عاجل
AUVehicle Rammed, Business Set Alight in Richmond Arson AttackBRGranada é encontrada e detonada em creche na Zona Norte do RioRUАвтобус въехал в подземный переход в Варшаве, пострадали шесть человекRUВо Франции злоумышленники ограбили музей Lalique, ущерб может составить 4 млн евроRUKremlin: Kiev's strikes on civilian infrastructure are terrorist actsTRAnkara Valiliği'nden Kumanya Açıklaması: 4 Personel Hastaneye KaldırıldıRURBFA может обжаловать решение ФИФА по БалогунуTRCHP'li Yavuzyılmaz'dan NATO Zirvesi Uçak Trafiği İddiası: Etimesgut Havalimanı Bahane mi?BRGari morre atropelado por caminhonete com motorista embriagado em SCGLOBALTrump Cheers FIFA Reversal of Balogun Suspension for World Cup MatchAUVehicle Rammed, Business Set Alight in Richmond Arson AttackBRGranada é encontrada e detonada em creche na Zona Norte do RioRUАвтобус въехал в подземный переход в Варшаве, пострадали шесть человекRUВо Франции злоумышленники ограбили музей Lalique, ущерб может составить 4 млн евроRUKremlin: Kiev's strikes on civilian infrastructure are terrorist actsTRAnkara Valiliği'nden Kumanya Açıklaması: 4 Personel Hastaneye KaldırıldıRURBFA может обжаловать решение ФИФА по БалогунуTRCHP'li Yavuzyılmaz'dan NATO Zirvesi Uçak Trafiği İddiası: Etimesgut Havalimanı Bahane mi?BRGari morre atropelado por caminhonete com motorista embriagado em SCGLOBALTrump Cheers FIFA Reversal of Balogun Suspension for World Cup Match
Newsgather
BackNotepad++ erstmals als native macOS-Anwendung verfügbar
Notepad++ erstmals als native macOS-Anwendung verfügbar
تقنية
Heise Online28.04.2026تقنية2 dk okumaGermany

Notepad++ erstmals als native macOS-Anwendung verfügbar

Community-Portierung bringt beliebten Windows-Editor ohne Emulationsschicht auf Apple-Computer

نظرة سريعة

  • Die Open-Source-Community hat Notepad++ erstmals als native macOS-Anwendung portiert.
  • Das Projekt von Entwickler Andrey Letov erschien Anfang April 2026 in Version 1.0.0 und liegt mittlerweile bei 1.0.4.
  • Anders als frühere Versuche nutzt die Portierung keine Emulationsschichten wie Wine, sondern wurde komplett in Objective-C++ mit nativen Cocoa-APIs neu aufgebaut.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Notepad++ ist ein beliebter Texteditor für Windows, der seit Jahren von Entwicklern geschätzt wird. Das Original wurde stets als Windows-Anwendung entwickelt, eine native Mac-Version gab es trotz jahrelanger Nachfrage nicht. Die nun veröffentlichte Portierung ist nicht mit dem offiziellen Notepad++-Team verbunden.

حجم الخط

Der beliebte Windows-Texteditor Notepad++ ist erstmals als native macOS-Anwendung verfügbar. Mitglieder der Open-Source-Community um den Entwickler Andrey Letov haben den Editor vollständig auf macOS portiert – ohne auf Kompatibilitätsschichten wie Wine, CrossOver oder Porting Kit zurückzugreifen. Die erste stabile Version 1.0.0 erschien Anfang April 2026, mittlerweile liegt der Editor in Version 1.0.4 vor.

Das Projekt unterscheidet sich grundlegend von früheren Versuchen, Notepad++ auf dem Mac nutzbar zu machen. Statt Windows-APIs zu emulieren, haben die Entwickler die gesamte Bedienoberfläche in Objective-C++ mit nativen macOS-Cocoa-APIs neu aufgebaut. Die Kern-Engine Scintilla, die auch der Windows-Version zugrunde liegt, blieb dabei identisch. Das Ergebnis ist ein Universal Binary, das sowohl auf Apple-Silicon-Macs (M1 bis M5) als auch auf Intel-Macs nativ läuft – ohne Rosetta-Übersetzungsschicht und ab macOS 11.

Die Portierung der Windows-UI-Schicht auf Cocoa erforderte eine komplette Neuimplementierung sämtlicher Oberflächenelemente. Menüs, Dialoge und die Dateiauswahl folgen nun den macOS-Konventionen, ebenso die Tastaturkürzel. Der Editor unterstützt Syntax-Highlighting für mehr als 80 Programmiersprachen und bietet Funktionen wie Split-View-Editing, Makro-Aufzeichnung, reguläre Ausdrücke in der Suche sowie Lesezeichen. Die Oberfläche ist in 137 Sprachen lokalisiert. Die deutsche Lokalisierung erweckt aber stellenweise den Eindruck, als sei sie mit KI-Hilfe erstellt worden.

Notepad++ für Windows hatte zuletzt mit einer Sicherheitslücke im Updater zu kämpfen, die das Ausführen von Schadcode ermöglichte – die macOS-Portierung baut die Architektur von Grund auf neu. Dass es Jahrzehnte gedauert hat, bis Notepad++ nativ auf macOS verfügbar wurde, liegt auch am Originalautor Don Ho, der Notepad++ stets als Windows-Anwendung entwickelte und keine Mac-Version anbot. Erst die unabhängige Community-Initiative vom März 2026 machte die Portierung unter der GPLv3-Lizenz möglich. Das Projekt ist nicht mit dem offiziellen Notepad++-Team verbunden.

Plug-in-Ökosystem wächst täglich

Der integrierte Plug-in-Admin ermöglicht den Zugriff auf eine wachsende Bibliothek portierter Erweiterungen. Allerdings sind noch nicht alle Windows-Plug-ins für macOS verfügbar – die Portierungen werden nach Angaben des Projekts täglich ergänzt. Einen konkreten Zeitplan für die vollständige Plug-in-Kompatibilität gibt es bislang nicht. Der Quellcode auf GitHub steht Entwicklern offen, die sich mit Pull Requests an der Weiterentwicklung beteiligen möchten.

In puncto Datenschutz setzt sich Notepad++ für Mac deutlich von manchen kommerziellen Editoren ab: Die Anwendung enthält keinerlei Telemetrie, Werbung oder Datenerfassung. Auch automatische Crash-Reports werden nicht versendet. Der einzige Netzwerkverkehr entsteht bei der Nutzung des Plug-in-Admin, der auf GitHub zugreift.

Im Vergleich zu etablierten macOS-Editoren wie VS Code, Sublime Text oder BBEdit positioniert sich Notepad++ als kostenlose, quelloffene Alternative ohne Telemetrie. Während VS Code auf Electron basiert, handelt es sich bei der Mac-Version von Notepad++ um eine echte native Cocoa-Anwendung. Laut der Projektdokumentation soll der Editor sofort starten und einen geringen Ressourcenverbrauch aufweisen.

Die Veröffentlichung reiht sich in einen breiteren Trend ein: Auch andere Anbieter bringen zunehmend native macOS-Versionen ihrer Entwicklertools heraus. So hat Google kürzlich eine native Gemini-App für macOS veröffentlicht. Für Entwicklerinnen und Entwickler, die bisher auf Windows-Alternativen oder Kompatibilitätsschichten angewiesen waren, schließt die Portierung eine langjährige Lücke.

أسئلة مفتوحة

  • Wann werden alle Windows-Plugins für macOS verfügbar sein?
  • Wird Don Ho oder das offizielle Notepad++-Team die Community-Portierung unterstützen?
  • Wie wird die Qualität der deutschen Lokalisierung verbessert?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Heise Online.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعnotepad++