عاجل
RUУкраинские дроны атаковали Ленинградскую областьAUMan Fatally Stabbed in Taree, Police Appeal for InformationCN巴威颱風來襲 台北市啟動防颱整備 嚴防強降雨淹水土石崩落DESuezkanal: Lebensader der Weltwirtschaft und Quelle von KrisenCN燦坤推出首款自有品牌AI智慧眼鏡「智觀 Cfairy AI」 售價3,990元RUУкраинское командование перебросило радикалов в Харьков для поиска уклонистовCN台中警街頭壓制毒駕男 查獲K盤唾液快篩陽性JPサッカーW杯、ノルウェーがブラジル撃破で初の8強入り ハーランド2発ITPetro anticipa il suo addio alla presidenza della Colombia al 20 luglioCN台大醫學院院長吳明賢心肌梗塞搶救中 仍未恢復神智RUУкраинские дроны атаковали Ленинградскую областьAUMan Fatally Stabbed in Taree, Police Appeal for InformationCN巴威颱風來襲 台北市啟動防颱整備 嚴防強降雨淹水土石崩落DESuezkanal: Lebensader der Weltwirtschaft und Quelle von KrisenCN燦坤推出首款自有品牌AI智慧眼鏡「智觀 Cfairy AI」 售價3,990元RUУкраинское командование перебросило радикалов в Харьков для поиска уклонистовCN台中警街頭壓制毒駕男 查獲K盤唾液快篩陽性JPサッカーW杯、ノルウェーがブラジル撃破で初の8強入り ハーランド2発ITPetro anticipa il suo addio alla presidenza della Colombia al 20 luglioCN台大醫學院院長吳明賢心肌梗塞搶救中 仍未恢復神智
Newsgather
BackMan Charged with Attempted Murder in Edinburgh Attacks with Terrorist Connection
Man Charged with Attempted Murder in Edinburgh Attacks with Terrorist Connection
يتطور
Guardian UK22.06.2026Crime3 dk okumaUnited Kingdom

Man Charged with Attempted Murder in Edinburgh Attacks with Terrorist Connection

نظرة سريعة

  • A 36-year-old man, Lewis Hawkes, has been charged with five counts of attempted murder, aggravated by a terrorist connection, following a series of attacks in Edinburgh.
  • The incidents targeted Muslims and people of color, leaving five men injured.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

A series of attacks occurred in Edinburgh last Friday, with five men injured. The investigation has involved specialist counter-terrorism officers.

حجم الخط

A 36-year-old man has been charged with five counts of attempted murder “aggravated by reason of having a terrorist connection” after a series of attacks in Edinburgh last Friday.

Lewis Hawkes has also been charged with assault and robbery, two counts of breach of the peace and two counts of culpable and reckless conduct, all of which were also aggravated by reason of a terrorist connection.

Hawkes appeared in private at Edinburgh sheriff court on Monday but made no plea or declaration, and has been remanded in custody with a further court appearance expected within the next eight days.

The investigation into the series of attacks across Edinburgh last Friday has involved specialist counter-terrorism officers.

Speaking before the charges were confirmed, John Swinney said victims of the allegedly anti-Muslim attackshad been deeply traumatised by their experiences.

Scotland’s first minister spoke to some of the five men injured in the series of attacks that appeared to target Muslims and people of colour around the city on Friday evening, with four taken to hospital.

Speaking to the PA news agency after a visit to Broomhouse mosque, near where the attacks are thought to have started, Swinney said he had come with a message of solidarity, sympathy and empathy for those affected.

“I have spoken to some of the young men who were injured as a consequence of this act on Friday evening. They are not only physically injured but they are deeply traumatised by the attack,” he said.

“I’m here to express the solidarity of the Scottish government and the political leadership of Scotland with the community who will be traumatised,” he said. The incident could have “enormous consequences for cohesion within our community”.

Police with stun guns arrested a white Scottish man, who was bare-chested, on Leith Walk at about 9.30pm on Friday night after reports of a series of incidents at least six locations involving someone wielding bladed weapons.

Two men were stabbed as they left Broomhouse mosque in the south-west of the city at about 8.30pm, and a taxi was vandalised at a petrol station on Telford Road near Crewe Toll in the north-west about 45 minutes later.

At approximately 9.28pm, shelves were reportedly overturned at a shop at the eastern end of Ferry Road in Leith, and at about 9.30pm three people were hurt on Leith Walk. A witness told the Guardian a bicycle courier was attacked and a minicab had a window smashed.

The five injured men were aged between 22 and 39.

Owais Ahmed, a member of Broomhouse mosque’s management, said on Saturday: “There is a sense of anxiety and uncertainty in some aspects but people are resilient, and people are looking at it as objectively as they possibly can.”

Omar Afzal, the director of public affairs with the Scottish Association of Mosques, said anti-Muslim hatred had become normalised in the UK, leading to a “profound sense of shock, alarm and anger within Muslim communities” in Edinburgh and across Scotland.

Swinney grew up near Broomhouse and said he used to play football there: “This was always a very welcoming, inclusive community, a community that was brought together, so it’s heartbreaking to experience what we’re experiencing now.”

Friday’s incidents reinforced the importance of encouraging people to “understand and appreciate the strength that comes from diversity” from a young age, he said.

Supt Neil Wilson of Police Scotland said officers had spoken to more than 90 faith-based organisations and community leaders in Edinburgh and other parts of the country since Friday, and had also visited local businesses in the areas affected.

He said Scottish counter-terrorism officers were continuing to assess the evidence, but that there was no evidence of a wider threat.

“We are carrying out a community impact assessment and will closely monitor the situation to ensure the safety and wellbeing of all communities, and we are prepared to respond promptly to any emerging issues,” he said.

أسئلة مفتوحة

  • What was the full motive behind the attacks?
  • Are there any further suspects?
  • What are the long-term consequences for community cohesion?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعEdinburgh