عاجل
CN柏林骄傲大游行遭汽车冲击:1死16伤,警方通缉21岁伊斯兰极端主义嫌疑人TRKore Savaşı: 70 Yıldan Fazla Bir Süre Ateşkesle Devam Eden SavaşARالجيش اللبناني يندن اعتداءات إسرائيلية في الجنوبCN颱風「紅霞」登陸廣東,香港一度發九號風球,多地交通受影響UK16-Year-Old Charged with Murder in Luton Stabbing IncidentCRYPTO-ENBitcoin's Weekend Pivots: $65,000 Resistance, $62,500 Support Define DirectionCNImpending 'Super' El Nino May Cause $10-20 Billion Damage in Africa, Trigger Mass MigrationTRHürmüz Boğazı'nda Petrol Tankeri Deniz Mayınlarına ÇarptıUKNethy Bridge Residents Return Home as Cairngorms Wildfire Major Incident Stood DownBR206 Cidades no RS Afetadas por Chuvas, Ventos e Granizo; 682 Pessoas DesalojadasCN柏林骄傲大游行遭汽车冲击:1死16伤,警方通缉21岁伊斯兰极端主义嫌疑人TRKore Savaşı: 70 Yıldan Fazla Bir Süre Ateşkesle Devam Eden SavaşARالجيش اللبناني يندن اعتداءات إسرائيلية في الجنوبCN颱風「紅霞」登陸廣東,香港一度發九號風球,多地交通受影響UK16-Year-Old Charged with Murder in Luton Stabbing IncidentCRYPTO-ENBitcoin's Weekend Pivots: $65,000 Resistance, $62,500 Support Define DirectionCNImpending 'Super' El Nino May Cause $10-20 Billion Damage in Africa, Trigger Mass MigrationTRHürmüz Boğazı'nda Petrol Tankeri Deniz Mayınlarına ÇarptıUKNethy Bridge Residents Return Home as Cairngorms Wildfire Major Incident Stood DownBR206 Cidades no RS Afetadas por Chuvas, Ventos e Granizo; 682 Pessoas Desalojadas
Newsgather
رجوعOrange County Chemical Leak Prompts Evacuation of 40,000
Orange County Chemical Leak Prompts Evacuation of 40,000
مُلِح
Guardian International23‏/5‏/2026Environment2 د قراءة

Orange County Chemical Leak Prompts Evacuation of 40,000

نظرة سريعة

  • Authorities in Orange County, California, ordered the evacuation of 40,000 residents due to a chemical leak at a GKN Aerospace facility.
  • A storage tank containing flammable methyl methacrylate began off-gassing, threatening a spill or explosion.
  • Evacuation orders expanded to six cities as the situation worsened.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Authorities in Orange county, California have ordered the evacuation of 40,000 people over concerns about a chemical leak that threatened to spill or explode.

The problem arose on Thursday at a facility owned by GKN Aerospace in the town of Garden Grove, where a storage tank holding methyl methacrylate began off-gassing and threatened to fail. The chemical, which is highly flammable, is used to fabricate resins and plastics.

Local authorities originally responded to the incident with a hazmat team on Thursday, ordering local residents to evacuate. They lifted the order later that day, but the problem worsened due to “damage to a valve on the tank” that “created additional operational challenges, preventing complete mitigation”, Garden Grove authorities wrote in an evacuation order.

By Friday, new evacuation orders had expanded to residents in six cities.

“We have a tank that is actively in crisis,” Orange county fire authority division chief Craig Covey told reporters at a news conference.

“There are literally two options left remaining. One: the tank fails and spills a total of about 6-7,000 gallons of very bad chemicals into the parking lot in that area. Or two: the tank goes into a thermal runaway and blows up, affecting the tanks that are around them that have fuel or the chemicals in them as well.”

Garden Grove police chief Amir El-Farra said some 15% of those facing evacuation orders were refusing to leave, according to the Orange County Register. The city has established at least two shelters for evacuees.

Covey, the county fire division chief, urged residents to take the order seriously.

“We are setting up these evacuations in preparation for these two options: it fails or it blows up,” Covey said. “Please follow our requests and orders for evacuations.”

It’s possible, however, that the tank could crack rather than explode. Emergency responders have laid out sand barriers to contain the chemicals in that event.

“In a weird world, that’s the best-case scenario, believe it or not,” Covey said, according to the New York Times.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian International.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعchemical leak