عاجل
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackMet Police Chief Says Green Party Leader's Post on Golders Green Terror Arrest Will Have 'Chilling Effect'
Met Police Chief Says Green Party Leader's Post on Golders Green Terror Arrest Will Have 'Chilling Effect'
يتطور
Guardian UK30.04.2026سياسة2 dk okumaUnited Kingdom

Met Police Chief Says Green Party Leader's Post on Golders Green Terror Arrest Will Have 'Chilling Effect'

Commissioner Mark Rowley criticizes Zack Polanski for retweeting claims officers 'violently kicked' suspect; incident treated as terrorism

نظرة سريعة

  • Metropolitan Police Commissioner Mark Rowley has criticized Green Party leader Zack Polanski for retweeting a post accusing officers of violently kicking a terror suspect during his arrest in Golders Green, north-west London on Wednesday.
  • Police arrested a 45-year-old man after two Jewish people were stabbed, treating the incident as terrorism.
  • Rowley wrote to Polanski saying the post was 'inaccurate and misinformed' and warned it would have a 'chilling effect' on police efforts to protect Jewish communities.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

This stabbing in Golders Green is part of a series of targeted attacks on London's Jewish community, which has experienced increasing antisemitic incidents. The suspect was shot with a stun gun during arrest and police are consulting with the Crown Prosecution Service about charges.

حجم الخط

The Metropolitan police chief has said that Green party leader Zack Polanski sharing a post about the arrest of the Golders Green terror suspect will have a "chilling effect". Met officers arrested a 45-year-old man after two Jewish people were stabbed in the suburb of north-west London on Wednesday. Police said the suspect was shot with a stun gun to subdue him. The incident is being treated as terrorism and police have been in discussions with the case with lawyers at the Crown Prosecution Service, which authorises criminal charges in England and Wales. Polanski retweeted, without comment, a post on X accusing officers on the scene of "repeatedly and violently kicking a mentally ill man in the head" when he was already incapacitated from being Tasered. However, the Met commissioner, Mark Rowley, said in a letter to the Green party leader that he believed the post was "inaccurate and misinformed commentary" and that police officers "are nothing short of extraordinary", saying: "Without their efforts to stop him I dread to think what the outcome could have been." He added: "London's Jewish communities are scared. They have experienced a series of targeted attacks on the community, and they expect our officers to act, protect them. "That is exactly what our officers did yesterday. Your decision to criticise these officers, using your public profile and reach, will have a chilling effect." Rowley wrote: "The officers confronted a dangerous man they believed to be a terrorist, who refused to show his hands, who was violent and who continued to pose a clear threat." His letter also calls for solidarity from political leaders, stating: "That solidarity matters, and at this moment we need politicians and community leaders to be at the forefront of it, not only condemning the horrific attacks but by taking leadership in confronting antisemitism and permissive rhetoric, lowering tensions and backing those who are willing to step in to protect the public and reassure the public." A Green party source said: "Zack has seen the video like everyone else, and doesn't know the full picture and knows it was a very difficult situation for the authorities, but we do need to understand more about the response." On Wednesday, after the attacks in Golders Green took place, the Green party released a statement saying: "This was an appalling act of antisemitic violence. Jewish people deserve safety and belonging wherever they live and we stand in solidarity with the British Jewish community."

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • CPS will authorize terrorism charges against the suspect

    مرجح جداً · خلال أسابيع

  • Further political debate over police conduct during arrests will continue

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • What was the exact nature of the suspect's mental illness?
  • Were the accusations of police violence accurate?
  • What specific charges will be filed?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعmetropolitan police