عاجل
ESUn terremoto de magnitud 7,4 sacude Colombia y deja 138 víctimas mortalesESDetenido un hombre en Marbella por el asesinato machista de una mujerESEspaña se prepara para el eclipse solar total del 12 de agosto con despliegues de seguridad y alertasESAtaque con drones ucranianos en Tartaristán deja al menos 13 muertos y cerca de 40 heridosESDefensa suspende los permisos de los militares en Ceuta tras la crisis migratoriaESEl Gobierno prioriza el reagrupamiento familiar de los menores migrantes en CeutaESRobbie Ure aterriza en Sevilla para firmar hasta 2031ESFeijóo se compromete a presentar una moción de censura en 48 horas si hay "dignidad" en los socios del GobiernoESMás de medio millar de efectivos combaten el incendio de Niebla, que supera las 20.000 hectáreasESChina se consolida como la nueva OPEP en el mercado mundial del petróleoESUn terremoto de magnitud 7,4 sacude Colombia y deja 138 víctimas mortalesESDetenido un hombre en Marbella por el asesinato machista de una mujerESEspaña se prepara para el eclipse solar total del 12 de agosto con despliegues de seguridad y alertasESAtaque con drones ucranianos en Tartaristán deja al menos 13 muertos y cerca de 40 heridosESDefensa suspende los permisos de los militares en Ceuta tras la crisis migratoriaESEl Gobierno prioriza el reagrupamiento familiar de los menores migrantes en CeutaESRobbie Ure aterriza en Sevilla para firmar hasta 2031ESFeijóo se compromete a presentar una moción de censura en 48 horas si hay "dignidad" en los socios del GobiernoESMás de medio millar de efectivos combaten el incendio de Niebla, que supera las 20.000 hectáreasESChina se consolida como la nueva OPEP en el mercado mundial del petróleo
Newsgather
رجوعNigel Farage Links 2025 Incendiary Device Incident at His Home to Ann Widdecombe's Murder
Nigel Farage Links 2025 Incendiary Device Incident at His Home to Ann Widdecombe's Murder
يتطور
BBC Newsقبل 10 ساعاتCrime2 د قراءة

Nigel Farage Links 2025 Incendiary Device Incident at His Home to Ann Widdecombe's Murder

Counter-Terrorism Police Reopen Inquiry, Refer Themselves to Watchdog Over Initial Handling

نظرة سريعة

Nigel Farage claims an incendiary device incident at his London home in April 2025 is 'directly linked' to Ann Widdecombe's murder, as counter-terrorism police reopen the case and face an independent investigation over their initial response.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Nigel Farage's home was targeted with an incendiary device in April 2025, initially investigated and closed by Counter Terrorism Policing London.

حجم الخط

Nigel Farage said an incident at his London home last year was "directly linked" to the murder of Ann Widdecombe, after counter-terror police reopened an inquiry into it last week. It relates to what Farage described as a "lit incendiary device" being pushed through his letterbox in April 2025, the BBC understands. Counter Terrorism Policing (CTP) London has also referred itself to the police watchdog over how the initial investigation was handled.

At a Monday press conference, the Reform UK leader said: "I understand this is a completely unprecedented move, and yes, this is directly linked to the murder of Ann Widdecombe, and I'm afraid I just can't tell you any more than that at this stage." Asked about the investigation, he said: "Clearly, counter-terrorism made some mistakes, which is why they referred themselves to the Independent Office of Police (Conduct)."

It is not yet clear how the incident at Farage's house is linked to Widdecombe's murder. Police said at the time that "damage was caused to a door but nothing was stolen". Both CTP London and the Metropolitan Police were involved in enquiries. No arrests were made and the investigation was closed. But on Friday, CTP London said a new line of inquiry had been identified that was not "pursued by them at the time".

The Independent Office for Police Conduct (IOPC) said it had "decided to independently investigate the conduct of a Counter Terrorism Policing London staff member following a referral received earlier [on Friday]". A statement continued: "The conduct relates to an allegation the individual failed to identify and pursue a line of enquiry relating to an attempted burglary reported in April 2025."

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Further details on the link between the two incidents will emerge in the next investigation update.

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • How is the incident at Farage's home linked to Ann Widdecombe's murder?
  • What is the new line of inquiry in the reopened investigation?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعNigel Farage