عاجل
UKUS Launches 'Powerful' Strikes on Iran After Tanker AttacksPLUSA uderzyły w irańskie systemy obrony powietrznej i cele morskieARرئيس البرلمان الإيراني يتهم أمريكا بانتهاك مذكرة التفاهمCN巴威颱風來襲 基隆八斗子漁港遊艇陸續吊掛上岸RUИран нанес ответный удар по 85 американским военным объектам на Ближнем ВостокеKRAI 해킹 자동화 현실화…"2028년 분 단위 공격 일상화"CN民眾黨批民進黨政府食安破功,要求零容忍致癌油品CN巴威颱風來襲 南迴、南橫公路恐封閉DEEbola-Ausbruch im Kongo weitet sich ausARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيUKUS Launches 'Powerful' Strikes on Iran After Tanker AttacksPLUSA uderzyły w irańskie systemy obrony powietrznej i cele morskieARرئيس البرلمان الإيراني يتهم أمريكا بانتهاك مذكرة التفاهمCN巴威颱風來襲 基隆八斗子漁港遊艇陸續吊掛上岸RUИран нанес ответный удар по 85 американским военным объектам на Ближнем ВостокеKRAI 해킹 자동화 현실화…"2028년 분 단위 공격 일상화"CN民眾黨批民進黨政府食安破功,要求零容忍致癌油品CN巴威颱風來襲 南迴、南橫公路恐封閉DEEbola-Ausbruch im Kongo weitet sich ausARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائي
Newsgather
BackNewcastle Disease Restrictions Eased in Dahme-Spreewald
Newcastle Disease Restrictions Eased in Dahme-Spreewald
يتطور
Die Zeit23.05.2026العالم2 dk okumaGermany

Newcastle Disease Restrictions Eased in Dahme-Spreewald

نظرة سريعة

  • Restrictions including mandatory housing for poultry have been eased in the Dahme-Spreewald district following outbreaks of Newcastle disease.
  • While events with poultry remain banned, the lifting of restrictions marks a step towards normalization after months of intensive disease control.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The Dahme-Spreewald district in Brandenburg was severely affected by outbreaks of Newcastle disease. This led to extensive control measures, including mandatory housing for poultry and the culling of hundreds of thousands of animals.

حجم الخط

Nach den Ausbrüchen der Newcastle-Krankheit im Landkreis Dahme-Spreewald können Geflügelhalter ein Stück weit aufatmen: Ein Teil der Einschränkungen wie die Stallpflicht ist aufgehoben. Der Landkreis Dahme-Spreewald war in Brandenburg besonders stark von der Geflügelkrankheit betroffen. Jetzt hat sich die Lage entspannt.

Die Stallpflicht rund um die Ausbruchsorte der Krankheit in Bestensee und Königs Wusterhausen gilt ab 23. Mai nicht mehr, wie die Behörde mitteilte. Allerdings sind im gesamten Landkreis Veranstaltungen mit Geflügel wie Ausstellungen weiterhin verboten.

Die Behörde sprach von einem Tierseuchengeschehen in einem noch nie dagewesenen Ausmaß und einer Mammutaufgabe für die Kontrolleure der Geflügelhaltungen. Der für das Veterinärwesen zuständige Dezernent Stefan Wichary sagte: «Nach fast drei Monaten intensiver Tierseuchenbekämpfung ist die Aufhebung von den Restriktionszonen ein wichtiger Schritt in Richtung Normalisierung.» Dies sei möglich, da seit dem 7. April keine weiteren Seuchenausbrüche festgestellt worden seien.

Aufgrund der Tierseuche mussten hunderttausende Tiere in Geflügelställen in Brandenburg getötet werden. Die betroffenen Betriebe im Landkreis Dahme-Spreewald dürfen ihre Anlagen bislang noch nicht wieder mit Tieren belegen. Zudem gelten Beschränkungen durch eine Überwachungszone weiterhin bei Wolzow - dies sei eine Folge eines Ausbruchs im benachbarten Oder-Spree-Kreis.

Alle Geflügelhalter sollen im Landkreis Dahme-Spreewald nach wie vor erhöhte Vorsichts- und Hygienemaßnahmen einhalten. So soll etwa Futter, Einstreu und Wasser nicht für Wildvögel zugänglich sein.

Zuletzt trat die Krankheit 1996 in Deutschland auf. Wie genau das Virus in die Ställe kommt, ist unklar. In Deutschland gilt eine Impfpflicht gegen die Newcastle-Krankheit.

أسئلة مفتوحة

  • How exactly did the virus enter the poultry farms?
  • What are the long-term economic consequences for the affected farms?
  • Will there be further outbreaks in other regions?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعnewcastle disease