عاجل
DEGroßeinsatz für fünften Castor-Transport von Atommüll gestartetEUMarine Le Pen to Run for President Despite Embezzlement ConvictionDE37-stöckiges Gebäude in Manhattan wegen Einsturzgefahr geräumtTR17 yıldır görmediği eski kocası bıçakladı!DEMarine Le Pen will trotz Schuldspruch bei Präsidentenwahl antretenEUUkraine Protests IOC Decision to Ease Restrictions on Russian Athletes for 2028 LA GamesITVertice Nato, Meloni al tavolo con Trump ed Erdogan alla cena dei leaderFRRéseaux sociaux : la Commission européenne valide le principe d'un âge minimum de 15 ans pour les mineursESPolémica en el Mundial 2026: Dos jugadas dudosas favorecen a Argentina contra EgiptoRUПесков: Россия примет допмеры безопасности из-за милитаризации ЕвропыDEGroßeinsatz für fünften Castor-Transport von Atommüll gestartetEUMarine Le Pen to Run for President Despite Embezzlement ConvictionDE37-stöckiges Gebäude in Manhattan wegen Einsturzgefahr geräumtTR17 yıldır görmediği eski kocası bıçakladı!DEMarine Le Pen will trotz Schuldspruch bei Präsidentenwahl antretenEUUkraine Protests IOC Decision to Ease Restrictions on Russian Athletes for 2028 LA GamesITVertice Nato, Meloni al tavolo con Trump ed Erdogan alla cena dei leaderFRRéseaux sociaux : la Commission européenne valide le principe d'un âge minimum de 15 ans pour les mineursESPolémica en el Mundial 2026: Dos jugadas dudosas favorecen a Argentina contra EgiptoRUПесков: Россия примет допмеры безопасности из-за милитаризации Европы
Newsgather
BackKhamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic issues shape Iran war?
Khamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic issues shape Iran war?
مُلِح
BBC عربي04.06.2026العالم4 dk okumaArgentina

Khamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic issues shape Iran war?

نظرة سريعة

  • US House votes to limit Trump's war powers against Iran, while Khamenei warns of internal division.
  • Trump calls the vote 'unpatriotic' amid ongoing negotiations.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The article discusses the escalating tensions between the US and Iran, focusing on a recent US House vote to limit President Trump's war powers and a warning from Iran's Supreme Leader Ali Khamenei about internal division. Trump criticized the vote as 'unpatriotic' amidst ongoing negotiations.

حجم الخط

انتقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الخميس، تصويتاً في مجلس النواب دعم سحب القوات الأمريكية من الحرب مع إيران، معتبراً أن هذه الخطوة "غير وطنية" عرقلت المفاوضات الجارية مع طهران.

وقال ترامب، في منشور عبر منصته "تروث سوشال"، إن التصويت، الذي وصفه بأنه رمزي إلى حد كبير، جاء في وقت كان يخوض فيه "المراحل النهائية من المفاوضات لإنهاء الحرب مع جمهورية إيران الإسلامية".

وأضاف: "كيف يمكن لأحد أن يقدم على خطوة غير وطنية إلى هذا الحد؟ إنهم يعلمون جيداً إلى أين وصلت المفاوضات".

وعلى خلاف السنوات الـ36 الماضية، التي كان علي خامنئي، المرشد السابق للجمهورية الإسلامية، يلقي خلالها كلمة في مراسم إحياء ذكرى وفاة مؤسس الجمهورية الإسلامية، اقتصر الأمر هذا العام على تلاوة نصّ من مجتبى خامنئي، قرأه محمد جواد حاج علي أكبري، إمام الجمعة المؤقت في طهران.

وجاءت رسالة خامنئي، بعد يوم من تصويت في مجلس النواب الأمريكي زاد الضغط السياسي على ترامب، حيث أيد أربعة نواب جمهوريين الديمقراطيين في تصويت وُصف بأنه أحدث انتكاسة للرئيس الأمريكي في الكونغرس، على خلفية الصراع المستمر منذ ثلاثة أشهر.

وقُرئت الرسالة خلال مراسم إحياء ذكرى وفاة مؤسس الجمهورية الإسلامية آية الله الخميني، وكذلك بمناسبة عيد شيعي بارز.

ولم يظهر مجتبى خامنئي، المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية، علناً منذ الهجوم الأمريكي والإسرائيلي، واكتُفي بقراءة رسائل مكتوبة منسوبة إليه.

"العدو" ينتقل إلى الداخل

قال خامنئي في رسالته إن أعداء إيران، بعدما مُنوا بالهزيمة في ساحة المعركة، يسعون الآن إلى تقويض صمود الرأي العام وبثّ الانقسامات الداخلية.

وجاء في الرسالة: "لقد مُني العدو بالهزيمة في المواجهة مع أبنائكم الشجعان في القوات المسلحة، ولا سيما بسبب تعرضه لضربة حاسمة، سواء في المعركة العسكرية أو في الميدان والشارع، ما جعله يختبر إذلالاً عميقاً وذا دلالة".

وأضافت الرسالة أن "العدو ركّز حربه المركبة على نقطتين: الأولى صمود الشعب، والثانية إحداث خطأ في منظومة حسابات مسؤولي البلاد".

ونُقل عن مجتبى خامنئي قوله إن الأداة الأساسية لـ"العدو" هي بثّ "سوء الظن والخلاف"، وإن المرشد الإيراني دعا الجميع إلى إحباط مخطط العدو عبر "الصمود والحفاظ على الوحدة والانسجام والثقة المتبادلة".

كما دعا خامنئي إلى الوحدة الوطنية في مواجهة هذه التهديدات، وقال إن أي إجراء يخلق التشاؤم أو الإحباط بين الناس يُعدّ بمثابة مساعدة للعدو.

وجاء في الرسالة أيضاً: "في هذا المقام، يكتسب دور المسؤولين في دعم هذه الأمور أهمية كبيرة. وأي إجراء يؤدي إلى إثارة سوء الظن والإحباط بين أبناء الشعب يُعدّ نوعاً من المساعدة لعدو هذا البلد وشعبه".

تصويت في واشنطن للحد من صلاحيات ترامب

وفي واشنطن، وافق مجلس النواب الأمريكي، الذي يسيطر عليه الجمهوريون، يوم الأربعاء على قرار يهدف إلى منع الرئيس دونالد ترامب من مواصلة الحرب ضد إيران، في خطوة تعكس القلق المتزايد بين أعضاء حزبه بشأن الصراع المستمر منذ ثلاثة أشهر.

وصوّت المجلس بأغلبية 215 صوتاً مقابل 208، بعدما انضم أربعة جمهوريين إلى الديمقراطيين في التصويت لصالح القرار المتعلق بصلاحيات الحرب.

ويتضمن القرار توجيهات لترامب بسحب القوات الأمريكية من إيران، ما لم يعلن الكونغرس الحرب أو يصدر تفويضاً باستخدام القوة العسكرية.

ويمثل التصويت أحدث انتكاسة لترامب في الكونغرس.

غير أن التصويت لا يزال رمزياً إلى حد كبير حتى الآن، إذ يتعين أن يحظى أي قرار بموافقة مجلس الشيوخ ليصبح نافذاً، كما أن هناك جدلاً حول ما إذا كانت قرارات صلاحيات الحرب ستُعد دستورية حتى لو وافق عليها الكونغرس.

ورفض البيت الأبيض وجاهة القرار، قائلاً إنه محاولة غير دستورية لتقييد صلاحيات الرئيس.

إلا أن التصويت يعكس قلق بعض الجمهوريين إزاء تعامل ترامب مع الصراع، ويمثل تعاوناً نادراً بين الحزبين للحد من صلاحيات الرئيس في شن الحرب التي دخلت شهرها الرابع من دون أي نهاية في الأفق.

وجاء ذلك بعد فشل تبني ثلاثة قرارات سابقة بشأن صلاحيات الحرب في مجلس النواب بأغلبية ضئيلة. وكان قادة الحزب الجمهوري في المجلس قد أرجأوا التصويت على هذا المقترح بشكل مفاجئ الشهر الماضي عندما بدا من المرجح أنه سيتم تمريره.

وقدم مجلس الشيوخ قراراً منفصلاً لكنه مماثل الشهر الماضي في تصويت إجرائي، بعد فشل سبع محاولات سابقة. ولم يتم تحديد موعد لعمليات التصويت التالية على مشروع قانون مجلس الشيوخ حتى الآن.

ولم يصوّت أي من الديمقراطيين ضد القرار، فيما امتنع سبعة أعضاء في مجلس النواب عن التصويت.

جدل الصلاحيات وكلفة الحرب

طالب الديمقراطيون ترامب بالتوجه إلى الكونغرس للحصول على تفويض باستخدام القوة العسكرية في حرب إيران، مؤكدين أن الدستور الأمريكي يمنح السلطة التشريعية وحدها صلاحية إعلان الحرب.

وحذروا من أن ترامب ربما يكون قد جرّ البلاد إلى صراع طويل الأمد من دون استراتيجية واضحة، منتقدين ارتفاع أسعار البنزين والغذاء وغيرها من المنتجات منذ بدء الضربات الجوية الأمريكية الإسرائيلية المشتركة على إيران في 28 فبراير/شباط. كما جعلوا من ارتفاع التكاليف محوراً أساسياً في رسالتهم الاقتصادية قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر/تشرين الثاني.

وتصر إدارة ترامب على أن الحرب ضرورية للأمن القومي الأمريكي، وتؤكد الحاجة إلى منع الجمهورية الإسلامية من تطوير سلاح نووي. في المقابل، يصف الجمهوريون المعارضون لقرارات صلاحيات الحرب هذه التصويتات بأنها استعراض سياسي من الديمقراطيين لتحقيق مكاسب على حساب ترامب.

وفي مجلس النواب، انضم الجمهوريون توماس ماسي، وبراين فيتزباتريك، وتوم باريت، ووارن ديفيدسون إلى الديمقراطيين لتمرير القرار. وقال باريت: "الكونغرس وحده هو من يعلن الحرب، وهذا أمر نحتاج بالتأكيد إلى حمايته".

ضربات متبادلة وحديث عن اتفاق

قبيل التصويت في مجلس النواب، قال ترامب إن مفاوضات إنهاء الحرب تسير "بشكل جيد جداً"، وإن الاتفاق قد يكون قريباً، مضيفاً أن إدارته تأمل إنهاء النزاع "من دون قتل الجميع".

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The US Senate will likely debate and potentially vote on the war powers resolution.

    مرجح · خلال أسابيع

  • The conflict in Iran will continue to impact global energy prices.

    مرجح جداً · المدى القصير

  • Internal political dynamics in the US will play a significant role in shaping foreign policy towards Iran.

    مرجح جداً · المدى المتوسط

أسئلة مفتوحة

  • Will the US Senate approve the House resolution on war powers?
  • What is the current status and potential outcome of the Iran-US negotiations?
  • How will the internal political dynamics in both the US and Iran affect the conflict?
  • What are the specific 'composite war' strategies mentioned by Khamenei?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC عربي.

أخبار ذات صلة

وصول جثمان خامنئي إلى النجف للمشاركة في مراسم تشييع عراقية
يتطور·3 dk önce

وصول جثمان خامنئي إلى النجف للمشاركة في مراسم تشييع عراقية

وصل جثمان المرشد الأعلى الإيراني الراحل، علي خامنئي، إلى مطار النجف بالعراق، للمشاركة في مراسم تشييع رسمية في مدينتي النجف وكربلاء، وسط استعدادات أمنية وخدمية واسعة وانتشار صور خامنئي في شوارع النجف.

RT عربي
مجلس التعاون الخليجي يدين الاستهداف الإيراني لناقلة قطرية قرب مضيق هرمز
مُلِح·19 dk önce

مجلس التعاون الخليجي يدين الاستهداف الإيراني لناقلة قطرية قرب مضيق هرمز

أدان مجلس التعاون الخليجي بشدة الاستهداف الإيراني لناقلة الغاز القطرية "الركيات" قرب مضيق هرمز، واصفاً إياه بالتصعيد الخطير. ودعت قطر إيران لوقف فوري للممارسات التي تهدد أمن المنطقة والملاحة الدولية، وحملتها المسؤولية القانونية الكاملة.

الشرق الأوسط
كندا تطلب 12 غواصة ألمانية متطورة بمليارات اليوروهات
يتطور·47 dk önce

كندا تطلب 12 غواصة ألمانية متطورة بمليارات اليوروهات

كندا تطلب ما يصل إلى 12 غواصة متطورة من طراز 212 CD من شركة تي كيه أم أس الألمانية، في صفقة تقدر بأكثر من 10 مليارات يورو. تأتي هذه الصفقة لتعزيز التعاون الدفاعي بين كندا وألمانيا والنرويج، وتُعد مكسبًا استراتيجيًا لألمانيا على صعيد السياسة الخارجية.

دويتشه فيله
باريس: مهد طفرة الأدب اللاتيني ومختبر الهوية للمهاجرين
العالم·56 dk önce

باريس: مهد طفرة الأدب اللاتيني ومختبر الهوية للمهاجرين

باريس في الستينات والسبعينات كانت مركزاً لأدباء أميركا اللاتينية، حيث صاغوا "طفرة" أدبية عالمية. الكتاب مثل غارسيا ماركيز وفارغاس يوسا وجدوا في المنفى الباريسي "مرآة" لهوياتهم، و"مختبراً" لتلاقح الحضارات، بينما اختار آخرون الفرنسية كـ"وطن للروح".

الشرق الأوسط
ترامب: "سنرفع العقوبات عن تركيا"، وزيلينسكي يحثّ قادة الناتو على تزويد بلاده بأنظمة الدفاع الجوي
يتطور·57 dk önce

ترامب: "سنرفع العقوبات عن تركيا"، وزيلينسكي يحثّ قادة الناتو على تزويد بلاده بأنظمة الدفاع الجوي

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن رفع العقوبات عن تركيا وبيعها طائرات إف-35، بينما حثّ الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي قادة الناتو على تزويد بلاده بأنظمة الدفاع الجوي. يأتي ذلك على هامش قمة الناتو في أنقرة، حيث يسعى الحلفاء لتهدئة ترامب بشأن الإنفاق الدفاعي.

BBC عربي
الحكومة الليبية تكثف تحركاتها الدبلوماسية.. والجيش السوداني يسقط طائرة صينية.. ونتائج طبية مصرية تثير الجدل
يتطور·1 sa önce

الحكومة الليبية تكثف تحركاتها الدبلوماسية.. والجيش السوداني يسقط طائرة صينية.. ونتائج طبية مصرية تثير الجدل

تكثف الحكومة الليبية تحركاتها الدبلوماسية عبر تفعيل اللجان المشتركة مع أوكرانيا والصومال والهند. في السودان، أسقط الجيش طائرة مسيرة صينية، بينما قتل 15 مدنياً في غارات. وفي مصر، أثارت نتائج كليات الطب المنخفضة الشكوك حول امتحانات الثانوية العامة.

الشرق الأوسط
المزيد حول هذا الموضوعIran