عاجل
BRTrump declara fim de acordo de paz com Irã e ordena novos ataquesKR국민의힘 장동혁, 한 총리 회동 취소하고 '장윤기 사건' 현장 방문BRCriança de 7 anos desaparece em praia no Rio Tocantins, em PeixeCN中央气象台发布台风黄色预警:超强台风“巴威”逼近台湾CN蘋果測試中國長鑫DRAM晶片,並遊說美政府放寬使用RUЕвропарламент дал сигнал Зеленскому из-за названия подразделения ВСУ именем «героев УПА»RUШвейцарский полковник: ЕС не может в достаточной мере финансировать КиевKR아산시, 삼성 투자 유치 위한 행정지원체계 구축KR'투표용지 상자 폐기' 관련 서울선관위 관계자 등 참고인 조사 계속KR다올투자증권, 삼성SDI 목표주가 77만원으로 하향 조정BRTrump declara fim de acordo de paz com Irã e ordena novos ataquesKR국민의힘 장동혁, 한 총리 회동 취소하고 '장윤기 사건' 현장 방문BRCriança de 7 anos desaparece em praia no Rio Tocantins, em PeixeCN中央气象台发布台风黄色预警:超强台风“巴威”逼近台湾CN蘋果測試中國長鑫DRAM晶片,並遊說美政府放寬使用RUЕвропарламент дал сигнал Зеленскому из-за названия подразделения ВСУ именем «героев УПА»RUШвейцарский полковник: ЕС не может в достаточной мере финансировать КиевKR아산시, 삼성 투자 유치 위한 행정지원체계 구축KR'투표용지 상자 폐기' 관련 서울선관위 관계자 등 참고인 조사 계속KR다올투자증권, 삼성SDI 목표주가 77만원으로 하향 조정
Newsgather
BackNHS Cancer Jab Could Save Patients Hours in Hospital
NHS Cancer Jab Could Save Patients Hours in Hospital
صحة
BBC News03.05.2026صحة3 dk okuma

NHS Cancer Jab Could Save Patients Hours in Hospital

New injectable form of Keytruda reduces treatment time from over an hour to just minutes, benefiting 14,000 English patients annually

نظرة سريعة

  • NHS England introduces a new injectable form of Keytruda (pembrolizumab) that cuts treatment time from over an hour to just 1-2 minutes.
  • Around 14,000 cancer patients in England who start Keytruda each year will benefit from the faster administration, with the 86-year-old pilot patient describing the difference as transformative for her quality of life.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Keytruda is the world's best-selling prescription medicine with $180bn in sales since launch. It works by blocking cancer cells' 'invisibility cloak' signal that prevents immune system attack. This is the third immunotherapy drug available as an NHS injection.

حجم الخط

A new injectable form of a key cancer drug could see thousands of NHS patients across the UK spending far less time in hospital. Keytruda, which is already used to treat multiple cancers, is a type of immunotherapy that helps the body's own immune system attack cancer cells. Since 2015, NHS patients have received the world's best-selling drug through a drip – or intravenous infusion – which can take more than an hour to administer in hospital. NHS England says the new injection should cut that procedure to just a couple of minutes, saving patients and staff valuable time. Shirley Xerxes from St Albans in Hertfordshire was one of the first to receive the jab at the Mount Vernon Cancer Centre near Watford. The 86-year-old said she was in the chair "for a matter of minutes instead of an hour or more". "It's made such a difference and gives me more time to live my life, including spending more time gardening." About 14,000 cancer patients in England start on a course of Keytruda, also known as pembrolizumab, each year, with most of those likely to be moved over to the injectable version. The drug can currently be used to treat 14 different types of cancer in the UK, including lung, head and neck, cervical and breast. In its new form, the treatment will be given every three weeks as a one-minute injection or every six weeks as a two-minute injection, depending on an individual's cancer diagnosis. It is the third immunotherapy drug of its type that can be given via a jab on the NHS after a new form of another treatment, Opdivo or nivolumab, was introduced in some hospitals last year. What is immunotherapy? Cancer can hide from the body's own immune system by producing proteins that send a "stop signal" telling our immune cells not to attack. Some scientists describe this as the disease hiding behind an "invisibility cloak". Immunotherapy works by blocking the signal allowing those cancer cells to be more easily recognised and destroyed. That discovery won two scientists - James Allison and Tasuku Honjo - the Nobel Prize for medicine in 2018. Keytruda was one of the earliest immunotherapy drugs to be approved, first for skin cancer and later for other forms of the disease. By most measures it is now the biggest-selling prescription medicine in the world, with global sales of $30bn (£22bn) in 2025. Until now, hospital pharmacy teams have had to prepare a bag of the drug under sterile conditions which is then given as an infusion into the vein through a cannula. NHS England's national clinical director for cancer, Prof Peter Johnson, said that switching to a standard, speedy injection would save time and benefit patients. "Managing cancer treatment and regular hospital trips can be really exhausting," he said. "If we can do this in a much shorter period of time, it frees up space in our chemotherapy units and means we can start thinking about giving treatment in the community and away from hospitals." NHS England said it could not reveal the cost to the health service - its deal with the US drug company Merck Sharp & Dohme (MSD) is confidential But it's understood it will pay around the same price for both versions of the drug. Keytruda is already one of the most financially successful medicines of all time with estimated sales of $180bn since its launch over a decade ago. The patents protecting the original drug are due to expire in 2028 in the US and 2031 in Europe, meaning that rival companies could soon copy it and produce cheaper generic versions.

أسئلة مفتوحة

  • What is the exact cost difference between the injection and IV versions?
  • Will all 14,000 annual patients be transitioned or only new starts?
  • When will the treatment be available in community settings?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعkeytruda