传统纹样防御性保护困境CN台股有驚無險!晶圓雙雄、金融挑大梁,指數猛拉近700點收漲255點RUВ Воронежской области произошел пожар на инфраструктурном объекте после атаки БПЛАDEUS-Angriffe auf Iran: Raketenalarm in Kuwait und Bahrain, Iran droht mit ReaktionRUКиев атакован баллистическими ракетами: взрывы и пожары в столице УкраиныCN台灣山葉CYGNUS XSPECIAL EDITION在日本上市,價格比台灣便宜20%以上引發討論DEÄgypten beschwert sich bei der FIFA nach WM-Aus gegen ArgentinienARمقتل مسلح من حزب الله في اشتباك مع الجيش الإسرائيلي جنوب لبنانDEAngriffe auf Bahn-Beschäftigte und Bundespolizisten nehmen zuINRussia Launches New Strikes Across Ukraine, Killing at Least TwoCN专家认为:本土企业在商标保护上落下风折射出传统纹样防御性保护困境CN台股有驚無險!晶圓雙雄、金融挑大梁,指數猛拉近700點收漲255點
Newsgather
BackIndependent retail sector facing crisis similar to restaurants
Independent retail sector facing crisis similar to restaurants
مُلِح
Guardian Business14.06.2026Business2 dk okumaUnited Kingdom

Independent retail sector facing crisis similar to restaurants

نظرة سريعة

  • A managing director of an independent retail business highlights the severe challenges facing small businesses, including rising costs and declining disposable income, mirroring the crisis in the restaurant industry.
  • She calls for urgent government action to prevent widespread closures.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The article discusses the struggles of the British food scene and independent retail sector due to rising costs and decreased consumer spending.

حجم الخط

Thank you, Anita Chaudhuri, for writing about a crisis that is unfolding before our eyes and urgently needs the government’s attention (The British food scene was booming. Why has it suddenly gone bust?, 9 June).

Your article about restaurants struggling to stay afloat resonated deeply with me because it mirrors what is happening in the independent retail sector, alongside the pressures facing food and hospitality businesses. I have run Tatty Devine for 27 years and like to think of us as the Michelin-star equivalent of retail: specialists in our field, delivering quality, creativity and consistency in design. Yet we too have hit a wall.

The impact of rising minimum wages, increased national insurance contributions and higher business rates, alongside soaring material costs and a decline in customers’ disposable income, has created a perfect storm. Running a small business has become increasingly difficult, if not impossible.

Niche independent businesses feel these pressures far more acutely than mainstream operators. As the chef Richard Wilkins says in your article, “it’s the smallest people who are hit the hardest”.

Under the current tax system, traditional business models are no longer viable. Many businesses are now on the brink of disappearing unless they radically adapt. AI may help businesses evolve, but I am not convinced that our sector – or the small businesses that collectively employ nearly half the nation’s workforce – is yet prepared to use it at the scale required to prevent a domino effect of closures.

If we value independent businesses for the creativity, expertise and character they bring to our towns and cities – and our economy – then we need urgent action before it is too late.

Rosie Wolfenden

Managing director, Tatty Devine

Have an opinion on anything you’ve read in the Guardian today? Please emailus your letter and it will be considered for publication in our letters section.

أسئلة مفتوحة

  • What specific government actions are needed?
  • How can AI be effectively integrated by small businesses?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian Business.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعindependent retail