عاجل
INTLUS Continues Strikes on Iran, Iran Retaliates in Gulf, Oil Tankers Hit in Strait of HormuzTRAvcılar'da Metrobüsün Motorundan Duman Yükseldi, Seferler AksadıDEEU verhängt Millionenstrafe gegen AliExpress wegen illegaler ProdukteRUГосдума расширила перечень оснований для выдворения мигрантов из РоссииDEAusufernde Neuverschuldung: Koalition scheitert an Schuldenbremsen-ReformTRSamsung, 1600 nit parlaklığa ulaşan ve uzun ömür sunan yeni tandem OLED ekran teknolojisini duyurduCN「京都台灣祭」遭批料理不道地、苛待工讀生、食安疑慮TRAhbap Derneği Soruşturmasında Oğuzhan Uğur ve 8 Şüpheli TutuklandıDECSU und CDU einigen sich auf gemeinsamen Vorschlag für FraktionsspitzeINTLIndian 'Cockroach Movement' Halts Street Marches After Police ViolenceINTLUS Continues Strikes on Iran, Iran Retaliates in Gulf, Oil Tankers Hit in Strait of HormuzTRAvcılar'da Metrobüsün Motorundan Duman Yükseldi, Seferler AksadıDEEU verhängt Millionenstrafe gegen AliExpress wegen illegaler ProdukteRUГосдума расширила перечень оснований для выдворения мигрантов из РоссииDEAusufernde Neuverschuldung: Koalition scheitert an Schuldenbremsen-ReformTRSamsung, 1600 nit parlaklığa ulaşan ve uzun ömür sunan yeni tandem OLED ekran teknolojisini duyurduCN「京都台灣祭」遭批料理不道地、苛待工讀生、食安疑慮TRAhbap Derneği Soruşturmasında Oğuzhan Uğur ve 8 Şüpheli TutuklandıDECSU und CDU einigen sich auf gemeinsamen Vorschlag für FraktionsspitzeINTLIndian 'Cockroach Movement' Halts Street Marches After Police Violence
Newsgather
رجوعIran's IRGC Claims Attack on Amazon Data Infrastructure in Bahrain Amid Escalating US-Iran Hostilities
Iran's IRGC Claims Attack on Amazon Data Infrastructure in Bahrain Amid Escalating US-Iran Hostilities
عاجل
CNBCقبل 6 ساعاتسياسة4 د قراءة

Iran's IRGC Claims Attack on Amazon Data Infrastructure in Bahrain Amid Escalating US-Iran Hostilities

نظرة سريعة

  • Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) claimed it attacked Amazon's data infrastructure in Bahrain with cruise missiles, a claim CNBC could not independently verify.
  • This comes amid escalating hostilities between the U.S. and Iran, leading to disrupted shipping in the Strait of Hormuz, surging oil prices, and regional tensions.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Hostilities between the U.S. and Iran have ratcheted up over the past 10 days after President Donald Trump declared the ceasefire with Iran "over." Both sides have since launched military strikes.

حجم الخط

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps said it has attacked Amazon's data infrastructure in Bahrain, according to a statement reported by Fars, an IRGC-linked state media outlet.

Fars News Agency said on Tuesday the IRGC had "attacked the central data infrastructure of the American company Amazon in Bahrain with several cruise missiles and destroyed it," according to a translated Telegram post.

CNBC was unable to independently verify the information. CNBC has reached out to the National Communication Center of Bahrain and Amazon for comment.

Hostilities between the U.S. and Iran have ratcheted up over the past 10 days as President Donald Trump declared the ceasefire with Iran "over." Both sides have since launched military strikes.

Tech companies were in the line of fire throughout the earlier stages of this conflict.

In March, apps and digital services in the UAE reported outages following drone strikes on Amazon Web Services' data centers in the country, with a facility in Bahrain also damaged. In April, the IRGC threatened attacks on a swath of U.S. tech companies with operations in the Middle East, including Nvidia, Apple, Microsoft and Google.

Since hostilities have resumed, U.S. Central Command has pounded Iran with 10 straight nights of strikes, saying that the attacks are to "degrade Iranian capabilities used to attack commercial shipping in the Strait of Hormuz."

Plunge in Strait of Hormuz traffic

Shipping through the critical waterway has fallen since the resumption of hostilities, with ships transiting the strait with their transponders turned off, according to Lloyd's team of analysts.

Over the weekend, just 30 ships transited the strait, according to trade intelligence firm Kpler. More than 100 ships transited Hormuz daily before the U.S. and Israel attacked Iran on Feb. 28.

However, the Trump administration has said the Strait remains open and millions of barrels of oil are being shipped out daily under U.S. military protection.

Oil prices surge

The renewed hostilities have sent oil prices surging, with international benchmark Brent breaking above the $90 mark on July 20 for the first time in over a month, with U.S. crude futures also reaching their highest point in a month on the same day.

The Strait of Hormuz is a critical energy chokepoint, with around 20.3 million barrels of petroleum and crude oil passing through the Strait of Hormuz daily, according to the U.S. Energy Information Administration.

This accounts for roughly 25% of the world's seaborne oil trade. Nearly 90% of these oil flows are exported to Asian markets, with China and India being the primary destinations.

Amrita Sen, founder and director of market intelligence at Energy Aspects told CNBC's "Access Middle East" Monday that with inventory buffers heavily depleted, continued disruption into August could force Gulf production lower and send crude prices back into triple digits.

Iran's ability to retaliate

For its part, Iran still has the power to cause damage to U.S., its allies, and assets in the region.

Its strikes on commercial shipping have caused concern, with a vessel operated by Greek shipping firm Dynacom reportedly the latest victim. Israeli media said the ship caught fire after it was struck by an unknown projectile in the Strait of Hormuz.

Despite the U.S. strikes, Tehran is also still able to launch missiles and drones, with its attacks on countries hosting American bases have killed an additional three U.S. servicemen recently.

U.S president Donald Trump has vowed that Tehran "will pay" for the deaths "many times over," adding that the strait was open to all except Iran.

'No good options' for an off-ramp

On Monday, Axios, citing sources familiar with the matter, reported that regional mediators like Qatar and Pakistan presented the U.S. and Iran with a proposal for a 10-day ceasefire, although Washington is also gearing up for the possibility of the talks to fail.

Axios also reported that Israel is preparing for a possible expansion of the war into a full-scale, coordinated campaign within days.

Last week, Clemens Chay, senior fellow for geopolitics at the Observer Research Foundation described the situation to CNBC as a contained but widening escalatory cycle.

In his view, Washington had "no good options." The U.S. has to either endure an Iranian war of attrition, escalate despite regional opposition, or offer concessions.

He said Iran retained Hormuz leverage "like a switch that it can flip on and off," and warned that simultaneous disruption of Hormuz and the Bab el-Mandeb Strait would be catastrophic for the global economy.

Relief valve under threat

On Monday night, Houthi militants declared a maritime embargo against Saudi Arabia effective immediately, threatening to exacerbate the oil supply disruption triggered by Iran's attacks on tankers in the Strait of Hormuz.

The Houthis have repeatedly threatened to close the Bab el-Mandeb Strait during the U.S.-Iran war. The strait is a choke point for commercial ship traffic, as well as oil exports from Saudi Arabia.

Since the closure of the Strait of Hormuz, Saudi Arabia has diverted million of barrels of oil per day through a pipeline to an export terminal on the Red Sea. Those exports have acted as a crucial relief valve for global oil markets during the conflict.

A closure of Bab el-Mandeb would block in those barrels, exacerbating the disruption triggered by Iran's attacks on tankers in Hormuz.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Washington is gearing up for the possibility of ceasefire talks to fail.

    مرجح · خلال أيام

  • Israel is preparing for a possible expansion of the war into a full-scale, coordinated campaign.

    مرجح · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Can the IRGC's claim of attacking Amazon's infrastructure be independently verified?
  • Will the proposed 10-day ceasefire be accepted by both sides?
  • How will the closure of Bab el-Mandeb Strait impact global oil markets?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by CNBC.

أخبار ذات صلة

정부, 중정·안기부 조작 간첩단 사건 관련자 포상 취소…김기춘은 제외
يتطور·قبل 9 دقائق

정부, 중정·안기부 조작 간첩단 사건 관련자 포상 취소…김기춘은 제외

정부가 국무회의에서 중앙정보부·국가안전기획부가 조작한 간첩단 사건 관련자 86건의 포상을 취소했다. 김기춘 전 공안수사국장은 '재일동포 유학생 간첩단 사건' 주역으로 지목됐으나 훈장 취소 명단에는 제외되어 논란이 있다. 국정원은 추가 조사를 통해 서훈 취소를 이어갈 계획이다.

연합뉴스
5 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعiran