عاجل
RUОграничения на полеты сняты в аэропортах Домодедово и ЖуковскийRUТри взрыва произошли в портовом городе Джаск на юге ИранаARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن شن ضربات إضافية ضد إيران قرب مضيق هرمزRUСобянин: ПВО уничтожила еще 8 БПЛА, летевших на МосквуTRCENTCOM, İran'a Yeni Saldırılar BaşlattıAUTasmanian Man Assaulted, Home Burned Down in RobberyRUРоссийская ПВО за неделю уничтожила почти 5000 украинских БПЛАJP最低賃金引き上げ、物価高で実質的な購買力低下か - 朝食メニューで試算ARالقيادة المركزية الأمريكية تنفي تقارير إيرانية عن مقتل ضباط أمريكيين في الكويتARخطة أمنية خاصة لمباراة إنجلترا والأرجنتين في نصف نهائي كأس العالمRUОграничения на полеты сняты в аэропортах Домодедово и ЖуковскийRUТри взрыва произошли в портовом городе Джаск на юге ИранаARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن شن ضربات إضافية ضد إيران قرب مضيق هرمزRUСобянин: ПВО уничтожила еще 8 БПЛА, летевших на МосквуTRCENTCOM, İran'a Yeni Saldırılar BaşlattıAUTasmanian Man Assaulted, Home Burned Down in RobberyRUРоссийская ПВО за неделю уничтожила почти 5000 украинских БПЛАJP最低賃金引き上げ、物価高で実質的な購買力低下か - 朝食メニューで試算ARالقيادة المركزية الأمريكية تنفي تقارير إيرانية عن مقتل ضباط أمريكيين في الكويتARخطة أمنية خاصة لمباراة إنجلترا والأرجنتين في نصف نهائي كأس العالم
Newsgather
BackMünchner Arabellahaus: Abriss gestoppt – Sanierung und neue Attraktionen geplant
Münchner Arabellahaus: Abriss gestoppt – Sanierung und neue Attraktionen geplant
يتطور
Die Zeit17.06.2026Real_estate2 dk okumaGermany

Münchner Arabellahaus: Abriss gestoppt – Sanierung und neue Attraktionen geplant

نظرة سريعة

  • Das Münchner Arabellahaus, eines der größten Hochhäuser Bayerns, wird nicht abgerissen.
  • Stattdessen plant die Bayerische Hausbau eine umfassende Sanierung ab 2030, die bis 2034 dauern soll.
  • Geplant sind eine 200 Meter lange Außen-Rolltreppe, eine öffentlich zugängliche Dachterrasse und die Umwandlung von Gewerbeflächen in Wohnungen.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Das Arabellahaus in München, erbaut 1969, war ursprünglich auf eine kurze Nutzungsdauer ausgelegt. Es beherbergt ein Hotel, eine Klinik, Geschäfte, Restaurants und Wohnungen und hat eine reiche Musikgeschichte durch die dortigen Musicland Studios.

حجم الخط

Eines der größten Hochhäuser Bayerns wird nun doch nicht der Abrissbirne zum Opfer fallen. Die zum Familienkonzern Schörghuber gehörende Bayerische Hausbau Real Estate will das 1969 vollendete Münchner Arabellahaus mit seinen 87.000 Quadratmetern Fläche erhalten und vollständig sanieren, wie das Unternehmen miteilte.

Besondere Attraktion: Außen an der 157 Meter langen Fassade soll eine 200 Meter lange Rolltreppenanlage vom Erdgeschoss bis zum Dach in 73 Metern Höhe führen. Die begrünte Dachterrasse soll künftig öffentlich zugänglich sein.

Bis dahin werden allerdings noch viele Jahre vergehen: Die Sanierung soll 2030 beginnen und 2034 abgeschlossen werden. Das Arabellahaus ist 23 Stockwerke hoch und beherbergt unter anderem ein großes Hotel, eine Klinik im 19. Stock, Geschäfte, Restaurants und Wohnungen. Gedacht war das Gebäude im Zeitgeist der 1960er Jahre als «Stadt in der Stadt». Der Keller ging in die Musikgeschichte ein, denn in den dort beheimateten Musicland Studios nahmen in den 1970er und 1980er Jahren mehrere bekannte Bands Alben auf, darunter die Rolling Stones, Queen und Led Zeppelin.

Wie andere Hochhäuser der 1960er und 1970er Jahre ist das Arabellahaus nur auf eine Nutzungsdauer von wenigen Jahrzehnten ausgelegt. Daher hatte die Bayerische Hausbau ursprünglich für dieses Jahr den Abriss geplant, den Termin aber später auf 2030 verschoben. Nun sollen unter anderem die Fassaden komplett erneuert und ein «Auge» in Form eines Durchbruchs über mehrere Stockwerke geschaffen werden. Außerdem wird ein Teil der bisher gewerblich genutzten Fläche in Wohnungen mit insgesamt 16.500 Quadratmetern umgewandelt.

أسئلة مفتوحة

  • Wie werden die Wohnungen vermarktet?
  • Welche Auswirkungen hat die Sanierung auf den Hotelbetrieb?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعMünchen