عاجل
ESExplosión por fuga de gas en obras del metro de Plaça de Sants deja ocho heridosESIncendio forestal en Almorox obliga a evacuar zonas residenciales y confinar Villa del PradoESFallece Fabiola Mbulito, jugadora del Spar Gran Canaria y selección sub-12, ahogada en Las PalmasESContradicciones en el rescate a Plus Ultra por control extranjeroESMéxico y EE UU inician la primera revisión anual del TMEC con Trump en la Casa BlancaESEl PP busca atraer votantes de centro para las próximas elecciones generalesESConfesiones en el caso Plus Ultra complican la situación procesal de ZapateroESEE. UU. e Irán se acercan a una guerra total en medio de la escalada de amenazas y ataquesESEstados Unidos firma un pacto nuclear civil con Arabia Saudí en medio de tensiones regionalesESTestimonio de intérprete británica vincula terapia de "confrontación" con la muerte de Isak AndicESExplosión por fuga de gas en obras del metro de Plaça de Sants deja ocho heridosESIncendio forestal en Almorox obliga a evacuar zonas residenciales y confinar Villa del PradoESFallece Fabiola Mbulito, jugadora del Spar Gran Canaria y selección sub-12, ahogada en Las PalmasESContradicciones en el rescate a Plus Ultra por control extranjeroESMéxico y EE UU inician la primera revisión anual del TMEC con Trump en la Casa BlancaESEl PP busca atraer votantes de centro para las próximas elecciones generalesESConfesiones en el caso Plus Ultra complican la situación procesal de ZapateroESEE. UU. e Irán se acercan a una guerra total en medio de la escalada de amenazas y ataquesESEstados Unidos firma un pacto nuclear civil con Arabia Saudí en medio de tensiones regionalesESTestimonio de intérprete británica vincula terapia de "confrontación" con la muerte de Isak Andic
Newsgather
رجوعKing Charles and Queen Camilla to forgo Buckingham Palace residence post-refurbishment
King Charles and Queen Camilla to forgo Buckingham Palace residence post-refurbishment
يتطور
BBC UK News26‏/6‏/2026سياسة3 د قراءةUnited Kingdom

King Charles and Queen Camilla to forgo Buckingham Palace residence post-refurbishment

نظرة سريعة

  • King Charles and Queen Camilla will not reside at Buckingham Palace after its £369m refurbishment, opting instead to remain at Clarence House.
  • The decision aims to increase public access and generate more income from the palace, which will remain the monarchy's administrative headquarters.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

King Charles and Queen Camilla will not live at Buckingham Palace when £369m of refurbishments are completed next year, the latest royal accounts have revealed.

The palace, which has served as the official London residence of the UK sovereign since 1837, will continue to be the administrative headquarters of the monarchy, but the King has decided nearby Clarence House will remain his official home.

The decision has been taken to allow greater public access to the landmark, officials said.

A 10-year refurbishment of Buckingham Palace - funded through a temporary increase in the Sovereign Grant which pays for the official duties of the royals - is due to be completed in March.

Ageing cables, lead pipes, wiring and boilers are set to be replaced in the renovation, many for the first time in 60 years, after concern about potential fire and water damage.

The King and Queen have lived together in Clarence House, which stands beside St James's Palace and was once the Queen Mother's home, since their marriage in 2005.

Now both in their late 70s, it is understood that neither wanted the upheaval of moving themselves and their staff across to Buckingham Palace.

There are also security concerns that if the King was in residence at Buckingham Palace it would limit the number of visitors as well as areas people could view.

The landmark may now also be able to open for a longer period, generating more income. It currently opens its State Rooms to visitors each summer and selected dates throughout the rest of the year.

The King will continue to host a range of events at the palace from state banquets and garden parties to receptions and audiences with the prime minister and new ambassadors.

"His Majesty retains huge affection for Buckingham Palace and a deep respect for its role in royal and public life," said the palace spokesperson. "It will be a buzzing hive of royal activity in every other way".

When the King is in London his Royal Standard flies from both Buckingham Palace and Clarence House.

James Chalmers, keeper of the Privy Purse, said under the plans, the King and Queen would "have access to private rooms within the palace where they can retire during the course of a working day, and which could be utilised as potential residential accommodation in times ahead".

He added: "This is both a change from the past and a recognition of the future. Let me be clear, however, that in all other ways Buckingham Palace will continue to be both the ceremonial and operational centre of royal life."

Not since the reign of Queen Victoria has a monarch chosen to live away from Buckingham Palace.

She was the first monarch to use Buckingham Palace as the official seat of court, and after marrying Prince Albert transformed the 775-room building to accommodate their family, entertain guests and conduct official business.

Although following her husband's death, Queen Victoria was absent from Buckingham Palace for long periods of time.

The palace was also closely associated with Queen Elizabeth II, who gave birth to then-Prince Charles and Prince Andrew at the palace, had an apartment in the residence.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC UK News.

أخبار ذات صلة

Canada's Dairy Policy Under Scrutiny Amid US Tariff Threats
يتطور·قبل 3 دقائق

Canada's Dairy Policy Under Scrutiny Amid US Tariff Threats

Canada's politically sacrosanct dairy supply management system faces renewed pressure as US President Donald Trump threatens 50% tariffs on $20bn of Canadian goods, citing the system as "unreasonable." Canadian officials, including Quebec Premier Christine Fréchette and Trade Minister Dominic LeBlanc, assert the system is non-negotiable, while critics argue it inflates prices and distorts trade.

BBC World
4 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعBuckingham Palace