عاجل
RUСобянин: силы ПВО сбили еще 3 беспилотника, летевших на МосквуRUIran Warns Arab States Hosting US Bases Are Legitimate TargetsARحريق ضخم في لندن يدمر حدائق وأكواخ ويؤثر على حركة القطاراتCN中央气象台继续发布强对流天气蓝色预警KR정부, 콩나물용 콩 TRQ 1만t 확대…물가 안정 및 국내 산업 보호CNAI 需求近乎無限 能源供應成最大瓶頸CN《小小兵&大怪獸》北美票房突破1億美金大關!全球票房突破2.8億美金KRSK하이닉스, 3%대 급락…이란 사태·'ADR 매수-본주 공매도' 주장 영향KR보령 무창포 바다갈라짐 예보 정확도 높인다KRSouth Korea's Exports Surge 53.9% in Early July on Semiconductor StrengthRUСобянин: силы ПВО сбили еще 3 беспилотника, летевших на МосквуRUIran Warns Arab States Hosting US Bases Are Legitimate TargetsARحريق ضخم في لندن يدمر حدائق وأكواخ ويؤثر على حركة القطاراتCN中央气象台继续发布强对流天气蓝色预警KR정부, 콩나물용 콩 TRQ 1만t 확대…물가 안정 및 국내 산업 보호CNAI 需求近乎無限 能源供應成最大瓶頸CN《小小兵&大怪獸》北美票房突破1億美金大關!全球票房突破2.8億美金KRSK하이닉스, 3%대 급락…이란 사태·'ADR 매수-본주 공매도' 주장 영향KR보령 무창포 바다갈라짐 예보 정확도 높인다KRSouth Korea's Exports Surge 53.9% in Early July on Semiconductor Strength
Newsgather
BackNABU Hamburg advises against summer bird feeding due to disease and fertility risks
NABU Hamburg advises against summer bird feeding due to disease and fertility risks
يتطور
Die Welt13.06.2026Environment2 dk okumaGermany

NABU Hamburg advises against summer bird feeding due to disease and fertility risks

نظرة سريعة

  • NABU Hamburg expert Sommerfeld warns against summer bird feeding, citing disease spread and reduced fertility due to inappropriate food.
  • He recommends native plants and specific nest box designs instead.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

NABU Hamburg expert Sommerfeld notes an increase in bird diseases in gardens and at feeding stations in recent years. Parasites like Trichomoniasis have caused finch die-offs, and bacteria have led to the death of blue tits.

حجم الخط

„Wir haben in den vergangenen Jahren zunehmend Vogelkrankheiten in Gärten und speziell an Futterstellen festgestellt“, sagt Sommerfeld. Trichomoniasis-Parasiten etwa hätten über zehn Jahre hinweg ein Grünfinkensterben hervorgerufen. Bei Blaumeisen habe ein Bakterium zum Tod geführt. Sommerfeld erläutert: „Ist ein Vogel infiziert und kommen an einer Futterstelle viele Vögel zusammen, können sich die Parasiten, Bakterien und damit die Krankheiten schnell weiterverbreiten – und zwar vor allem im Sommer, im Winter ist das eher nicht der Fall“. Daher rate der Nabu Hamburg inzwischen von einer Vogelfütterung im Sommer ab.

Reduzierte Fruchtbarkeit

Überhaupt lasse sich mit einer Vogelfütterung außerhalb des Winters mehr falsch als richtig machen. „Füttert man fettreiches Futter im Frühjahr, reduziert sich nach aktuellem Anschein die Fruchtbarkeit der Vögel: Ihre Eier werden taub und es schlüpft kein Nachwuchs daraus, das ist dramatisch“, sagt Sommerfeld. Hinzu komme, dass Menschen oft Sonnenblumenkörner oder Erdnussbruch verfütterten - Jungvögel würden das jedoch nicht vertragen. „Ihre Mägen können dieses Futter noch nicht verwerten, weshalb viele junge Vögel, die so etwas fressen, sterben. Wer wolle, könne Wasser für die Vögel bereitstellen“, sagt Sommerfeld. Wichtig sei aber, die Wasserstelle täglich zu reinigen, da sich Krankheitserreger und Parasiten sonst schnell vermehren und übertragen könnten.

Heimische Sträucher

Sommerfeld rät zudem dazu, Gärten naturnah zu gestalten. Er empfiehlt heimische Sträucher wie Schlehe, Eingriffeligen und Zweigriffeligen Weißdorn, Haselnuss, Holunder oder Berberitze. Auch ein Laub-, Reisig- und Komposthaufen seien gut. Vögel könnten an diesen Orten immer Insekten finden.

Auch Nistkästen seien empfehlenswert. „In der Regel empfiehlt sich ein Höhlenbrüterkasten mit einem runden Loch“, sagt Sommerfeld. „Während man für die Blaumeise ein 26-Millimeter-Loch wählt, nimmt man für Haussperling und Kohlmeise eher 32 bis 35 Millimeter.“ Wer in einer Region wohnt, wo Stare leben, sollte Nistkästen mit 45-Millimeter-Loch aufhängen, sagt der Nabu-Experte.

أسئلة مفتوحة

  • What specific bacteria caused the blue tit deaths?
  • Are there other documented cases of fertility reduction linked to specific foods?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Welt.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعbird feeding