عاجل
ARقطر تدعو إيران لوقف فوري للممارسات التي تقوض أمن المنطقة بعد استهداف ناقلة غازARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةARنتائج الثانوية العامة تثير الجدل مجدداً.. والطب في الصعيد تحت المجهرARفادية عبد الغني تتصدر الترند بعد فيديو مشاجرة.. ومسرحية "الدب" تصل بيروت.. وتخريج أول دفعة من بيت العود بالرياضARقمة ناتو في تركيا: ترمب يبحث عن دور قيادي وروسيا تحذّر من تصعيدARالسودان: الجيش يسقط مسيرة صينية.. ومقتل 15 مدنياً بغارات أخرىARالعجز التجاري الأمريكي يتسع 42% في مايو وسط طفرة استيراد السلع الرأسماليةARاللجنة الأولمبية الدولية ترفع القيود عن الرياضيين الروس وتسمح لهم بالمشاركة في تصفيات لوس أنجليس 2028ARأسبوع الموضة في باريس: من الموجة العملاقة إلى هوية «دولتشي آند غابانا» وصناعة الساعات السويسريةARفاراج يستقيل من البرلمان البريطاني.. وترامب يدرس بيع مقاتلات لتركياARقطر تدعو إيران لوقف فوري للممارسات التي تقوض أمن المنطقة بعد استهداف ناقلة غازARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةARنتائج الثانوية العامة تثير الجدل مجدداً.. والطب في الصعيد تحت المجهرARفادية عبد الغني تتصدر الترند بعد فيديو مشاجرة.. ومسرحية "الدب" تصل بيروت.. وتخريج أول دفعة من بيت العود بالرياضARقمة ناتو في تركيا: ترمب يبحث عن دور قيادي وروسيا تحذّر من تصعيدARالسودان: الجيش يسقط مسيرة صينية.. ومقتل 15 مدنياً بغارات أخرىARالعجز التجاري الأمريكي يتسع 42% في مايو وسط طفرة استيراد السلع الرأسماليةARاللجنة الأولمبية الدولية ترفع القيود عن الرياضيين الروس وتسمح لهم بالمشاركة في تصفيات لوس أنجليس 2028ARأسبوع الموضة في باريس: من الموجة العملاقة إلى هوية «دولتشي آند غابانا» وصناعة الساعات السويسريةARفاراج يستقيل من البرلمان البريطاني.. وترامب يدرس بيع مقاتلات لتركيا
Newsgather
BackMan Returns Dumped Rubbish to Fly-tipper's Doorstep After CCTV Sift
Man Returns Dumped Rubbish to Fly-tipper's Doorstep After CCTV Sift
خبر
BBC UK News23.06.2026Crime3 dk okumaUnited Kingdom

Man Returns Dumped Rubbish to Fly-tipper's Doorstep After CCTV Sift

نظرة سريعة

  • Dean Gauci, angered by repeated fly-tipping at a Cardiff apartment block he manages, used CCTV footage to identify an offender.
  • He then returned seven bags of dumped rubbish to the culprit's doorstep, filming the confrontation.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Dean Gauci, an Airbnb maintenance worker in Cardiff, became fed up with repeated fly-tipping incidents at the apartment block he manages. After one such incident, he decided to take matters into his own hands.

حجم الخط

A man returned seven bags of dumped rubbish to a fly-tipper's doorstep after sifting through CCTV.

Dean Gauci had grown angry that the block of flats he manages in Cardiff was being repeatedly targeted by waste offenders.

Using amateur detective skills, he looked through hours of CCTV recordings before finding the moment the rubbish was left - 09:00 BST on 12 June.

By speaking to neighbours and showing them the footage, he was able to quickly establish the identity of the offender, and the fact that he lived close by.

Dean, 38, carried the sacks - which were filled with household waste - to the nearby property and piled them outside before ringing the doorbell.

The culprit answered and was told he had been caught red-handed on CCTV, before responding with "I was going to move this, sorry mate", according to Dean.

As an Airbnb maintenance worker in Wales' capital, the incident had been the final straw for Dean, after dealing with dozens of cases over the past year.

"People fly-tip here all the time - this is probably the 30th or 40th time people have done it," he added.

Because of this, he was determined to track down the person who had left the waste on this occasion.

He said: "I could have taken that rubbish and charged the landlord [of the flats] to dispose of it, but I wanted to do the right thing and catch them."

Before CCTV led him to the culprit, Dean had sifted through the bags looking for any letters that may have addresses or any clues.

But he said the offender had tried to cover their tracks, with a number of Amazon boxes in the rubbish with labels peeled off.

Not to be deterred, Dean started chatting to neighbours, before quickly finding one who recognised the face in the footage.

After returning the rubbish to his property, he filmed the moment the shocked waste offender opened his front door and had no choice but to admit his guilt.

"I piled it right up on his doorstep to give him a taste of his own medicine," Dean added.

"His response was funny, he must have felt stupid. But he dumped it."

Dean said he did not notify the police but did report the incident to Cardiff council.

Following the release of the statistics, the Welsh government said funding had been given to Fly-tipping Action Wales, external to provide 150 cameras so local authorities could target hot-spots and help clean up communities.

Fixed penalty notices of £300 can be handed out for smaller-scale offences such as littering, minor fly-tipping or failing to check a waste carrier's licence.

Fines of up to £5,000 are given for large-scale, repeat or commercial fly-tipping incidents which also involve a trip to the magistrates' court.

Last year, there were more than 1,500 fixed penalty notices issued in Wales, along with 69 successful prosecutions - 20 of these were in Cardiff, 18 in Rhondda Cynon Taf and nine in Carmarthenshire.

"Fly-tipping damages our environment, costs taxpayers millions and undermines communities," said Heidi Pawlin, programme manager for Fly-tipping Action Wales.

أسئلة مفتوحة

  • What action, if any, did Cardiff council take after the report?
  • Did the offender face any further consequences beyond returning the rubbish?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC UK News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعfly-tipping