عاجل
CN司馬庫斯因應颱風巴威預警性休園至週六KR충북 곳곳 호우 피해…청주·보은 호우경보, 130㎜ 이상 강수CN俄羅斯宣布禁止柴油出口以穩定國內市場FRAgression de la sénatrice Annick Petrus à Saint-Martin : une enquête ouverteARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيARفرنسا والمغرب: مواجهة قوية في نصف نهائي كأس العالمGLOBALMaine Democratic Senate Nominee Graham Platner Withdraws Amid Assault AllegationsRUTrump on Iran Conflict: "I don't know" if Full-Scale War Could ResumeVNNga chỉ trích viện trợ quân sự của NATO cho Ukraine là "vô trách nhiệm"ARمصر تودع كأس العالم بمشاعر مختلطة بين خيبة الأمل والفخرCN司馬庫斯因應颱風巴威預警性休園至週六KR충북 곳곳 호우 피해…청주·보은 호우경보, 130㎜ 이상 강수CN俄羅斯宣布禁止柴油出口以穩定國內市場FRAgression de la sénatrice Annick Petrus à Saint-Martin : une enquête ouverteARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيARفرنسا والمغرب: مواجهة قوية في نصف نهائي كأس العالمGLOBALMaine Democratic Senate Nominee Graham Platner Withdraws Amid Assault AllegationsRUTrump on Iran Conflict: "I don't know" if Full-Scale War Could ResumeVNNga chỉ trích viện trợ quân sự của NATO cho Ukraine là "vô trách nhiệm"ARمصر تودع كأس العالم بمشاعر مختلطة بين خيبة الأمل والفخر
Newsgather
BackMan arrested in connection with police station bomb
Man arrested in connection with police station bomb
مُلِح
BBC UK News28.04.2026Crime2 dk okumaUnited Kingdom

Man arrested in connection with police station bomb

66-year-old detained under Terrorism Act as New IRA claims responsibility for Dunmurry attack

نظرة سريعة

  • A 66-year-old man has been arrested by detectives investigating a bomb explosion at Dunmurry Police Station on the outskirts of Belfast.
  • The attack on Saturday night involved a hijacked car fitted with a gas cylinder device that detonated while police were directing residents to safety.
  • The New IRA has claimed responsibility, describing it as an attempt to kill police officers.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Dissident republicans are individuals and groups who do not accept the 1998 Good Friday Agreement that largely ended the Troubles. The Provisional IRA, the main armed republican paramilitary group, declared a ceasefire in the run-up to the agreement and officially ended its violent campaign in 2005. Various splinter groups including the New IRA continue to oppose the peace settlement.

حجم الخط

A 66-year-old man has been arrested by detectives investigating a bomb explosion at a police station on the outskirts of Belfast. A hijacked car, which had been fitted with a gas cylinder device, detonated outside Dunmurry Police Station on Saturday night. The man, who was detained in the Dunmurry area, was arrested under the Terrorism Act and was taken to Musgrave Serious Crime Suite for questioning. Police said they are also carrying out a number of searches in both east and west Belfast. In a statement to The Irish News, the New IRA said it was responsible for the attack. The dissident republican group said it had been an attempt to kill police officers as they tried to leave the building. In a statement issued on Tuesday, Assistant Chief Constable Davy Beck said the PSNI's job was "to keep communities safe and also our officers who bravely serve to protect these communities". "We are taking every reasonable step to do so. However, we need the active support of our communities to do this," he said. He said the PSNI is treating the attack as attempted murder. A vehicle was hijacked at gunpoint in Twinbrook in west Belfast shortly after 22:50 BST on Saturday. The vehicle was then fitted with a gas cylinder device before the driver was ordered to bring the bomb to the station. The device detonated while police were directing local residents to safety, including families with young babies. The attack took place in a built-up area, close to family homes in which many children were already in bed asleep. High-visibility policing In a statement, Ass Ch Con Beck said the PSNI had "concerns about threats across Northern Ireland from dissident groups", and as part of a high-visibility policing operation there would be more vehicle checkpoints and patrols. Beck said the PSNI's job was "to keep communities safe and also our officers who bravely serve to protect these communities". "We are taking every reasonable step to do so. However, we need the active support of our communities to do this," he said. Northern Ireland's chief constable said it had been a "deliberate, reckless and stupid attack". Jon Boutcher praised the bravery of officers who "rushed towards danger" to evacuate family homes close to Dunmurry police station. The chairman of the Police Federation for Northern Ireland, which represents rank and file PSNI officers, said the statement issued to The Irish News bore "all the hallmarks of fascist thugs and cowards". "This is a pathetic claim of responsibility for the Dunmurry PSNI Station attack," Liam Kelly said. He described it as "old rhetoric dressed as new from a small, self-styled group". Kelly said there was an onus on political, church and civic leaders to condemn "this cowardly attempt to bully and intimidate our police colleagues". "It's time for them to get off the fence to show they are 100% supportive of the work our men and women do in all communities to investigate crime and safeguard people," he said. Who are dissident republicans? The term "dissident republicans" describes a range of individuals who do not accept the 1998 Good Friday Agreement. The Provisional IRA - the main armed republican paramilitary group for most of the Troubles - declared a ceasefire in the run up to the agreement and officially ended its violent campaign in 2005.

أسئلة مفتوحة

  • Were there any injuries in the attack?
  • Were other suspects involved in planning or executing the attack?
  • What was the exact composition of the bomb device?
  • What specific intelligence led to the 66-year-old man's arrest?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC UK News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعdissident republican