عاجل
CN俄軍機逼近英國航艦 遭F-35B升空攔截TRTrendyol Süper Lig 2026-2027 Sezonu Fikstür Çekimi Tarihleri Belli OlduCN台南平實、虎尾寮重劃區交通改善計畫 房價上看6字頭TRTrump, 7 Temmuz'da Türkiye'ye Resmi Ziyaret GerçekleştirecekVNLực lượng Không gian Mỹ hoàn thành nhiệm vụ Victus Haze, đánh dấu lần đầu hai tàu vũ trụ thương mại tự hành đối đầu trên quỹ đạoDEFernwärmeatlas: Fast jede zweite Wohnung in Deutschland könnte theoretisch mit Fernwärme beheizt werdenDEFifa-Entscheidung zu Balogun löst internationale Empörung ausBRSanta Casa de Pindamonhangaba recebe R$ 10 milhões em investimentos para nova ala e maternidadeRUРоссия представит МАГАТЭ факты атак Киева на Запорожскую АЭСTRAdalet Bakanlığı Personel Alımı Başvuru Sonuçları Ne Zaman Açıklanacak?CN俄軍機逼近英國航艦 遭F-35B升空攔截TRTrendyol Süper Lig 2026-2027 Sezonu Fikstür Çekimi Tarihleri Belli OlduCN台南平實、虎尾寮重劃區交通改善計畫 房價上看6字頭TRTrump, 7 Temmuz'da Türkiye'ye Resmi Ziyaret GerçekleştirecekVNLực lượng Không gian Mỹ hoàn thành nhiệm vụ Victus Haze, đánh dấu lần đầu hai tàu vũ trụ thương mại tự hành đối đầu trên quỹ đạoDEFernwärmeatlas: Fast jede zweite Wohnung in Deutschland könnte theoretisch mit Fernwärme beheizt werdenDEFifa-Entscheidung zu Balogun löst internationale Empörung ausBRSanta Casa de Pindamonhangaba recebe R$ 10 milhões em investimentos para nova ala e maternidadeRUРоссия представит МАГАТЭ факты атак Киева на Запорожскую АЭСTRAdalet Bakanlığı Personel Alımı Başvuru Sonuçları Ne Zaman Açıklanacak?
Newsgather
BackLafayette's Beijing store to close after 13 years
Lafayette's Beijing store to close after 13 years
خبر
연합뉴스25.05.2026Business3 dk okumaSouth Korea

Lafayette's Beijing store to close after 13 years

نظرة سريعة

  • French department store chain Lafayette will close its Beijing store on May 27, 13 years after opening.
  • The closure is attributed to foreign retailers failing to adapt to China's evolving consumer trends and digital ecosystem, rather than a complete withdrawal from the Chinese market.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Lafayette's Beijing store, a landmark luxury department store opened in 2013, is set to close on May 27 after 13 years of operation. This follows previous closures and new openings by the French retailer in China.

حجم الخط

베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 프랑스 유명 백화점 체인 라파예트의 중국 베이징 매장이 개장 13년 만에 문을 닫는다.

25일 중국공산당 기관지 인민일보 계열의 영자신문 글로벌타임스는 베이징 시단 지역에 있는 라파예트 백화점이 오는 27일 영업 종료를 앞두고 할인 판매를 진행 중이라고 보도했다.

보도에 따르면 중국 사회관계망서비스(SNS)에는 "청춘의 추억이 담긴 장소"라는 반응과 더불어 할인 정보를 공유하는 글이 게재됐다.

라파예트 베이징점은 프랑스 라파예트그룹과 홍콩에 본사를 둔 I.T그룹이 합작해 2013년 10월에 개장했다.

이 매장의 전체 면적은 4만7천㎡로 한 때 베이징에서 대표적인 고급 백화점의 랜드마크로 꼽혔다. 앞서 라파예트는 1997년 베이징의 유명 관광거리인 왕푸징(王府井)에 중국 본토 첫 매장을 열었으나, 적자 문제로 1년 만에 폐점한 바 있다.

이후 2019년 상하이에, 2023년 선전과 충칭에 신규 매장을 열었다. 그러나 충칭 매장 역시 개점 1년 반 만인 작년 3월 영업을 종료했다.

이번 베이징점 폐점으로 중국 본토에 남은 라파예트 백화점은 상하이 루자주이센터점과 선전 선예상청점 두 곳뿐이다.

일각에서 라파예트의 중국 사업 정리 가능성까지 제기됐으나, 회사 측은 이를 부인했다. 회사 관계자는 글로벌타임스에 "중국 시장 철수 계획은 없다"며 현지 파트너와 협의를 이어가고 있다고 밝혔다.

또 비교적 소규모인 상하이와 선전의 매장이 현재 중국 시장 전략에 더 적합한 형태라고 설명했다.

글로벌타임스는 라파예트의 베이징점 폐점이 외국 기업의 '탈(脫)중국'으로 해석되는 것을 경계하며, 외국 유통업체들의 보수적인 전략과 느린 의사 결정이 중국의 소비 트렌드를 따라가지 못한 결과라고 평가했다.

중국 산업 분석가 류딩딩은 글로벌타임스에 "일부 외국 유통업체들이 해외 운영 모델을 그대로 중국에 적용하면서, 중국의 소비 트렌드 변화와 '궈차오'(國潮·애국 소비) 흐름, 유통 생태계의 디지털화에 제대로 대응하지 못했다"고 지적했다.

그는 또 "장기적으로 성공하기 위해서는 현지화가 필수"라며 중국 진출의 성공 사례로 KFC, 테슬라, 샘스클럽 등을 꼽았다.

이어 "중국은 여전히 외국 자본에 개방돼 있으며 공정하고 투명한 시장 환경을 유지하고 있다"며 "중국 소비자 습관과 디지털 생태계, 현지 공급망에 깊이 적응하는 외국 브랜드에는 여전히 큰 성장 기회가 있다"고 주장했다.

أسئلة مفتوحة

  • What specific financial reasons led to the closure of the Beijing store?
  • What are the exact terms of the ongoing discussions with local partners?
  • How will the remaining Shanghai and Shenzhen stores adapt to the new market strategy?
  • What is the long-term outlook for Lafayette in the Chinese market beyond the stated strategy?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 연합뉴스.

أخبار ذات صلة

명륜당, 정책자금 저리 대여 후 고금리 대출 혐의로 공정위 심판대에
يتطور·3 sa önce

명륜당, 정책자금 저리 대여 후 고금리 대출 혐의로 공정위 심판대에

외식 브랜드 명륜진사갈비를 운영하는 명륜당이 정책자금을 받아 설립한 대부업체에 저리로 제공하고, 대부업체는 이를 가맹점주에게 연 12~18% 고금리로 대출한 혐의로 공정거래위원회 심판을 받게 됐다. 공정위는 명륜당과 14개 대부업체의 공정거래법 위반 혐의에 대한 심사보고서를 발송하고 위원회에 제출했다.

연합뉴스
المزيد حول هذا الموضوعLafayette