عاجل
BRPF diz que Thiago Miranda recrutava influenciadores para intimidação nas redesRUШесть БПЛА уничтожены средствами ПВО Минобороны над МосквойGLOBALOpenAI Chief Fidji Simo Steps Down to Focus on HealthARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمRUТайфун «Майсак» вызвал наводнение в Китае, более 100 животных пропали из зоопаркаCNHong Kong Luxury Hotels Outperform Broader Market Amid Demand RecoveryARمبابي يقود فرنسا للفوز على المغرب والتأهل لنصف نهائي المونديالARدمشق: تفجيرات محيط فندق ماكرون نفذها تنظيم داعشFRSyrie : arrestation des suspects des attentats de DamasCN英国工党启动党首提名程序 安迪·伯纳姆成为唯一候选人BRPF diz que Thiago Miranda recrutava influenciadores para intimidação nas redesRUШесть БПЛА уничтожены средствами ПВО Минобороны над МосквойGLOBALOpenAI Chief Fidji Simo Steps Down to Focus on HealthARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمRUТайфун «Майсак» вызвал наводнение в Китае, более 100 животных пропали из зоопаркаCNHong Kong Luxury Hotels Outperform Broader Market Amid Demand RecoveryARمبابي يقود فرنسا للفوز على المغرب والتأهل لنصف نهائي المونديالARدمشق: تفجيرات محيط فندق ماكرون نفذها تنظيم داعشFRSyrie : arrestation des suspects des attentats de DamasCN英国工党启动党首提名程序 安迪·伯纳姆成为唯一候选人
Newsgather
BackMarmelade darf wieder Marmelade heißen – Neue Regeln für Honig
Marmelade darf wieder Marmelade heißen – Neue Regeln für Honig
سياسة
Tagesschau Wirtschaft14.06.2026سياسة1 dk okumaGermany

Marmelade darf wieder Marmelade heißen – Neue Regeln für Honig

نظرة سريعة

  • Ab heute darf Marmelade wieder aus jeder Frucht hergestellt werden.
  • Eine neue Verordnung schafft Klarheit über die Herkunft von Honig.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Eine neue Verordnung des Bundesagrarministeriums setzt eine EU-Richtlinie um, die die Bezeichnungen für Marmelade und die Kennzeichnung von Honig neu regelt.

حجم الخط

Marmelade darf ab heute Marmelade heißen. Außerdem bekommen Verbraucher mehr Klarheit über die Herkunft von Honig. Das sieht eine Verordnung des Bundesagrarministeriums vor, mit der eine EU-Richtlinie national umgesetzt wird.

Bislang schrieb EU-Recht vor, dass nur Produkte aus Zitrusfrüchten als Marmelade bezeichnet werden dürfen. Alles andere musste als Konfitüre etikettiert werden.

Die bisherige Regel ging auf einen Verhandlungserfolg des Vereinigten Königreichs zurück, wo traditionell nur aus Zitrusfrüchten hergestellte Marmelade auch Marmelade genannt wird. Anlässlich der Vorbereitungen für den Brexit hatte der damalige Europaabgeordnete Jakob von Weizsäcker 2017 vorgeschlagen, dass Marmelade - egal aus welcher Frucht - auch wieder so heißen dürfe.

Die EU hatte daraufhin die sogenannte Frühstücksrichtlinie geändert. Nun wurden die europäischen Regeln in nationales Recht umgewandelt.

Um Verwechslungen mit Marmelade aus Beeren oder anderen Obstsorten zu vermeiden, muss Marmelade aus Zitrusfrüchten gemäß EU-Recht nun jedoch Zitrusmarmelade genannt werden, wobei das Wort Zitrus auch durch den Namen der jeweils verwendeten Frucht ersetzt werden kann.

Auch bei Honig gibt es eine Neuerung: Auf Gläsern und Etiketten müssen die Namen aller Ursprungsländer aufgeführt werden, wenn es mehrere gibt. Bisher waren auch pauschale Angaben möglich wie "Mischung von Honig aus EU-Ländern und Nicht-EU-Ländern".

Nun müssen die Herkunftsländer in absteigender Reihenfolge gemäß ihres Anteils angegeben werden sowie ihr Gewichtsanteil in Prozent angegeben werden. Honig, der bis zum heutigen Stichtag nach den alten Vorgaben abgefüllt wurde, darf noch verkauft werden.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Tagesschau Wirtschaft.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعMarmelade