عاجل
KR신정훈 의원 "전남광주통합특별시에 20조 재정지원 약속 이행하라"VNNữ sinh Hà Nam đạt 699 điểm cao khảo, được hai đại học danh tiếng mời gọiCN2026年全国暑期文化和旅游消费季在青海启动DEChinas Erzeugerpreise steigen so stark wie seit vier Jahren nicht mehrRUГлава Военного комитета НАТО призвал к производству массового вооруженияKR베인 캐피털, 키옥시아 지분 전량 매각… "놀라운 투자" 평가TRİsrail'den F-35'lerin Türkiye'ye Satışına Engel GirişimiRUРеспублика Саха представит экспозицию "За счастьем в Якутию" на ВЭФESVictoriano del Río bulls impress in Pamplona's running of the bullsDEDeutsche Exporte steigen überraschend im Mai trotz Iran-KriegKR신정훈 의원 "전남광주통합특별시에 20조 재정지원 약속 이행하라"VNNữ sinh Hà Nam đạt 699 điểm cao khảo, được hai đại học danh tiếng mời gọiCN2026年全国暑期文化和旅游消费季在青海启动DEChinas Erzeugerpreise steigen so stark wie seit vier Jahren nicht mehrRUГлава Военного комитета НАТО призвал к производству массового вооруженияKR베인 캐피털, 키옥시아 지분 전량 매각… "놀라운 투자" 평가TRİsrail'den F-35'lerin Türkiye'ye Satışına Engel GirişimiRUРеспублика Саха представит экспозицию "За счастьем в Якутию" на ВЭФESVictoriano del Río bulls impress in Pamplona's running of the bullsDEDeutsche Exporte steigen überraschend im Mai trotz Iran-Krieg
Newsgather
BackKyotango Forest Park Swiss Village Becomes World's Best Gin Distillery
Kyotango Forest Park Swiss Village Becomes World's Best Gin Distillery
خبر
毎日新聞22.05.2026Business3 dk okumaJapan

Kyotango Forest Park Swiss Village Becomes World's Best Gin Distillery

نظرة سريعة

京丹後森林公園スイス村の焼肉ハウスが「京丹後舞輪源蒸留所」として生まれ変わり、2025年にクラフトジンが世界的な品評会で最優秀賞を受賞。蒸留責任者の真山さんは、豊かな自然と14種の素材を生かした唯一無二のジンを創作し、京丹後の魅力を発信したいと語る。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

京丹後森林公園スイス村の焼肉ハウスが、2024年にクラフトジン蒸留所「京丹後舞輪源蒸留所」として生まれ変わった。開設翌年の25年には、同蒸留所の「フレッシュクラフトジン(オリジナル)」が世界的な酒類品評会で最優秀総合ジン賞に選ばれ、世界一の評価を獲得した。ジンは土地の特性を生かした個性豊かなクラフトジンが全国各地で造られ、ブームとなっている。

حجم الخط

ひと口含むと深い森の香りが鼻腔(びくう)に広がり、複雑な味わいの変化に驚かされる。

ここは、丹後天橋立大江山国定公園内の京丹後森林公園スイス村(京都府京丹後市)。標高620メートルの旧スキー場に隣接する焼肉ハウスが、2024年、クラフトジンを作る「京丹後舞(まい)輪(りん)源(げん)蒸留所」として生まれ変わった。開設翌年の25年には、同蒸留所の「フレッシュクラフトジン(オリジナル)」が世界的な酒類品評会で最優秀総合ジン賞に選ばれ、世界一の評価を獲得。「プレミアムジン」は金賞を受賞した。

ジンは穀物由来のスピリッツにジュニパーベリーの香りを加えた蒸留酒。加える材料に制約が少ないため、土地の特性を生かした個性豊かなクラフトジンが全国各地で造られ、ブームとなっている。

蒸留責任者の真山(しんざん)さん(25)は「ジンは香りを楽しむお酒。豊かな自然を前にしたとき、ここでしか生まれないものを表現できるのはジンだと思った」と話す。オリジナルジンは、ジュニパーベリーに加え、自生する薬草や薬樹など14種の素材を厳選。朝摘みのクロモジや焙煎(ばいせん)したクマザサ、地元の有機レモンが、唯一無二の香りと味を生み出す。

水もまた、ジンの個性を決める。山頂近くの飲み口が滑らかな軟水と余韻が強く残る山麓(さんろく)の硬水を混ぜ合わせ、多層的な味わいとしている。

真山さんは、コロナ禍で大分の大学がオンライン授業となり、京都市の実家へ戻った。この時期に香りへの関心が深まり、知識を蓄えていった。その後、スイス村が蒸留所事業を開始すると知り、強く興味を抱いてきた香りの世界に踏み出す好機と考え、迷わず参加を申し出た。卒業後は京丹後へ移住し、蒸留所の立ち上げに携わった。酒造免許を取得したのは23年11月。創作線香の店で学んだ香りの構成や、酒造会社での研修経験を生かし、試行錯誤を重ねてジンを完成させた。

不安を抱えながら新しい土地へ踏み出したが、移住前から米や野菜作りを通じて築いてきた地元の人々とのつながりが大きな支えとなった。現在は、蒸留所の2階で一人暮らし。地域の人たちとワークショップなどの活動を重ねる中で、伝統文化や歴史への愛着も深まった。

自然と向き合い、刻々と変化する天候や季節の中で自分自身を捉えることが、創作の源となっている。「今後はジンの普及とともに、この地を『実験』の場としてさまざまなことにチャレンジし、京丹後の魅力を広く伝えていきたい」と熱意をにじませた。【北村隆夫】

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The distillery will expand its product line with new gin variations.

    مرجح · المدى المتوسط

  • Kyotango will see an increase in tourism driven by the gin distillery's success.

    مرجح جداً · المدى المتوسط

أسئلة مفتوحة

  • What is the specific name of the global spirits competition?
  • What were the other award categories and winners?
  • What are the specific names of the 14 ingredients used in the original gin?
  • What is the exact ratio of soft water to hard water used?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 毎日新聞.

أخبار ذات صلة

KDDI co-founder's heirs taxed ¥750 million for undervalued corporate shares
يتطور·58 dk önce

KDDI co-founder's heirs taxed ¥750 million for undervalued corporate shares

Tokyo tax authorities have assessed approximately ¥750 million in undeclared gift tax against the four children of the late Senbon Kosho, co-founder of DDI (now KDDI), for undervaluing corporate shares gifted to them. The children had estimated the value of three Tokyo condominiums at ¥800 million, but the tax bureau re-evaluated them at ¥3.4 billion, leading to a追徴課税 (additional tax assessment) of ¥178 million including penalties.

時事通信
パナソニックHD、創業者の理念を軸に成長戦略を再構築 - AIインフラと社会オペレーションを二本柱に
يتطور·3 sa önce

パナソニックHD、創業者の理念を軸に成長戦略を再構築 - AIインフラと社会オペレーションを二本柱に

パナソニックHDは、創業者の松下幸之助の理念に基づき、AIインフラと社会オペレーションを成長の二本柱とする新戦略を発表。AI向け基板材料や蓄電池、現場機器のサービス化で、社会課題解決と成長を目指す。2032年を目標に、AIデータセンター市場と現場の省人化・省エネ化を推進する。

ITmedia
クールジャパン機構、廃止・統合検討の背景とIP360支援策の課題
يتطور·3 sa önce

クールジャパン機構、廃止・統合検討の背景とIP360支援策の課題

官民ファンド「クールジャパン機構」の廃止・統合検討が報じられる中、経済産業省の大型支援策「IP360」の課題が浮上。IP360はコンテンツの多角展開を支援するが、客観指標重視の審査が大手企業・作品への偏りを招き、批判を呼んでいる。国のコンテンツ政策の方向性が問われている。

ITmedia
المزيد حول هذا الموضوعcraft gin