عاجل
ITTrump: "Attacchi in Iran rappresaglia per bombardamento navi"FRReprise des hostilités entre les États-Unis et l'Iran : frappes, menaces et appels à la désescaladeARالولايات المتحدة تصعّد عملياتها العسكرية ضد إيران.. وطهران تهدد بإغلاق مضيق هرمزITOtero Alcántara, possibile trasferimento forzato negli USABREUA bombardeiam alvos iranianos em retaliação; Irã promete resposta com 'ações firmes'ITTrump: "Decisione "ius soli" sbagliata, chiedo riesame"KR청양 호우경보 발효…공주·계룡 이어 3번째RUUS Notified Israel of Planned Strikes on Iran, Kan ReportsUSNHTSA Directs AV Developers to Stop Interfering with First RespondersBROperação 'Cerco Fechado' remove 21 câmeras clandestinas em Minas GeraisITTrump: "Attacchi in Iran rappresaglia per bombardamento navi"FRReprise des hostilités entre les États-Unis et l'Iran : frappes, menaces et appels à la désescaladeARالولايات المتحدة تصعّد عملياتها العسكرية ضد إيران.. وطهران تهدد بإغلاق مضيق هرمزITOtero Alcántara, possibile trasferimento forzato negli USABREUA bombardeiam alvos iranianos em retaliação; Irã promete resposta com 'ações firmes'ITTrump: "Decisione "ius soli" sbagliata, chiedo riesame"KR청양 호우경보 발효…공주·계룡 이어 3번째RUUS Notified Israel of Planned Strikes on Iran, Kan ReportsUSNHTSA Directs AV Developers to Stop Interfering with First RespondersBROperação 'Cerco Fechado' remove 21 câmeras clandestinas em Minas Gerais
Newsgather
BackModerna erwägt Kauf von Biontech-Werken in Deutschland
Moderna erwägt Kauf von Biontech-Werken in Deutschland
يتطور
Die Welt17.06.2026Business2 dk okumaGermany

Moderna erwägt Kauf von Biontech-Werken in Deutschland

نظرة سريعة

  • Moderna prüft die Übernahme von Biontech-Produktionsanlagen in Deutschland, die der Konkurrent wegen gesunkener Nachfrage schließen will.
  • Moderna-Chef Bancel sucht Gespräche mit der Bundesregierung über Investitionen und bessere Rahmenbedingungen.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Moderna prüft die Übernahme von Biontech-Produktionsanlagen in Deutschland, die Biontech wegen gesunkener Nachfrage nach Covid-19-Impfstoffen schließen will. Moderna-Chef Bancel sucht Gespräche mit der Bundesregierung über Investitionen und bessere Rahmenbedingungen.

حجم الخط

Der US-Biotechkonzern Moderna bringt sich als möglicher Käufer von deutschen Biontech-Werken in Stellung.

Der US-Biotechkonzern prüft die Übernahme von Produktionsanlagen, die sein Konkurrent im Zuge eines Sparprogramms schließen will.

„Wenn wir die richtige Partnerschaft mit der deutschen Bundesregierung finden würden, wären diese Anlagen eine interessante Option – im Vergleich zu einem Neubau“, sagte Moderna-Chef Stéphane Bancel dem „Handelsblatt“.

Auch die Weiterbeschäftigung von Biontech-Mitarbeitern, die von den Werksschließungen betroffen sind, sei in diesem Fall eingeplant: „Wenn wir in ein Werk investieren würden – ganz sicher.“

Bancel betonte, er führe derzeit Gespräche mit der Bundesregierung über eine langfristige Zusammenarbeit, ähnlich wie sie Moderna bereits in Großbritannien und Kanada eingegangen sei.

„Es ist kein Zufall, dass ich aktuell in Berlin bin. Ich möchte wirklich investieren.“

Vor einem Investitionsbeschluss drängte der Moderna-Chef jedoch auf bessere Rahmenbedingungen, Planungssicherheit und eine klare Richtung in Deutschland.

Biontech hatte Anfang Mai angekündigt, wegen der eingebrochenen Nachfrage nach Covid-19-Impfstoffen mehrere Standorte in Deutschland zu schließen, darunter die Werke in Marburg und Idar-Oberstein sowie Standorte des übernommenen Tübinger Rivalen CureVac.

Bis zu 1860 Stellen könnten gestrichen werden.

Während sich das Mainzer Unternehmen künftig stärker auf die Entwicklung und Vermarktung seiner Medikamente, insbesondere im Bereich Onkologie, konzentrieren will, setzt Moderna weiterhin auch auf das Geschäft mit Impfstoffen gegen Infektionskrankheiten.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Moderna wird Gespräche mit der Bundesregierung über eine mögliche Übernahme von Biontech-Werken fortsetzen.

    مرجح جداً · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Welche spezifischen Rahmenbedingungen fordert Moderna?
  • Wie wird die Bundesregierung auf Modenas Vorschläge reagieren?
  • Welche Auswirkungen hat dies auf die Belegschaft von Biontech?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Welt.

أخبار ذات صلة

Wirtschaftsredner verbessern sich – und warnen vor KI-Hysterie
Business·2 sa önce

Wirtschaftsredner verbessern sich – und warnen vor KI-Hysterie

Der Verband der Redenschreiber deutscher Sprache (VRdS) zeichnet die besten Wirtschaftsredner aus. Die Rhetorik der Dax-Vorstände hat sich verbessert, sie nutzen mehr Veranschaulichung. Telekom-Chef Höttges ist Favorit, Infineon-Chef Hanebeck bester Rhetoriker, Siemens-Energy-Chef Bruch bester Auftritt. Jungsthöfel (Hannover Rück) gewinnt Sonderkategorie "menschlicher Faktor". VRdS warnt vor voreiliger KI-Moral.

FAZ
المزيد حول هذا الموضوعModerna