عاجل
ESEspaña en riesgo por calor: 15 comunidades en aviso naranja por temperaturas de hasta 42 gradosESHacienda eleva el listón del gasto al 4% para las CCAA en 2027 y les permite una décima de déficitESFeijóo promete ley nacional para ayudas a embarazadas si llega a La MoncloaESSanfermines 2026: Pamplona se prepara para el chupinazo en plena ola de calorESMontero (PSOE) advierte que irán a tribunales si el pacto PP-Vox en Andalucía vulnera la ConstituciónESEspaña fija objetivos de integración para inmigrantes hasta 2030 con luces y sombrasESTrágico accidente en Palencia: familia de bodegueros muere en la A-67ESEspaña busca los cuartos de final del Mundial ante PortugalESNoruega elimina a Brasil; México cae ante Inglaterra; Marruecos y Francia avanzan en el Mundial 2026ESPrincesa Mette-Marit de Noruega reaparece tras trasplante de pulmón en medio de polémicaESEspaña en riesgo por calor: 15 comunidades en aviso naranja por temperaturas de hasta 42 gradosESHacienda eleva el listón del gasto al 4% para las CCAA en 2027 y les permite una décima de déficitESFeijóo promete ley nacional para ayudas a embarazadas si llega a La MoncloaESSanfermines 2026: Pamplona se prepara para el chupinazo en plena ola de calorESMontero (PSOE) advierte que irán a tribunales si el pacto PP-Vox en Andalucía vulnera la ConstituciónESEspaña fija objetivos de integración para inmigrantes hasta 2030 con luces y sombrasESTrágico accidente en Palencia: familia de bodegueros muere en la A-67ESEspaña busca los cuartos de final del Mundial ante PortugalESNoruega elimina a Brasil; México cae ante Inglaterra; Marruecos y Francia avanzan en el Mundial 2026ESPrincesa Mette-Marit de Noruega reaparece tras trasplante de pulmón en medio de polémica
Newsgather
BackJapan Considers Visa Renewal Fee Hike, Shocking Long-Term Foreign Residents
Japan Considers Visa Renewal Fee Hike, Shocking Long-Term Foreign Residents
يتطور
朝日新聞22.05.2026سياسة1 dk okumaJapan

Japan Considers Visa Renewal Fee Hike, Shocking Long-Term Foreign Residents

نظرة سريعة

  • Japan's immigration law revision proposes a tenfold increase in visa renewal fees for foreigners, potentially raising costs for a family of five to ¥300,000.
  • This comes as many long-term residents, like a Filipino single mother in Osaka, face frequent renewals and difficulties obtaining permanent residency or citizenship.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Japan is currently deliberating an immigration law amendment that includes a significant increase in fees for foreign residents renewing their visas. If passed, the maximum fee could rise tenfold from its current level.

حجم الخط

外国人が在留資格(ビザ)を更新する際に払う手数料の値上げなどを盛り込んだ入管法改正案が、今国会で審議されている。成立すれば上限額が現行の10倍に引き上げられる。日本は長く住んでも永住権や日本国籍の取得が難しいとされ、長期に渡ってビザ更新が必要な外国人にショックが広がる。

大阪に住むフィリピン人のシングルマザーは、日本人との初婚で20年以上前から日本に住み、いまはフィリピン国籍の子どもを4人育てている。在留資格は「定住者」だが、期間は全員1年しかない。収入が不安定で、社会保険料を滞納したことがあったせいか、前回の更新で3年から1年になった。

3年のビザに、手数料が家族で30万円

改正法案が通れば、現在一律6千円の更新手数料は、在留期間1年なら3万円程度、3年なら6万円程度になるという。女性の家族の場合、もし次の更新で3年が認められれば、手数料は5人で計30万円になりそうだ。「どうしましょう」と、不安にさいなまれる。日本で生まれ育った子どものことを考えれば、ひねり出すほかない。

この女性のように、期間限定の就労目的ではなく、長く定住していても、ビザの更新を頻繁に繰り返さざるをえない外国人は少なくない。

欧米では、移民でも長く暮らしていれば、その国の国籍を得て「外国人」でなくなるのが、より一般的だ。

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The proposed immigration law amendment will be passed by the current Diet session.

    مرجح · خلال أشهر

  • The visa renewal fees for foreigners will be significantly increased if the law passes.

    مرجح جداً · فوري

  • Some foreign residents may reconsider their long-term stay in Japan due to increased costs and difficulty obtaining permanent residency.

    محتمل · المدى المتوسط

أسئلة مفتوحة

  • What is the exact timeline for the proposed fee increase?
  • Will there be any exemptions or tiered fee structures based on income or residency duration?
  • What are the specific criteria for obtaining permanent residency or Japanese citizenship?
  • How many foreign residents are expected to be affected by this change?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 朝日新聞.

أخبار ذات صلة

自民党裏金事件、大野泰正元議員と元秘書が控訴
يتطور·4 sa önce

自民党裏金事件、大野泰正元議員と元秘書が控訴

自民党派閥の政治資金パーティー裏金事件で、政治資金規正法違反(虚偽記載)罪に問われた大野泰正元参院議員(67)と元秘書(62)が、一審判決を不服として東京高裁に控訴した。検察側も控訴した。一審は、2022年分の還流金約1120万円の虚偽記載のみを共謀と認め、大野元議員に罰金60万円、元秘書に罰金20万円を言い渡した。

朝日新聞
المزيد حول هذا الموضوعimmigration