عاجل
ITGuerra, nuovi raid Usa per fermare attacchi su navi a Hormuz. Esplosioni in IranARالجيش الأمريكي يعلن البدء بشن موجة جديدة من الضربات ضد إيرانINTLUS carries out fresh strikes near Strait of HormuzINTLOil Prices Rise Amid US-Iran Tensions Over Strait of HormuzRUФинляндия готовится к войне с Россией: под Хельсинки открыты 5,5 тысяч бомбоубежищRUМИД России назвал причину кризиса в ОБСЕKRSK hynix's Nasdaq Debut Highlights Need for Korean Capital Market AdvancementKRSouth Korean Newspapers Highlight Housing, Economy, and North KoreaCN田尾鄉公所爭取機車下鄉考照服務 預計提供60名額KR동해 NLL 인근 해상 실종 해군 병사 시신 발견ITGuerra, nuovi raid Usa per fermare attacchi su navi a Hormuz. Esplosioni in IranARالجيش الأمريكي يعلن البدء بشن موجة جديدة من الضربات ضد إيرانINTLUS carries out fresh strikes near Strait of HormuzINTLOil Prices Rise Amid US-Iran Tensions Over Strait of HormuzRUФинляндия готовится к войне с Россией: под Хельсинки открыты 5,5 тысяч бомбоубежищRUМИД России назвал причину кризиса в ОБСЕKRSK hynix's Nasdaq Debut Highlights Need for Korean Capital Market AdvancementKRSouth Korean Newspapers Highlight Housing, Economy, and North KoreaCN田尾鄉公所爭取機車下鄉考照服務 預計提供60名額KR동해 NLL 인근 해상 실종 해군 병사 시신 발견
Newsgather
BackLa Suisse rejette l'initiative pour limiter la démographie par l'immigration
La Suisse rejette l'initiative pour limiter la démographie par l'immigration
يتطور
Le Monde15.06.2026سياسة1 dk okumaFrance

La Suisse rejette l'initiative pour limiter la démographie par l'immigration

نظرة سريعة

  • La Suisse a rejeté dimanche 14 juin l'initiative "pour la durabilité" de l'UDC, qui visait à limiter l'immigration et fixer un plafond démographique.
  • Le texte a échoué à obtenir la double majorité du peuple et des cantons.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

La Suisse connaît la plus forte croissance démographique d'Europe, principalement due à l'immigration. Une initiative de l'UDC visait à limiter cette croissance.

حجم الخط

La Suisse dépassera peut-être un jour la barre des 10 millions d’habitants, elle qui connaît la plus forte croissance démographique du continent (+ 25 % en un quart de siècle), un accroissement presque uniquement dû à l’immigration.

Car elle n’est pas devenue, dimanche 14 juin, le premier Etat au monde à se fixer un plafond démographique, comme le proposait une initiative du parti nationaliste et populiste UDC, visant avant tout à fermer les portes à l’immigration. Baptisé « Initiative pour la durabilité », le texte a été refusé à 54,8 % des votants, ainsi que par la majorité des cantons (treize sur vingt-trois). Dans le système helvétique de votations, une initiative populaire a besoin de décrocher la double majorité (peuple et cantons) pour passer.

Pour le gouvernement fédéral de Berne, qui conseillait à ses concitoyens de refuser la proposition, le soulagement est réel. En cas d’acceptation, il aurait pu se retrouver, dans quelques années, dans l’obligation de dénoncer toute une série d’accords bilatéraux qui lient la Suisse à l’Union européenne (UE), avec laquelle les relations sont souvent compliquées. La Confédération helvétique participe ainsi, sans être membre de l’UE, à la libre circulation des personnes sur le continent européen, ainsi qu’au système Dublin de gestion des flux migratoires. Ces facilités lui ont notamment permis de bénéficier du concours de nombreux ressortissants de l’UE venus s’installer dans le pays et contribuer à sa croissance continue.

أسئلة مفتوحة

  • Quel sera l'impact à long terme sur la démographie suisse ?
  • Comment évolueront les relations Suisse-UE ?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Le Monde.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعimmigration