عاجل
FRIncendies et canicule en France : juillet 2026 est le mois le plus chaud jamais enregistréFRGuatemala : alerte orange décrétée après une forte éruption du volcan de FuegoFRGuerre en Ukraine : Série d'attaques meurtrières à Sébastopol, Soumy et MoscouFRIncendies en France : situation dans le Var, la Drôme et la GirondeFRCrise migratoire : l'Union européenne aborde le sujet des tensions après l'épisode de CeutaFRCanicule : 16 départements maintenus en vigilance orangeFRLe Danemark étend le service militaire à 11 mois pour contrer la menace russeFRTour de France femmes 2026 : La Bourgogne, théâtre d'un contre-la-montre décisifFREtats-Unis : premiers décès liés à une épidémie de cyclosporoseFRLiban : des "zones pilotes" pour tester un retrait israélien sur fond de négociations à RomeFRIncendies et canicule en France : juillet 2026 est le mois le plus chaud jamais enregistréFRGuatemala : alerte orange décrétée après une forte éruption du volcan de FuegoFRGuerre en Ukraine : Série d'attaques meurtrières à Sébastopol, Soumy et MoscouFRIncendies en France : situation dans le Var, la Drôme et la GirondeFRCrise migratoire : l'Union européenne aborde le sujet des tensions après l'épisode de CeutaFRCanicule : 16 départements maintenus en vigilance orangeFRLe Danemark étend le service militaire à 11 mois pour contrer la menace russeFRTour de France femmes 2026 : La Bourgogne, théâtre d'un contre-la-montre décisifFREtats-Unis : premiers décès liés à une épidémie de cyclosporoseFRLiban : des "zones pilotes" pour tester un retrait israélien sur fond de négociations à Rome
Newsgather
رجوعKT Wiz to hold retirement ceremony for former captain Hwang Jae-gyun
KT Wiz to hold retirement ceremony for former captain Hwang Jae-gyun
رياضة
Yonhap Sportsقبل 12 ساعةرياضة7 د قراءةSouth Korea

KT Wiz to hold retirement ceremony for former captain Hwang Jae-gyun

Ceremony to honor 18-year KBO career, scheduled for Saturday at KT Wiz Park in Suwon

نظرة سريعة

KT Wiz will host a retirement ceremony for former captain Hwang Jae-gyun, honoring his 18-year KBO career, at KT Wiz Park in Suwon on Saturday, with a game against Lotte Giants and fireworks.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Hwang Jae-gyun retired after 18 KBO seasons, captained KT Wiz to 2021 Korean Series title.

حجم الخط

SEOUL, Aug. 4 (Yonhap) -- The KT Wiz announced Tuesday they will hold a retirement ceremony for the captain of their only championship team from five years ago.

The Wiz said the celebration of Hwang Jae-gyun's 18-year career in the Korea Baseball Organization (KBO) will take place Saturday at their home stadium, KT Wiz Park in Suwon, just south of Seoul. The Wiz will host the Lotte Giants, one of Hwang's former teams, that evening.

Hwang announced his retirement in December last year. Now 39 years old, Hwang has worked as a color commentator on cable this season.

In the pregame ceremony, Hwang will sign autographs for 100 fans at the stadium, and a tribute video for the former infielder will be played on the stadium's scoreboard. Players from the two teams on the field will present Hwang with gifts, and members of Hwang's family will throw out the ceremonial first pitch and stand in the batter's box before the start of the game.

Then following the game, Hwang will be joined by his family, former teammates and coaches as he bids adieu. The Wiz are also planning fireworks at the end of the ceremony.

Hwang was captain of the Wiz in 2021, when they soared to the franchise's first Korean Series title.

Hwang made his KBO debut with the now-defunct Hyundai Unicorns in 2007. He then spent the next two seasons with the Woori (currently Kiwoom) Heroes, a new franchise that joined the KBO after the Unicorns folded.

Hwang was traded to the Giants in July 2010 and remained with the Busan-based club until 2016. He won the 2012 All-Star Game MVP award while representing Lotte.

Hwang then had a cup of coffee with the San Francisco Giants in Major League Baseball in 2017 and returned to the KBO by signing with the Wiz in November that year.

He spent the rest of his KBO career with the Wiz. In addition to leading them to the 2021 Korean Series title, Hwang earned his only Golden Glove award at third base in 2020.

Internationally, Hwang won gold medals at the 2014 and the 2018 Asian Games.

In his final KBO season, Hwang batted .275 with seven homers and 48 RBIs in 112 games. By recording 108 hits, Hwang became the seventh player in KBO history to record at least 100 hits in 14 consecutive seasons.

After becoming a free agent last winter, Hwang acknowledged he received "a good offer" from the Wiz but still decided it was time to call it quits.

He finished with 2,200 games played, along with a .287 batting average, 227 home runs, 1,121 RBIs, 235 steals and 2,266 hits. He ranks eighth of all time in games and hits, and is one of only three KBO players ever with at least 200 home runs and 200 steals.

أسئلة مفتوحة

  • Will the ceremony include any special recognition of his 2014 and 2018 Asian Games gold medals?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap Sports.

أخبار ذات صلة

시민단체, 세금으로 칸쿤 간 K리그 대표 9명 배임 혐의로 고발
رياضة·قبل 11 ساعة

시민단체, 세금으로 칸쿤 간 K리그 대표 9명 배임 혐의로 고발

시민단체가 2026 월드컵 기간 중 세금으로 멕시코 칸쿤을 방문하고 비즈니스석 항공권을 사용한 K리그 시·도민구단 대표 9명을 업무상배임 등 혐의로 경찰에 고발했다. 고발된 대표들은 김포FC, 강원FC, 경남FC, 대구FC, 부천FC, 성남FC, 안산 그리너스, FC안양, 인천 유나이티드 소속이며, 총 5천300여만원의 혈세가 집행된 것으로 드러났다.

연합뉴스
2 د قراءة
7월 KBO 월간 MVP 후보 7명 발표…소형준, 스기모토, 곽빈, 벤자민, 구자욱, 김지찬, 힐리어드
رياضة·قبل 12 ساعة

7월 KBO 월간 MVP 후보 7명 발표…소형준, 스기모토, 곽빈, 벤자민, 구자욱, 김지찬, 힐리어드

KBO 사무국이 7월 월간 최우수선수(MVP) 후보 7명을 발표했습니다. kt wiz의 소형준과 스기모토 고키, 두산 베어스의 곽빈과 웨스 벤자민, 삼성 라이온즈의 구자욱과 김지찬, kt의 샘 힐리어드가 후보로 선정됐습니다. 팬 투표와 기자단 투표로 최종 MVP가 결정됩니다.

연합뉴스
3 د قراءة
바이에른 뮌헨 콩파니 감독, K리그 관전 소감 "고강도 플레이·전술 인상적"
رياضة·قبل 22 ساعة

바이에른 뮌헨 콩파니 감독, K리그 관전 소감 "고강도 플레이·전술 인상적"

바이에른 뮌헨의 뱅상 콩파니 감독이 프리시즌 투어 중 제주월드컵경기장에서 K리그 경기를 관전한 후, 폭염 속 고강도 플레이와 전술적 준비에 깊은 인상을 받았다고 밝혔다. 그는 K리그의 높은 완성도를 칭찬하며 이번 투어가 시즌 준비에 긍정적 영향을 줄 것이라고 말했다.

연합뉴스
2 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعkt wiz