عاجل
AR410 أشخاص في فئة "التهديدات الإسلاموية" في ألمانياARيويفا يرفض خطة فيفا لبيع حصة من حقوق كأس العالمARمؤتمر نتنياهو-ترامب: إسرائيل تطرح خيارات ضد إيران وتحذر من عدم انسحابARنتنياهو يؤكد على الإرادة والقدرة الإسرائيلية أمام الولايات المتحدة وسط تصاعد التوترات مع إيرانARشبكات LoRa-Mesh: أداة مقاومة للرقابة الحكومية على الإنترنتARالجيش الإسرائيلي يتهم حزب الله بخرق وقف إطلاق النار في جنوب لبنانARباشينيان: مشكلة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي مع أرمينيا تشير إلى شلل الاتحادARفيفا تعرض اتحاداتها خطة بيع حقوق كأس العالم للقطاع الخاصARإيران ترفض التفاوض مع الولايات المتحدة وتؤكد سيطرتها على مضيق هرمزARمخاوف من تصاعد الصراع: غارات جوية أمريكية سعودية على مواقع في العراقAR410 أشخاص في فئة "التهديدات الإسلاموية" في ألمانياARيويفا يرفض خطة فيفا لبيع حصة من حقوق كأس العالمARمؤتمر نتنياهو-ترامب: إسرائيل تطرح خيارات ضد إيران وتحذر من عدم انسحابARنتنياهو يؤكد على الإرادة والقدرة الإسرائيلية أمام الولايات المتحدة وسط تصاعد التوترات مع إيرانARشبكات LoRa-Mesh: أداة مقاومة للرقابة الحكومية على الإنترنتARالجيش الإسرائيلي يتهم حزب الله بخرق وقف إطلاق النار في جنوب لبنانARباشينيان: مشكلة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي مع أرمينيا تشير إلى شلل الاتحادARفيفا تعرض اتحاداتها خطة بيع حقوق كأس العالم للقطاع الخاصARإيران ترفض التفاوض مع الولايات المتحدة وتؤكد سيطرتها على مضيق هرمزARمخاوف من تصاعد الصراع: غارات جوية أمريكية سعودية على مواقع في العراق
Newsgather
رجوعNHS Introduces One-Minute Cancer Jab for 14,000 Patients
NHS Introduces One-Minute Cancer Jab for 14,000 Patients
صحة
Sky News Tech4‏/5‏/2026صحة2 د قراءةUnited Kingdom

NHS Introduces One-Minute Cancer Jab for 14,000 Patients

Pembrolizumab injection reduces treatment time by up to 90%, freeing up NHS appointments

نظرة سريعة

  • NHS is rolling out a one-minute pembrolizumab (Keytruda) injection for cancer patients, potentially helping 14,000 people annually in England.
  • The immunotherapy treatment reduces infusion time by up to 90% and staff preparation time by 44%, freeing up vital NHS appointments.
  • The jab works against lung, breast, head and neck, and cervical cancers, and is administered every three or six weeks depending on cancer type.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

The NHS is introducing a one-minute jab that could help tens of thousands of cancer patients. Around 14,000 people in England start using pembrolizumab (Keytruda) via a drip each year, and most are now expected to move to the immunotherapy injection to treat more than a dozen types of the disease.

Until now, patients have had to spend long periods on drips to get the drug into their system. But the time needed for treatment can be cut by up to 90% using the new injectable form. The jab works by telling the body's immune system to recognise and kill cancer cells. And it is powerful against several types of the disease, including lung, breast, head and neck, and cervical cancer.

The treatment is given every three weeks as a one-minute injection or every six weeks as a two-minute injection, depending on what type that people have. Health officials have said the innovation "will help free up vital appointments for NHS teams to treat more people and continue to bring down waiting times".

Pembrolizumab, made by MSD, works by blocking a protein called PD-1, which acts as a brake on immune responses, releasing the immune system to recognise and attack cancer cells. At the moment, hospital pharmacy teams need to carefully prepare the drug in intravenous bags under sterile conditions, which can be time-consuming for NHS staff. The ready-to-use injection reduces the amount of time that workers spend on preparing treatment by 44%, MSD analysis suggests.

One of the first patients to receive the new injection on the NHS was 89-year-old Shirley Xerxes, from St Albans in Hertfordshire. Ms Xerxes, who was treated for bowel cancer at the Mount Vernon Cancer Centre, part of East and North Hertfordshire Teaching NHS Trust, said: "Having the injection has been great and the nurse was so good, so kind."

"I just had it in my tummy. But it's not as quick as a COVID jab. It takes a couple of minutes."

Professor Peter Johnson, NHS national clinical director for cancer, said: "This immunotherapy offers a lifeline for thousands of patients." He added that "it's fantastic that this new rapid jab can now take just a minute to deliver - meaning patients can get back to living their lives rather than spending hours in a hospital chair".

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Sky News Tech.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعpembrolizumab